eBooks de Sociolingüística. Política lingüística, página 4 de 15

En octubre de 1765 se publicó en ocho volúmenes la edición de las obras de William Shakespeare preparada por el ensayista, lexicógrafo y poeta, Samuel Johnson (1709-1784). El prefacio a esta magna hazaña editorial representa uno de los ejemplos maximos de la ensayistica de todos los tiempos y traza una lectura ejemplar de Shakespeare, cuyas pautas siguen teniendo una asombrosa vigencia y pueden adaptarse de modo fructifero a cualquier tipo de exegesis literaria.

Estudio de educación y sociolingüística que muestra con una lucidez impresionante no sólo el fracaso del paradigma dominante de la pedagogía eurocéntrica, sino la urgente necesidad de alternativas qu

"Si leer puede ser una fiesta, ¿por qué limitarse a una serie de reglas idénticas o de protocolos previsibles?" En estas páginas, Eduardo Berti ensaya respuestas a esta pregunta y nos propone nuevas formas de leer ficcion: activas y creativas, a partir de metodos faciles e innovadores, individuales o colectivos, analiticos o humoristicos.Un "confesionario poetico", la construccion de una casa a partir de las paginas de un libro, o el uso de ese mismo libro u otro, recordemos que aqui no hay reglas como almohada, una lectura telefonica a un desconocido, o un camino a seguir a partir del azar de los dados, un Bingo literario, o la busqueda detectivesca de un secreto oculto entre las letras del cuento que estamos leyendo, son apenas algunos de los cientos de ejercicios que aqui se ofrecen. Metodo facil y rapido para ser lector nos enseña a explorar nuestros queridos libros desde perspectivas ineditas."Descubra la falsedad que hay en ese lugar comun que habla de dar vuelta una pagina de manera definitiva" (Eduardo Berti)."Un verdadero talento innovador" (Paul Bailey, The Daily Telegraph)."El talento y la gracia de Eduardo Berti resultan totalmente indiscutibles" (Anton Castro, abc)."Una literatura muy personal e innovadora que proporciona al lector un formidable placer" (Gerard de Cortanze, Le Figaro)."Un escritor inclasificable, es decir, precioso" (Frederic Vitoux, Le Nouvel Observateur).

¿Se puede decir ghostear? ¿Se dice imprimido o impreso, castellano o español? ¿Está bien escribir garage o debo poner garaje? ¿Por qué el Word me corrige la conjugaciones en vos? Los hablantes de español se hacen infinitas preguntas sobre como hablar y escribir su lengua. Esto esta muy bien, porque, como sabemos, en la duda esta el comienzo de todo conocimiento. Pero ¿quien da las respuestas a todas estas interrogantes? Y, mas aun, ¿por que sera que dudamos tanto?Maria Lopez Garcia combina erudicion y humor para llevarnos por un camino del que ningun hablante de nuestra lengua saldra indiferente. ¿Esta bien dicho? es un libro para que dudemos menos y cuestionemos mas, reafirmando la premisa de que la lengua no existe en ningun otro lado que no sea en cada uno de nosotros, sus hablantes.

Esta antología reúne cuentos de diez narradoras ecuatorianas. Son únicamente diez porque se traslada a soporte escrito a las autoras del catálogo de audiocuentos de Mujeres al oído.Las autoras incluidas viven una experiencia literaria plena, han estudiado literatura o tienen formaciones afines, y son periodistas, docentes, editoras, gestoras culturales, etc.; lo cierto es que estan inmersas no solo en la escritura, sino tambien en el quehacer cultural mas amplio.

La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el titulo se refiere a los hispanos unidos para focalizar la atencion sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su caracter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparicion en tres generaciones de las lenguas de la inmigracion sigue sin cumplirse de un modo definitivo en los Estados Unidos, porque aqui el español es mucho mas que una lengua de inmigrantes. Esta cronica presenta diversos registros de escritura: columnas periodisticas, articulos academicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educacion, represion, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de America.

Un asesino serial busca contener su instinto homicida asegurando su participación en diversos talleres creativos. El protagonista descubre que, en Aura, el nombre del taller al que asiste, hay un segundo asesino que anticipa su intencion de eliminar a algunos de los escritores noveles que buscan refugio alli. El mismo asesino se convierte en detective y elabora una teoria con la que cree que ha descubierto al verdadero culpable, cuando realmente esta siendo conducido a una trampa que lo hara cambiar su forma de percibir el mundo. No hay nadie que pueda considerarse bueno, todos son asesinos de alguna forma, y lo que es peor, quien resuelve el crimen no tiene la menor intencion de evitarlo porque su motivacion es simplemente la curiosidad. Durante el desarrollo de la trama, el protagonista reflexiona sobre una ciudad en la que el problema ya no es el narcotrafico, sino la forma en que sus ciudadanos aceptan el mal que los rodea porque ya no saben vivir de otra forma. En esta historia nadie esta a salvo de su propio espiritu destructivo, todos son predadores y presas simultaneamente, y la ciudad entera esta condenada a la devastacion porque el universo mismo no tiene otro destino.

Este libro es para pensar sobre cómo hablas. Para que te preguntes por qué eliges unas palabras y no otras. Para que encuentres alternativas que te permitan decir exactamente lo que quieres sin discriminar a las mujeres, a colectivos minoritarios, a personas con discapacidad, a nadie. Con humildad e irreverencia, Maria Martin nos propone un critico y divertido viaje por el lenguaje inclusivo que reune un poco de la historia de nuestra lengua y, sobre todo, muchos trucos y consejos practicos que no siempre se encuentran con facilidad. En este recorrido comprobaremos que algunos dogmas como el masculino generico y la economia del lenguaje no siempre han estado ahi. Tambien y en contra de lo que se piensa descubriremos que el lenguaje inclusivo no solo nos permite precisar, sino tambien economizar, si de ahorrar palabras se trata. Veremos ejemplos (nefastos y tambien loables intentos) extraidos de la literatura, de los medios de comunicacion, de las redes sociales, de las campañas publicitarias, de textos juridicos, y su traduccion a un lenguaje inclusivo. Tras esta lectura, habremos desterrado por fin la manida idea de que expresarnos de forma inclusiva consiste en usar desdoblamientos y tripletes, de salpicar nuestros textos con equis y arrobas, de repetir, de afear nuestro discurso, de aburrir. Reconfigurar nuestra vision y expresion androcentrica del mundo es un proceso creativo con el que podemos aprender y, de paso, divertirnos mucho.

Las lecciones de Chino paso a paso II permiten al estudiante aprender y ejercitar el chino mandarín. Gracias a ejercicios especiales podrá practicar la lectura de ensayos, la escritura de los distintos caracteres y la escucha y comprension gracias a canciones y poemas que permiten experimentar el ritmo del idioma. Los dos libros que componen Chino paso a paso II facilitan el aprendizaje de las habilidades exigidas en el examen internacional de chino mandarin HSK. Esta es la continuacion del libro de texto Chino paso a paso I, que en el 2010 gano el premio a la excelencia en la categoria de material internacional de enseñanza del chino mandarin, por Hanban, la Oficina Central del Instituto Confucio (institucion que promueve la enseñanza del chino, con sede en Beijing).

Es un ensayo literario acerca de la íntima conexión entre la lectura y la escritura y la condición productiva de la lectura (por ello el lector reescribe lo que lee); la importancia de la memoria y los sueños en la genesis de la escritura literaria y la gravitacion de creadores como Borges, Kafka, Van Gogh, Primo Levi, Pizarnik, Beckett entre otros muchos escritores y pensadores como Freud, Barthes, Agamben.

ste libro separa los hechos de la ficción y analiza detalladamente empresas de alto crecimiento en algunos países en vías de desarrollo para construir un argumento convincente en cuanto a que no es recomendable desarrollar politicas publicas que pretendan escoger posibles empresas ganadoras. Por el contrario, seria mas sabio desarrollar una nueva generacion de politicas publicas que apoyen el crecimiento empresarial en la region." William R. Kerr, profesor de Administracion de Empresas, Harvard University Empresas de alto crecimiento ofrece evidencia nueva sobre lo que impulsa a las empresas de alto crecimiento, que se basa en estudios en profundidad de las dinamicas empresariales en varios paises en desarrollo. Muestra que dichas empresas no solamente son poderosas generadoras de empleo y motores de mayores resultados, sino que tambien tienen un impacto positivo en otros negocios a lo largo de la cadena de valor. Sin embargo, el libro tambien refuta varios mitos en cuanto a politicas publicas encaminadas a impulsar el dinamismo de las empresas que se centran en caracteristicas externas, como el tamaño de la empresa, el sector, la ubicacion y el desempeño anterior. La investigacion apunta a que la mayoria de las empresas lucha por mantener tasas rapidas de expansion y que la relacion entre alto crecimiento y productividad suele ser debil. Asi, Empresas de alto crecimiento aboga por un giro hacia politicas publicas que mejoren la calidad del crecimiento empresarial al fomentar la innovacion, las habilidades gerenciales y la capacidad de las empresas para aprovechar las relaciones y la aglomeracion a nivel global. Empresas de alto crecimiento es el tercer titulo del Proyecto de Productividad del Banco Mundial, que tiene como objetivo llevar el pensamiento de vanguardia sobre la medicion y los determinantes de la productividad basado en el contexto de los paises en desarrollo a los responsables de diseñar politicas en estos paises.

"Las reflexiones que, creo, disparará Vecinos Distantes en todos los lectores, hablan de la riqueza del libro y su alta densidad de ideas, unidas al placer que me produjo su lectura.No es un dato menor que en un libro de rigor academico se filtren las calles de Buenos Aires, los cafes y las librerias de viejo. Vecinos Distantes se estructura con rigor a la brasileña y conversa con el lector a la argentina. Es un dialogo absorbente al cual -en especial los integrantes de la comunidad cientifico-universitaria- deberiamos prestar mucha atencion. Nos dice, sobre nosotros mismos, y desde nosotros mismos, cosas que muchas veces no nos atrevemos a decir". (del prologo de Leonardo Moledo)

A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿Atienden a motivos meramente linguisticos o mas bien laten en ellos implicaciones etnicas, culturales y politicas? Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales en los que distintos estamentos han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansion vinculada al imperio hasta las recientes polemicas del lenguaje inclusivo. A continuacion, distintas voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua, analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones ultimas, y asi reconocer la lengua como un territorio ideologico en disputa.

Las cuarenta contribuciones del presente volumen se remontan al Tercer Congreso Latinoamericano de Glotopolítica (Hannover, 27-30 de septiembre de 2017) y abordan una multitud de temas en la interfaz entre la dimension politica de las intervenciones en los lenguajes y la dimension semiotica de los procesos sociales y politicos. El libro se situa en el ambito de la glotopolitica y esta estructurado alrededor de los siguientes ejes tematicos: perspectivas teoricas sobre la dimension social y politica del lenguaje, instituciones e ideologias linguisticas, lenguas minorizadas / multilinguismo y migracion, enseñanza de lenguas e instrumentos linguisticos, politicas linguisticas, discursos politicos y analisis del discurso, medios de comunicacion masiva y medios digitales.

Este libro explica y desarrolla una selección de conceptos clave de la sociolingüística contemporánea: el translenguar, la superdiversidad, las escalas, la mercantilización, los sujetos hablantes, la

155 piezas conforman este rompecabezas sobre el paso del tiempo y la acechanza de la muerte. Con una prosa agradable el autor va uniendo las piezas que retratan las vidas de ancianos ricos e inmortales, los viajes por el tiempo a sitios significativos: las fincas de vacaciones de colegial, las estancias en Salgar o Barichara, una cuadra de la calle 41 de Medellin, la Universidad de Antioquia, antros de aqui y alla y el barrio Chueca de Madrid. Se dibujan, ademas, en estas piezas, las sombras de personajes como Mao, Tirofijo o Pablo Escobar y las siluetas de seres ficticios como Madame Lucifer, mujer encantadora por extraña e intrusiva

Este libro muestra una visión novedosa y actual sobre la manera de abordar el estudio de la neología y los neologismos en español. La perspectiva de la Lingüística Cognitiva, que defiende la vinculac

"El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista, por su estructura única e indestructible, que ningún mercado puede poner en jaque. Por eso, para los sectores del poder es perentorio, dada la resistencia del lenguaje, volverlo invisible e inaudible, cortarnos deesa fuente inconsciente y solidaria de placer que brilla en el habla popular."Ivonne Bordelois explora en este libro la dimension subversiva del lenguaje desde una mirada original donde confluyen la vision etimologica, la veta poetica, la comparacion entre las lenguas y los milagros creadores del habla cotidiana. Reflexionando sobre los mitos relativos a la palabra y el silenciamiento, su texto dialoga con el pensamiento de quienes han interrogado al lenguaje, desde Nietzsche hasta Platon pasando por Juan de Patmos, Borges, Steiner y Merleau-Ponty, y explora asimismo las relaciones del lenguaje con el humor y con la infancia. El rescate de la palabra no es ya un problema de critica filologica o de talento literario, sino el requerimiento de una nueva conciencia ecologica,una alerta contra el embate de las fuerzas que impiden nuestro contacto con ese lenguaje del que surgen la critica, el jubilo, la creatividad y el contacto mas profundo con los otros y con nosotros mismos.

Este libro analiza, desde una perspectiva sociohistórica y dialectal, una variedad del castellano escasamente descrita en la literatura especializada: la de los Andes norperuanos, específicamente Cajamarca, La Libertad y Ancash.¿Cuales son los principales rasgos de esta variedad? ¿Son los mismos que distinguen al castellano andino sureño, formado por el contacto con el quechua y el aimara? ¿Cuales de estas caracteristicas son resultado del contacto con el culle, la principal lengua de sustrato en la region, mencionada en documentos coloniales y republicanos, y hoy lamentablemente extinta? ¿Como se vinculan estos rasgos a la historia poscolonial de la region, marcada por la empresa evangelizadora y una "economia del saqueo" basada en la agricultura, el tejido y la mineria?A partir de estos asuntos, Luis Andrade Ciudad, el autor de este libro, critica la vision estandar de la linguistica hispanica que considera al castellano andino como un codigo homogeneo. Ademas, ofrece luces acerca de la formacion de los castellanos americanos y propone formas de indagar en la historia de las lenguas en contextos poscoloniales en los que una lengua europea atada a la escritura se impuso sobre un conjunto de codigos nativos sin tradiciones escritas.Luis Andrade Ciudad es Profesor Asociado de Linguistica del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Catolica del Peru. Es autor de Aguas turbias, aguas cristalitas: El mundo de los sueños en los Andes surcentrales (Lima, 2005) y Las lenguas del Peru (con J. I. Perez, Lima, 2009).

El paquete, como lo sugiere uno de sus personajes, es una "novelita de criminales malogrados y engañosos"; una incertidumbre que juega con las expectativas del lector; una parodia del género que, pese al tono burlon, es profunda y desgarradora. Dos hombres y una mujer solitaria configuran esta polifonia paranoide que plantea la dificultad de comprender al otro y la propia realidad. Tres personajes se enfrentan con desidia a su historia de vida y reconstruyen, sin patetismo, un horrido paisaje nacional. Una novela agil en la que sorprenden la ambiciosa experimentacion formal y los muchos registros literarios, que oscilan entre la obscenidad y la lirica, la musica popular, la digresion, el carnaval y el silencio. Juan German Maya