Libros de Romanceros, página 2 de 4

Si hay un género poético que signifique a España y a lo español a lo largo de la historia, por encima de las diferencias lingüísticas, ése ha sido el Romancero. Originado en la poesía épica, la práct

Un texto teórico clave para comprender la evolución de la poesía árabe desde el período preislámico hasta nuestros días.

De finales del siglo XI hastafinales del XIII se desarrolla en Francia una poesía lírica de una envergadura tal que toda la lírica moderna deriva.

El rico repertorio romancístico de las comunidades sefardíes del Norte de Marruecos se ofrece al público en este Romancero Sefardí de Marruecos en su doble aspecto, poético y musical. Una vasta Antologia de romances se presentan con sus temas estudiados y comentados por Paloma Diaz Mas y con el analisis y transcripciones musicales por la autora, Susana Weich-Shahah. Asi comenta el Maestro Diego Catalan en su Prologo a la primera edicion (1997 ): "Aparte de la 'novedad' que la fecha de la recoleccion y la ubicacion de los cantores trae consigo, resulta no menos nuevo el hecho de que el estudio de los textos literarios y las melodias corran paralelos. La especializacion de los estudiosos de unos y otras suele imponer la disociacion de lo que es una realidad unica: el romance como cancion. En la Antologia de Susana Weich-Shahak esta realidad se hace patente en todo momento. Ello ayuda a gozar mejor de lo que estos testimonios de una cultura en extincion tienen de verdaderas joyas artisticas."El presente libro es una segunda edicion del publicado en 1997 a la cual se han agregado numerosas versiones de los romances que fueron recogidas en las encuestas que la autora efectuo desde entonces. Ademas incluye la autora un capitulo dedicado al analisis del papel de la mujer en el romancero sefardi de Marruecos y, como ...

Pérez Lasheras, Antonio El libro trata de acercar al público infantil el romancero aragonés, una joya desconocida de la literatura española. Los romances que se reproducen (La doncella guerrera, Catalina, Ramiro el Monje, La campana de Huesca, Relacion de los amantes de Teruel) van acompañados de numerosas ilustraciones. La obra se abre con un estudio preliminar que situa el romancero aragones en su contexto y se cierra con un glosario en que se definen los terminos que requieren explicacion.

En 1511, en una Valencia en plena ebullición política y cultural, vieron la luz los 1.000 primeros ejemplares de esta compilación de poemas y coplas no publicadas o poco difundidas. El éxito de esta obra, fue tal que en el siglo XVI ya circulaban unas 9.000 copias, corregidas y aumentadas. Solo las presiones inquisitoriales (escandalizadas por ciertos contenidos) lograron acabar con la publicacion, que no se volvio a editar hasta 1882. La exhaustiva labor de investigacion del profesor Joaquin Gonzalez Cuenca, que ha rastreado fuentes complementarias, ha dado la verdadera traduccion del monumento lirico original que, mezclando erudicion, documentacion sentido comun e intuicion, facilita la comprension de estos textos. Esta edicion, con el patrocinio de la Biblioteca Valenciana de la Generalitat Valenciana, consta de cinco tomos.