Y SI ESCRIBES UN HAIKU?

En esta antología de poesía devocional de la India se recogen 368 poemas de 91 autores que vivieron a lo largo de 14 siglos, escribieron en decenas de lenguas y dialectos distintos, eran miembros de todas las capas de la sociedad, desde los brahmanes a los sin casta, y pertenecieron a las numerosas sectas religiosas que se han prodigado en el subcontinente. Un trabajo exhaustivo que pondra a disposicion del lector un vasto universo de referencias mitologicas, espirituales, sociales e historicas, vertido. En casi todos los casos, en limpido verso castellano. Sera util para comprender desde dentro un modo de relacionarse con lo divino, que acepta con naturalidad desde expresiones de la maxima abstraccion hasta otras de la mas descarnada sensualidad.

Oh, dejad que la palabra rompa el vaso es un recorrido por las tendencias poéticas más relevantes de los dos últimos siglos, conjunto que nace con vocación zahorí y el muy preciso anhelo de descubrir y difundir obras que, con el paso del tiempo, devendran clasicas, imprescindibles. Ningun libro es identico, para cada cubierta de los 149 titulos anteriores, Victor Ramirez ha diseñado un dibujo o grabado distinto que se reproduce en este libro. Ademas, cada ejemplar incluye a manera de regalo y con la firma del artista, la reproduccion del grabado de cubierta.Este libro es para todos, conocedores o no, quienes deseen pasar horas de exquisito dialogo con creadoras y creadores de indiscutible calidad, internandose en un extrañamiento, un modo distinto de ver la realidad capaz de marcar al lector.

Se entiende por espacio personal la distancia entre los 45 y los 120 cm que rodea a una persona. Esta antología bilingüe reúne textos de un grupo de poetas contemporáneos que parten de esta medida ín

Para empezar, me parece justo reconocer de antemano que en esta antología, hay una inevitable dosis de injusticia, porque no están todos los que son. En esta antología no figuran todos los poetas que tienen alguna relacion con Toledo. Ahi esta la labor del antologo de establecer un criterio que permita en lo posible justificar (es decir, tratar de hacer justa) la seleccion de los autores. Pero en mi descargo tengo que decir que este pecado esta presente en todas las antologias en cuanto suponen poner una frontera que pretende delimitar unos autores frente a otros, distinguir los que estan dentro frente a los que estan fuera. No es la naturaleza la que selecciona a los poetas, sino que es una labor que debe afrontar, con mayor o menor exito el antologo. De ahi la inevitable presencia de la subjetividad.

Resiste la transparencia a lo injusto del tiempo, al infeliz soporte de la ausencia donde la muerte anida y llora el cielo. Sin esperanza, sin más aliento que el color terco de la vida.

EDICIÓNS LAIOVENTO congratula-se em oferecer aos seus leitores uma obra fundamental e necessária no panorama cultural e literário deste fim de século. O presente volume da autoria do professor Perfecto Cuadrado supe tanto uma imprescindivel antologia dos autores que participaram nafase organizadado Surrealismo portugues, como a precisa e rigorosa introduço as suas ideias, atitudes, modos de actuaço e, especialmente, as suas escritas vanguardistas. Achara aqui o leitor o mais significativo da produço poetica de autores como Mario Cesariny, Carlos Eurico da Costa, Mario Henrique Leiria, Fernando Lemos, Antonio Maria Lisboa, Alexandre ONeill, Pedro Oom, etc.Ilustracions: Urbano Lugris.

Yolao era el nombre de un muchacho amante de Heracles o Hércules, su escudero y ayudante en sus hazañas, diestro conductorde carros, héroe guerrero, jefe de una banda de jóvenes. Bajo este nombre, Carpenter realiza una antologia de literatura no propiamente de la amistad, sino del amor entre hombres, probablemente la primera antologia universal de literatura homofila,homoerotica u homosexual de todos los tiempos, desde la historia biblica de David y Jonatan hasta los poemas de Whitman,pasando por Platon, Virgilio, Montaigne, Miguel Angel, Shakespeare, Lord Byron, Melville y muchos otros.Edward Carpenter (1844-1929) fue ensayista, filosofo y activista politico. Nacido en Surrey, Inglaterra, sus ideas estuvieron influidas por el socialismo anarquista. Fue uno de los primeros activistas en favor de los derechos homosexuales. Retirado en su casa en medio de la naturaleza, realizo tambien campañas contra la contaminacion ambiental, la viviseccion de animales y en favor del vegetarianismo y el nudismo.Tuvo una larga y feliz relacion con Charles Merril, que a E. M. Forster le sugirio su novela Maurice. Fue autor de libros tales como Dias con Walt Whitman (1906), El sexo intermedio (1908), ambas traducidas al castellano, y Yolao. Una antologia de la amistad (1908). En su forma original, que casi conserva hoy, Maurice data de 1913. Fue el resultado directo de una visita a Edward Carpenter enMilthorpe [...]. Carpenter era un rebelde muy de su epoca. Era emotivo y un poco sacramental, pues habia comenzado suvida como clerigo. Era un socialista que ignoraba el industrialismo, un partidario de la vida sencilla, con unos ingresosindependientes, un poeta whitmaniano de mas nobleza que vigor y, finalmente, un creyente en el amor de los camaradas, a losque a veces llamaba uranianos. Fue este ultimo aspecto de el el que me atrajo en mi soledad [...]. Debio ser en mi segunda otercera visita al santuario cuando ardio la chispa, y el y su camarada George Merrill se las arreglaron para producirme una profundaimpresion y para despertar en mi una fibra creadora [...]. Volvi entonces a Harrogate e inmediatamente comence a escribirMaurice (E. M. Forster)

Choi Seung-ho (1954) participa del movimiento poetico de una nueva generación de escritores coreanos que ha reaccionado críticamente en contra de las múltiples consecuencias, humanas y sociales, generadas por el proceso de industrializacion de su pais.