LA IMPOSTORA: CUADERNO DE TRADUCCION DE UNA ESCRITORA

Joan M. Perujo Melgar

30/06/2022

Tapa blanda

Recomanable com a visió -general, personalíssima i bastant turmentada- d'una escriptora que fa també de traductora. Enfoca la tasca de traducció des del vessant impossibilista, quasi des de la impotència o des de l'angoixa, en comptes de veure-la com un repte intel·lectual. Aquesta visió deu ser fruit de la personalitat de l'autora. No deixa de ser una lectura instructiva, en el sentit que focalitza el procés de traducció des de dins.