INGLÉS EPUB sin DRM eBook
WEST-EASTERN DIVAN | eBook
Léelo en cualquier dispositivo Descárgalo y empieza a leer ya
La compra de eBooks para España debe realizarse desde: vivlio.casadellibro.com
Sinopsis
This volume stands for the huge task of Dowdens middle life—the translation of Goethes West-Eastern Divan. This is a poem, as Mrs. Dowden observes in the foreword, that is known to few English readers. It is the fruit of Goethes Indian Summer, the last word of his cheerful and composed philosophy of life. It was written between 1814 and 1819 and was inspired not only by Goethes correspondence with Marianne von Willemer, but also by the von Hammers translation of Hafez poems. Speaking of translations, Mr. Dowdens translation is overwhelmingly good. No man is so hard to translate as Goethe, and certainly no English writer has succeeded with him better — if as well — than Prof. Dowden. The best test is that many of the lines seem as inevitable as they do in the original; for instance, "that haunting felicity, always. Impossible doth seem the rose, and Inconceivable the nightingale." On the whole, the contemplation of Prof. Dowdens work leaves a certain sadness in the mind of the reader. Dowden always wanted to dedicate himself to poetry, but the necessities of life Intervened, as they so often do, and he had to choose another master. He says in a letter, "One of my afflictions is a theory that I could do my best work in verse, and the circumstance that every year my lectures lead me to accumulating a quantity of material that is pleasant property for my outer mind, but is positive injury to the soul within the soul."
Léelo en cualquier dispositivo
Ficha Técnica
Editorial: Jazzybee Verlag
ISBN: 9783849658700
Idioma: Inglés
Fecha de lanzamiento: 14/09/2020
Especificaciones del producto
App gratuita de lectura Tagus
Ahora tu lectura es multidispositivo, con la App de Tagus, puedes tener todos tus libros en tu tablet y smartphone. Aprovecha cualquier momento para seguir disfrutando de las lecturas que más te gustan.
Recibe novedades de Johann Wolfgang von Goethe directamente en tu email
Reseñas sobre WEST-EASTERN DIVAN (EBOOK)
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".