eBooks de Sociolingüística. Política lingüística, página 4 de 14

Estudio de educación y sociolingüística que muestra con una lucidez impresionante no sólo el fracaso del paradigma dominante de la pedagogía eurocéntrica, sino la urgente necesidad de alternativas qu

"Si leer puede ser una fiesta, ¿por qué limitarse a una serie de reglas idénticas o de protocolos previsibles?" En estas páginas, Eduardo Berti ensaya respuestas a esta pregunta y nos propone nuevas formas de leer ficcion: activas y creativas, a partir de metodos faciles e innovadores, individuales o colectivos, analiticos o humoristicos.Un "confesionario poetico", la construccion de una casa a partir de las paginas de un libro, o el uso de ese mismo libro u otro, recordemos que aqui no hay reglas como almohada, una lectura telefonica a un desconocido, o un camino a seguir a partir del azar de los dados, un Bingo literario, o la busqueda detectivesca de un secreto oculto entre las letras del cuento que estamos leyendo, son apenas algunos de los cientos de ejercicios que aqui se ofrecen. Metodo facil y rapido para ser lector nos enseña a explorar nuestros queridos libros desde perspectivas ineditas."Descubra la falsedad que hay en ese lugar comun que habla de dar vuelta una pagina de manera definitiva" (Eduardo Berti)."Un verdadero talento innovador" (Paul Bailey, The Daily Telegraph)."El talento y la gracia de Eduardo Berti resultan totalmente indiscutibles" (Anton Castro, abc)."Una literatura muy personal e innovadora que proporciona al lector un formidable placer" (Gerard de Cortanze, Le Figaro)."Un escritor inclasificable, es decir, precioso" (Frederic Vitoux, Le Nouvel Observateur).

¿Se puede decir ghostear? ¿Se dice imprimido o impreso, castellano o español? ¿Está bien escribir garage o debo poner garaje? ¿Por qué el Word me corrige la conjugaciones en vos? Los hablantes de español se hacen infinitas preguntas sobre como hablar y escribir su lengua. Esto esta muy bien, porque, como sabemos, en la duda esta el comienzo de todo conocimiento. Pero ¿quien da las respuestas a todas estas interrogantes? Y, mas aun, ¿por que sera que dudamos tanto?Maria Lopez Garcia combina erudicion y humor para llevarnos por un camino del que ningun hablante de nuestra lengua saldra indiferente. ¿Esta bien dicho? es un libro para que dudemos menos y cuestionemos mas, reafirmando la premisa de que la lengua no existe en ningun otro lado que no sea en cada uno de nosotros, sus hablantes.

La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el titulo se refiere a los hispanos unidos para focalizar la atencion sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su caracter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparicion en tres generaciones de las lenguas de la inmigracion sigue sin cumplirse de un modo definitivo en los Estados Unidos, porque aqui el español es mucho mas que una lengua de inmigrantes. Esta cronica presenta diversos registros de escritura: columnas periodisticas, articulos academicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educacion, represion, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de America.

Este libro es para pensar sobre cómo hablas. Para que te preguntes por qué eliges unas palabras y no otras. Para que encuentres alternativas que te permitan decir exactamente lo que quieres sin discriminar a las mujeres, a colectivos minoritarios, a personas con discapacidad, a nadie. Con humildad e irreverencia, Maria Martin nos propone un critico y divertido viaje por el lenguaje inclusivo que reune un poco de la historia de nuestra lengua y, sobre todo, muchos trucos y consejos practicos que no siempre se encuentran con facilidad. En este recorrido comprobaremos que algunos dogmas como el masculino generico y la economia del lenguaje no siempre han estado ahi. Tambien y en contra de lo que se piensa descubriremos que el lenguaje inclusivo no solo nos permite precisar, sino tambien economizar, si de ahorrar palabras se trata. Veremos ejemplos (nefastos y tambien loables intentos) extraidos de la literatura, de los medios de comunicacion, de las redes sociales, de las campañas publicitarias, de textos juridicos, y su traduccion a un lenguaje inclusivo. Tras esta lectura, habremos desterrado por fin la manida idea de que expresarnos de forma inclusiva consiste en usar desdoblamientos y tripletes, de salpicar nuestros textos con equis y arrobas, de repetir, de afear nuestro discurso, de aburrir. Reconfigurar nuestra vision y expresion androcentrica del mundo es un proceso creativo con el que podemos aprender y, de paso, divertirnos mucho.

Las lecciones de Chino paso a paso II permiten al estudiante aprender y ejercitar el chino mandarín. Gracias a ejercicios especiales podrá practicar la lectura de ensayos, la escritura de los distintos caracteres y la escucha y comprension gracias a canciones y poemas que permiten experimentar el ritmo del idioma. Los dos libros que componen Chino paso a paso II facilitan el aprendizaje de las habilidades exigidas en el examen internacional de chino mandarin HSK. Esta es la continuacion del libro de texto Chino paso a paso I, que en el 2010 gano el premio a la excelencia en la categoria de material internacional de enseñanza del chino mandarin, por Hanban, la Oficina Central del Instituto Confucio (institucion que promueve la enseñanza del chino, con sede en Beijing).

"Las reflexiones que, creo, disparará Vecinos Distantes en todos los lectores, hablan de la riqueza del libro y su alta densidad de ideas, unidas al placer que me produjo su lectura.No es un dato menor que en un libro de rigor academico se filtren las calles de Buenos Aires, los cafes y las librerias de viejo. Vecinos Distantes se estructura con rigor a la brasileña y conversa con el lector a la argentina. Es un dialogo absorbente al cual -en especial los integrantes de la comunidad cientifico-universitaria- deberiamos prestar mucha atencion. Nos dice, sobre nosotros mismos, y desde nosotros mismos, cosas que muchas veces no nos atrevemos a decir". (del prologo de Leonardo Moledo)

A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿Atienden a motivos meramente linguisticos o mas bien laten en ellos implicaciones etnicas, culturales y politicas? Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales en los que distintos estamentos han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansion vinculada al imperio hasta las recientes polemicas del lenguaje inclusivo. A continuacion, distintas voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua, analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones ultimas, y asi reconocer la lengua como un territorio ideologico en disputa.

Las cuarenta contribuciones del presente volumen se remontan al Tercer Congreso Latinoamericano de Glotopolítica (Hannover, 27-30 de septiembre de 2017) y abordan una multitud de temas en la interfaz entre la dimension politica de las intervenciones en los lenguajes y la dimension semiotica de los procesos sociales y politicos. El libro se situa en el ambito de la glotopolitica y esta estructurado alrededor de los siguientes ejes tematicos: perspectivas teoricas sobre la dimension social y politica del lenguaje, instituciones e ideologias linguisticas, lenguas minorizadas / multilinguismo y migracion, enseñanza de lenguas e instrumentos linguisticos, politicas linguisticas, discursos politicos y analisis del discurso, medios de comunicacion masiva y medios digitales.

Este libro explica y desarrolla una selección de conceptos clave de la sociolingüística contemporánea: el translenguar, la superdiversidad, las escalas, la mercantilización, los sujetos hablantes, la

Este libro muestra una visión novedosa y actual sobre la manera de abordar el estudio de la neología y los neologismos en español. La perspectiva de la Lingüística Cognitiva, que defiende la vinculac

Esta antología reune una serie de trabajos que han marcado hitos significativos en la historia de la etnografía del habla -área que aborda de forma interdisciplinaria el estudio del lenguaje en su contexto sociocultural-. Para la seleccion de los textos se considero tanto los aportes teoricos o metodologicos como las contribuciones de distintos especialistas que, en general, no han sido traducidos al español o tuvieron una circulacion restringida. Este recorrido permite visualizar el desarrollo y las transformaciones que sufrio a lo largo del tiempo esta disciplina

En su vertiente variacionista, la sociolingüística histórica supone un paradigma con pocos antecedentes en el estudio de la lengua española. Por ello, los trabajos contenidos en esta obra representan

La semiótica analiza el lenguaje no verbal (la comunicación y configuración de los signos) y la lingüística, el lenguaje verbal (la lengua). Ambas son fundamentales en las ciencias humanas, por ello

La riqueza y la complejidad lingüística que se dan en el vasto territorio mexicano son de suyo una incitante invitación al análisis y a la historia. Tal es el objetivo final de esta Historia sociolin

Los inventos tecnológicos de las últimas décadas han venido acompañados de importantes novedades en el español. Las hemos recibido a menudo con reticencia, considerándolas colonizadoras o contaminantes de una supuesta pureza de nuestro idioma. Mientras tanto, hemos abierto los brazos a los ingenios electronicos con fe casi ciega, con la conviccion de que cualquier innovacion sera siempre positiva y nos hara mejor la vida. Manuel Alcantara Pla abre el camino para una vision critica sobre la lengua que nos ayude en las relaciones que estamos estableciendo con los dispositivos digitales. Por un lado, las palabras de reciente creacion aparecen situadas en una tradicion historica que nos obliga a comprenderlas como una evolucion natural del español. Por otro, un analisis detallado de como se crean y de sus significados nos descubre las repercusiones que tienen sobre nuestro dia a dia. La invasion mas importante de las palabras no es la que se produce sobre el vocabulario, sino sobre el modo en que entendemos la vida, desde las relaciones personales hasta las oportunidades laborales. Observar de cerca estos terminos nos proporciona pistas de gran valor sobre el lugar que le hemos dado a las nuevas tecnologias en nuestra realidad contemporanea.

Dos novelas cortas se presentan en este volumen: Dimitas Arias y Salve, Regina. De la primera no hay quizá mejor descripción que la que el mismo autor hace del pueblo en el que pasa la anécdota: "tiene la hermosura de la miseria, la poesia de la tristeza, la nota pintoresca del desamparo". Y de su protagonista, el maestro contraido y deforme Dimas Arias, puede afirmarse lo que en la Homilia N.o 2 dice Carrasquilla de Tarugo (personaje de El puñao de rosas): "el desheredado, el paria, aquel harapo de la humanidad, se alza glorioso y transfigurado en el firmamento del arte". Fue Eros quien abrio el camino que conduce del amor a la muerte, y es este camino el que debera andar la protagonista de Salve, Regina. Novela tejida, como la mortaja de Regina, con las "hebras argentadas" del deseo, y en la que, en palabras de Luis Ivan Bedoya, el "juego de espejos literarios y pictoricos dota a la narracion de una riqueza y complejidad literarias que muestra el genio narrativo de Carrasquilla".

La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus linguistico, literario, historico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del analisis de documentos manuscritos en su mayor parte ineditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina como la lengua se transforma en el factor de cohesion de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarizacion y la posesion de la tierra se enuncian en ingles, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El analisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relacion con el español contemporaneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos.

Todo lo que necesitas saber para adentrarte en la fiebre Ferrante. Nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen procuran mantener un silencio absoluto sobre su identidad. Hay quien ha llegado a sospechar que es un hombre; otros dicen que nacio en Napoles pero que ahora vive en Turin. La mayoria de criticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los ultimos años. Su exito entre la critica y el publico se refleja en articulos publicados por periodicos y revistas tan notables como The New York Times y The Paris Review. En 2011, Lumen publico un volumen titulado Cronicas del desamor, donde se reunian El amor molesto, Los dias del abandono y La hija oscura, sus tres primeras novelas. Luego vino la saga compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y, finalmente, La niña perdida, un cuarto volumen que cierra una obra destinada a convertirse en un clasico de la literatura europea del siglo XXI. No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a traves de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni mas ni menos que un buen modo de leer.Elena Ferrante en una entrevista por correo con Paolo di Stefano para Il Corriere della Sera

¿Quieres aprender albures? Con este libro podrás dar el ancho."Cuando alguien te alburea no está retándote a un duelo de espadazos, sino invitándote a un campo de juego. A reír, a divertirte, a jugar con las palabras y sus significados. Para alburear tan solo necesitas poner en accion tu inteligencia, tu creatividad y tu conocimiento del lenguaje."Asi pues, ven a echar relajo con la mismisima Reina (a quien continuamente traigo en la cabeza). Entra en este libro, que es en verdad una guia practica. Si no sabes de albures, aqui vas a aprender, y si ya tienes maestria en ese galano arte, vas a pasarlo muy bien".Ramon Cordoba