(PE) EL CAMINO DE STEVE JOBS

jmda33

09/09/2011

Tapa blanda

Contenido del comentario: Me compré el libro porque me interesa Steve Jobs y su obra. Me lo compré en el aeropuerto sin ojearlo demasiado, lo que fue un error. El libro en sí es interesante, sin embargo la traducción es pésima. Tan mala que a ratos hay frases que son completamente ininteligibles. Es una traducción probablemente hecha con un traductor automático... desde Hispanoamérica. Recomiendo leer el libro, pero en inglés. Es una pena que una editorial tan buena como Aguilar permita cosas así, sobre todo en un libro que no hace más que hablar del cuidado de los detalles, de la perfección del producto y la orientación hacia las necesidades del cliente.