CRUMBLING CONTROL

Después de asistir a un funeral en Aberdeen, Helena se reúne con un miembro del Consejo Europeo de Vampiros. Vincent comparte sus preocupaciones sobre los peligros inminentes a los que se enfrentan los vampiros locales. Después de todo, los cazadores se están reuniendo en Londres, las manadas locales de hombres lobo luchan por el territorio y Eliza está tramando algo que los «salvará a todos». Lucious se mantiene alejado de Helena. Los cazadores le dispararon con balas de seguimiento y cada vez que se detiene, lo alcanzan. Para evitar que sus seres queridos estén en peligro, termina pidiendo un favor al hombre al que nunca desearía volver a ver. Los sentimientos de Helena por Lucious comienzan a vacilar ya que no puede ponerse en contacto con él. Andrew permanece a su lado y la hace reír cuando todo lo demás se va al infierno. ¿Cómo superarán Helena y Lucious sus nuevas pruebas una vez que los cazadores llamen a su puerta, los demonios escapen a través de la Puerta del Demonio y el Consejo comience a desmoronarse?