A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿Atienden a motivos meramente linguisticos o mas bien laten en ellos implicaciones etnicas, culturales y politicas? Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales en los que distintos estamentos han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansion vinculada al imperio hasta las recientes polemicas del lenguaje inclusivo. A continuacion, distintas voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua, analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones ultimas, y asi reconocer la lengua como un territorio ideologico en disputa.

David Bak hace un análisis crítico respecto al uso del lenguaje y la naturaleza del discurso mediante la palabra frivolidad, sobre la cual estudia las distintas connotaciones que puede tener con base en la variedad de contextos y grupos sociales que la emplean a fin de legitimarse a si mismos. A partir de la revision en discursos politicos y columnas de opinion y estudios de caso, Bak expone corrientes de pensamiento, como la neoliberal, la feminista, la queer y la anarquista, para mostrar como una palabra se usa a fin de imponer un discurso dominante que descalifique cualquier otra forma de entender el mundo.

El monstruo incesante, la autobiografía de Amanda Berenguer, una de las poetas más destacadas de la literatura latinoamericana, es un registro personal atravesado por una voz poética que ejerce su asombro ante la realidad, que repara en los minimo y en lo tangible, "esta danza loca de electrones" como puerta de entrada a profundidades abismales. Al recuento de la memoria familiar que prefigura el ambito donde sucede la poesia, se suma el hallazgo de la creacion como fenomeno colectivo. La voz que narra estos fragmentos de vida estrecha una relacion muy intima con el mundo material y el literario sin hacer distingo. Es un testimonio de la intensidad de la generacion del 45 en Uruguay, y el recuento del amor de una mujer por las palabras. Como refiere Leonor Courtoisie, Amanda Berenguer "es una escritora que desborda el lenguaje y la memoria". La presente edicion incluye los poemas citados por la autora, lo que permite un asomo mas amplio a la obra de una escritora esencial

Este libro abre las puertas de los talleres de expresión creadora, donde la forma y la norma se reinventan en cada encuentro. Más que enseñar una técnica, propone un arte de acompañar y dejarse sorprender por lo que surge en lo comun. A traves de una urdimbre de textos y experiencias, el autor, un antropologo y mediador cultural, comparte ideas, reflexiones y preguntas sobre el hacer, la forma y la norma.Con una voz fresca y polifonica, el texto se nutre de las experiencias de jovenes y adultos en diversos ambitos, desde escuelas hasta contextos de encierro. Lejos de ofrecer recetas, propone un arte del encuentro y una apuesta por lo incierto, lo singular y lo sensible, donde la voz y la mirada que no juzgan son las verdaderas protagonistas. Es un manual para docentes y mediadores que buscan nutrir su practica con la duda y la curiosidad, ofreciendo un equipaje poetico para quienes se atreven a inventar su propio camino en la enseñanza y el aprendizaje.El arte de la mediacion se combina con el poder de la palabra para habitar estas paginas como un territorio vivo, siempre en movimiento.

¿Cómo ayudar a que los y las estudiantes universitarios lean, escriban y aprendan mejor? Desde su primera edición en 2005, y tras múltiples reimpresiones, esta obra fundamental del campo de la pedagogia se convirtio en una referencia clave para pensar la enseñanza en el nivel superior. Con un enfoque novedoso y sumamente actual, Paula Carlino demuestra que leer y escribir no son habilidades que los alumnos deban traer resueltas, sino que son practicas que cada catedra tiene la responsabilidad de enseñar, y propone asi integrar la alfabetizacion academica a la enseñanza de todas las materias, valiendose de ejemplos concretos de sus propias clases y una solida base teorica que articula psicologia, pedagogia y estudios del lenguaje. A veinte años de su publicacion original, esta nueva edicion revisada de Escribir, leer y aprender en la universidad con un nuevo prologo y un epilogo esenciales para nuestra epoca reafirma su vigencia en un contexto marcado por los desafios del aprendizaje virtual. La autora nos invita, una vez mas, a revisar nuestras practicas docentes para construir aulas inclusivas y criticas, donde enseñar a leer y escribir tambien signifique enseñar a pensar.

Entre los miles de textos cómicos o sketches que Samuel Clemens, alias Mark Twain, publicó a lo largo de su vida en periódicos y revistas, a la par que sus novelas y cuentos, se encuentran estos Diarios de Adan y Eva escritos en diferentes etapas entre 1853 y 1905. En un principio, Twain situo el Paraiso junto a las cataratas del Niagara. Despues busco quitar esta alusion, pero la adaptacion niagaresca ha quedado como muestra de la gran ironia, gracia y versatilidad que caracterizan su obra. En estos diarios el autor parece decirnos que es el ser humano el que construye su paraiso y el que se expulsa de el.

De mi vida y trabajo es un testimonio esencial de Alexandra Kollontai, una de las figuras más influyentes de la Revolución rusa y pionera en la lucha por los derechos de las mujeres. Escrito en 1921, en un momento de profundos cambios politicos y personales, este relato autobiografico ofrece una mirada intima a su papel en la transformacion de la sociedad sovietica, su activismo en favor de la emancipacion femenina y su compromiso con el ideal revolucionario. Su pasion por la escritura fue una constante en su vida; asi, con una voz firme y apasionada, Kollontai narra su trayectoria, destacando los desafios, exitos y conflictos que marcaron su vida. Mas que una autobiografia, este texto es una pieza fundamental que nos permite aproximarnos al pensamiento y a la actividad de una mujer extraordinaria, comprometida con la justicia social y con la lucha por la emancipacion de la mujer dentro del movimiento socialista, a la vez que nos permite acercarnos desde otro angulo a la historia de la construccion de un pais que se habia propuesto transformar el mundo.

La presente selección de ensayos y poemas de Gloria Anzaldúa muestran cuatro tópicos clave de su pensamiento disidente y de su activismo homosexual. Destacan la búsqueda de identidad en las raíces de la tierra, la madre, la cultura y la raza, y de cuya definicion surge la rebeldia; el lenguaje, que adopta una diversidad de manifestaciones, segun los interlocutores; la escritura, que se produce en estado chamanico donde los sueños operan; y, por ultimo, la Frontera, con todas sus implicaciones internas y externas. Al final, la escritora parece concluir: debes vivir sin fronteras, ser cruce de caminos de otra manera la desgarradura esta garantizada y la libertad no se alcanza.

Ensayo de Camila Henríquez Ureña en el que ofrece un panorama estético que la literatura de mujeres escritoras encuentra para su expresión por medio de la carta y en el que aborda los fenómenos que gravitan alrededor de su escritura. Hace un recuento historico basado en los casos de santa Teresa de Jesus, Mariana Alcoforado, sor Juana Ines de la Cruz y madame de Sevigne. Originalmente el texto fue concebido para presentarlo como una conferencia que la autora dicto para la audiencia del Lyceum Club Femenino de La Habana y despues se publico en la revista Lyceum.

Manuscrito sobre ortografía valenciana por José Nebot Pérez.

Rosario Castellanos es una de las autoras más importantes de México y a nivel internacional, cumple 100 años de nacimiento. Su obra posee una perspectiva única sobre la condición de las mujeres y de los indigenas y las complejas y desiguales relaciones sociales, mismas que esculpio a traves de su escritura con inteligencia y claridad, con originalidad y profundidad, como una forma de cuestionamiento a la explotacion y la marginacion. Los relatos aqui seleccionados, que pertenecen a sus libros Ciudad Real, Los convidados de agosto y Album de familia, y que dan cuenta de los cambios experimentados en su voz narrativa, se desarrollan tanto en la ciudad como en algunos pueblos de Chiapas, donde la autora paso su adolescencia, y componen un mosaico fundamental del panorama literario e historico de Mexico. Vienen acompañados de un retrato que de ella hizo Rafael Barajas El Fisgon, de las ilustraciones de Jimena Estibaliz, asi como de una semblanza de la autora realizada por la escritora Sara Uribe.

Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país.En los años del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro, castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,

Este libro reúne un conjunto de ensayos de Edmund Gosse, prolífico escritor victoriano considerado pionero de la biografía sicológica, como género. Su escritura se aparta del camino convencional de la literatura de su epoca al atreverse a abarcar, ademas de consideraciones literarias, aspectos humanos de los autores que analiza. Junto a una amplia semblanza sobre el pirata Raleigh y un retrato sobre Lawrence Sterne, este tomo incluye un fragmento de la que es considerada su obra maestra: Padre e hijo, de tono profundamente autobiografico.

Dice Sergio Fernández: Dentro de las experiencias que me han dado mis propias lecturas, percibo (sobre todo en Novás Calvo y en Rulfo) una literatura dirigida en un sentido francamente novedoso dentr

Juan García Ponce: la mirada oblicua es una lectura de la vida y la obra de García Ponce a partir de algunos presupuestos esenciales extraídos de la propia poética del autor. No se trata solo de destacar algunos temas fundamentales y recurrentes de su obra una sexualidad abierta que no se sustenta en la moral instituida, el incesto entre hermanos, la homosexualidad, el deseo como la fuerza que rige los comportamientos humanos, el rechazo a las convenciones y obligaciones sociales que limitan la libertad individual, sino de hacer emerger a traves de ellos esas corrientes subterraneas que recorren toda la obra de Garcia Ponce y que se constituyen como una franca alternativa a esas instituciones y preceptos sociales que buscan normalizar la conducta del hombre, eliminando de ella toda su fuerza subversiva y sometiendola a un comportamiento conveniente y socialmente aceptado. Lo que se busca en este libro es darle la palabra, al fin, a esta decidida actitud de rechazo radical de cualquier forma de sometimiento social que recorre de manera subterranea toda la obra de Juan Garcia Ponce.

Una confesión entrañable. Estamos ante el discurso que pronunció Irene Vallejo Moreau cuando fue designada Alumna Distinguida de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, España, en abril de 2021. Con el titulo hace referencia a los fantasmas de sus dos abuelas, que hubieran querido cursar estudios universitarios, pero a las que se les impidio por las circunstancias sociales de su epoca. La autora hace un recuento de los multiples obstaculos que se les impuso a las mujeres de generaciones anteriores para estudiar en la universidad y sostiene que poder hacerlo en la actualidad es una conquista de libertades de todas y todos, y que la educacion es el ascensor social mas justo que jamas hemos soñado.

En los cuentos de Walter de la Mare encontramos a menudo confines imprecisos en los que los personajes pierden la dimensión precisa de su vida, atados a quimeras o recuerdos, en el escenario de esa vieja Inglaterra tan cara para el autor que abunda en melancolia. Es constante tambien un sentido de amenaza cerniendose sobre vidas que se sostienen con un equilibrio fragilisimo. Hay en sus relatos perdida, sueños perturbadores, amor truncado, pero una y otra vez los protagonistas son niños, y ese mundo en el que el abandono y la belleza conviven en inquietante conjuncion se nos presenta a traves de esa clarividencia infantil que tan bien describiera De la Mare.

En Esoterósfera. Diez ensayos sobre esoterismo, política y literatura, se reúnen trabajos que revisan distintos asuntos esotéricos vinculados con los campos literario y político, en especial para el caso del Mexico moderno en el paso del siglo XIX al XX, aunque no exclusivamente, pues tambien hay abordajes a autores de Costa Rica, El Salvador, Chile y Portugal, ya que, dada la dinamica transnacional de las corrientes esotericas, es dificil y quizas inconveniente a la hora de estudiar sus manifestaciones restringirse a los limites de un estado nacional. A partir de autores como Pierre Bourdieu y Yuri Lotman, se propone la nocion de "esoterosfera" en tanto campo o esfera cultural del esoterismo, cuya zona de influencia va mas alla de su propio ambito declarado de transformacion personal y grupal, y puede extenderse al resto de los ambitos culturales como son la politica y la literatura, lo que nos permite ampliar y problematizar nuestra nocion de modernidad.Los ensayos que se reunen en este volumen son un esfuerzo de comprension y analisis multidisciplinario que dan cuenta de las distintas direcciones en las que irradia la esfera de lo esoterico, mostrando asi su dinamismo y presencia articuladora. Esta compilacion permite el abordaje de personajes del esoterismo latinoamericano importantes aunque poco conocidos vinculados con la teosofia, el espiritismo o la masoneria, como Jesus Ceballos Dosamantes o Jesus Medina, que testimonian la importancia del esoterismo en el Mexico del transito del siglo XIX al XX. Otro aporte es la pro- fundizacion de estos aspectos en las trayectorias intelectuales de figuras como Rogelio Fernandez Guell, Jose Vasconcelos y Jorge Cuesta. En el mismo sentido los trabajos centrados en figuras como Salarrue, Miguel Serrano, Severo Amador, Fernando Pessoa y Rodolfo Benavides nos muestran distintas posibilidades de analisis del fenomeno esoterico.

A pesar de que la fama de Dal está sobre todo ligada a su obra lexicográfica y etnolingüística, los cuentos del cosaco Luganski no han dejado de leerse. En este volumen se presentan tres cuentos cuya

Un grande de las letras mexicanas. Cuatro relatos del autor hidalguense (cuyo centenario de nacimiento se conmemoró en enero pasado), escogidos por la investigadora y académica Mary Carmen Sánchez Ambriz. La seleccion es una breve muestra de sus formas de abordar el cuento, cuales eran los temas en los que le interesaba centrarse y como planteaba el desarrollo de sus anecdotas. Los textos de Garibay aqui reunidos oscilan entre evocaciones de la infancia, polifonias, instantes surrealistas entre fantasmas, angeles y aparecidos, y una revision de los claroscuros de la Revolucion mexicana.