Libros de Sociolingüística. Política lingüística

Teun A. van Dijk es uno de los fundadores de los estudios críticos del discurso y en este campo sigue siendo uno de los estudiosos más influyentes. Los textos del presente volumen reúnen algunas de las piezas mas importantes en las que examina el determinante papel del discurso en la reproduccion del poder y la dominacion en la sociedad. Para este libro, van Dijk ha preparado una introduccion completamente nueva y ha revisado sus textos para hacerlos mas accesibles al lector. Discurso y poder es un libro a la vez actual y provocador que: Indaga las formas complejas en que las elites simbolicas de los medios y los politicos controlan el acceso al discurso publico y, en consecuencia, las creencias y la ideologia del publico. Ofrece casos de estudio concretos en los que se muestra como el racismo es reproducido por el discurso de la elite y como el debate publico acerca de la guerra en Irak ha sido manipulado por los lideres politicos. Examina las propiedades del discurso y la cognicion politicos, asi como de las dimensiones fundamentales del contexto y la manipulacion. Este importante y oportuno volumen contribuye a los cimientos del analisis critico del discurso, con un enfoque multidisciplinario que examina las relaciones entre el discurso, la cognicion y la sociedad. Teun A. van Dijk es profesor de Analisis Critico del Discurso en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y antes fue profesor de Estudios del Discurso en la Universidad de Amsterdam hasta 2004. El ha publicado acerca de diversos temas relacionados con el estudio critico del discurso, como el racismo, las noticias, la ideologia, el contexto y el conocimiento. El es editor fundador de las revistas internacionales, Discurso y sociedad, Discourse and Society, Discourse Studies y Discourse and Communication Otros titulos publicados en Gedisa: Racismo y discurso en America Latina Dominacion etnica y racismo discursivo en España y America Latina El discurso como estructura y proceso El discurso como interaccion social Ideologia. Una aproximacion multidisciplinaria. Racismo y discurso de las elites.

Des de quan els catalans sabem parlar castellà i per què? La resposta a aquestes preguntes s'ha fet tradicionalment a partir del comportament de les elits del país, que van començar a castellanitzar-

8A EDICIÓ PREMI LUPA D'OR ATORGAT PER LA SOCIETAT CATALANA DE SOCIOLINGÜÍSTICA Catalanoparlants que canvien de llengua quan algú que parla castellà s'incorpora a la conversa; nou¬vinguts que aprenen

Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país. En los años del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro, castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,

Los proverbios o refranes han sido relegados por académicos y gramáticos a baúles polvorientos. Y sin embargo, se trata de fórmulas cargadas de una gran fuerza argumentativa que han estado y siguen presentes en los discursos de la sociedad. A traves del estudio de 25 refranes, el lector recorrera la historia del refran y de nuestra manera de discutir y de argumentar. Ejemplos sacados de distintos contextos - redes, prensa, textos literarios, series y peliculas o nuestras propias conversaciones - mostraran al lector como se ha empleado, desde la Edad Media hasta hoy en dia, un arma dialectica que jamas murio.

Lit Hubs Most Anticipated Books of 2025In this provocative dialogue, a Nobel laureate novelist and a leading translator investigate the nature of language and the challenges of translation.An intelligent, moving, and supremely humane act of criticism that reveals just how difficult and wondrous it can be to inhabit a language that is not your own. Merve EmreLanguage, historically speaking, has always been slippery. Two dictionaries provide two different maps of the universe: which one is true, or are both false? Speaking in Tonguestaking the form of a dialogue between Nobel laureate novelist J. M. Coetzee and eminent translator Mariana Dimopulosexamines some of the most pressing linguistic issues that plague writers and translators well into the twenty-first century.

¿De que manera las situaciones sociales influyen en el uso del lenguaje y en el discurso? Este libro constituye la primera monografía en presentar una teoría multidisciplinaria del contexto. Tradicionalmente, el contexto se definia como variables sociales Oobjetivas" (como el genero o la clase social de los hablantes). Sin embargo, Teun A. van Dijk señala que no es la situacion social en si misma la que influye en las estructuras del texto y el habla, sino que la definicion de las propiedades relevantes de la situacion comunicativa que realizan los participantes del discurso. La nueva nocion teorica desarrollada para explicar estos constructos mentales subjetivos consiste en modelos contextuales que cumplen un papel crucial tanto en la interaccion como en la produccion y comprension del discurso. Estos controlan de forma dinamica la manera en que el uso del lenguaje y del discurso se adaptan a su escenario situacional; de ahi que tambien definan bajo que condiciones estos discursos son apropiados. Los modelos contextuales son el vinculo que faltaba entre el discurso, la situacion comunicativa y la sociedad y, por eso, tambien forman parte de la base de la pragmatica. En este libro, los modelos contextuales se estudian especialmente desde una pers-pectiva (socio) linguistica y

Este libro parte de uno de los descubrimientos más importantes de la lingüística contemporánea: la constatación de que todas las lenguas humanas conocidas, pasadas y presentes, tienen un grado simila

Son numerosos los libros sobre el conocimiento, en sus variadas disciplinas, así como sobre el discurso, pero pese a las múltiples e interesantes conexiones entre las dos nociones no existe ninguna obra que centre el estudio en esas relaciones fundamentales

Comentarios y apuntes divertidos sobre el habla actual de los españoles: palabras extravagantes, dobles sentidos, palabras malsonantes, idiotismos y vulgarismos, el lenguaje de los políticos y la jerga de los tertulianos; todo comentado sin pedantería por un gran observador del lenguaje como es Amando de Miguel.

Qui estima la llengua, la fa servir més que no pas un manual de sociolingüística és una obra que exposa raons, proporciona arguments i dóna recursos per respondre les preguntes que tot catalanoparlan

La influencia de la Biblia en la cultura occidental resulta abrumadora. Las más diversas disciplinas artísticas se inspiran, homenajean o directamente copian muchos de los motivos e imágenes de las Sagradas Escrituras. Pero, ¿podemos advertir las huellas de la Biblia en nuestra vida cotidiana? Este libro recoge numerosas expresiones, refranes y palabras que hemos tomado de la Biblia y que utilizamos, muchas veces sin darnos cuenta, en nuestra lengua común. Fruto de un profundo trabajo de rastreo por la lengua culta y la lengua popular, la presente obra se completa con ejemplos tomados de la literatura española clásica y reciente y con abundantes citas bíblicas que nos remiten al origen de las diferentes expresiones. Un libro de consulta ameno, que no hay que leer necesariamente de forma lineal, y que nos invita a conocer en profundidad la influencia del Libro de los libros en nuestra lengua y en nuestra literatura y, de paso, a reflexionar sobre la Palabra.

Resulta característica del País Vasco la proliferación de expresiones y términos que tienen un sentido propio, distinto del uso común. Tales palabras están cargadas de connotaciones a veces más importantes que su significado inmediato. Expresan ideas, pero tambien actitudes, posiciones doctrinales y posturas vitales, que con frecuencia cuentan mas que aquellas.Este libro describe ese lenguaje peculiar, en el que abundan metaforas, elipsis, eufemismos, frases hechas y tabues. Su origen suele ser politico y, entre otras funciones, sirve para dar y negar legitimidades, deconstruir la realidad y proyectar futuros, que primero se levantan sobre la lengua. Es un habla dinamica. Los giros cambian de sentido y con los años aparecen expresiones nuevas, que se integran de pronto en los dichos cotidianos.La hegemonia la tiene la lengua nacionalista, con expresiones tradicionales y novedosas que transportan al habla general sus nociones ideologicas. Por lo comun las nuevas expresiones y sentidos proceden del nacionalismo radical, cuya presion sobre la sociedad vasca tiene su correlato en la difusion de sus conceptos, en un proceso en el que se dirime la hegemonia social.Asi, al analizar las singularidades del habla vasca Voces vascas. Diccionario de uso proporciona tambien una vision de las tensiones politicas y de los avatares ideologicos. Lo hace a veces desde la ironia, en un tratamiento humoristico compatible con el rigor analitico.Se recogen 365 expresiones singulares, que constituyen una guia para aproximarse al Pais Vasco gestado desde la transicion a la actualidad.Manuel Montero es catedratico de Historia Contemporanea y autor de numerosas publicaciones referidas al Pais Vasco.

Esta obra, que trata sobre el discurso científico, político, jurídico y de resistencia, se caracteriza por su originalidad metodológica, teórica y epistemológica. Su originalidad metodológica respon

Un efecto fundamental de estos cambios fue la exclusión de la lengua y de la cultura alemanas así como la deportación de la ciudadanía germanoparlante de ese territorio centroeuropeo en 1945

L’àmbit territorial de la llengua catalana acull una quantitat ingent de tensions disgregadores que la fan especialment vulnerable en un món global que es regeix amb criteris de mercat. Tot i que d’a

Esta obra se enmarca en el proyecto de investigación que promueve Fundación Telefónica bajo el título Valor económico del español: una empresa multinacional. En este caso se trata de estudiar el efecto que una lengua como el español tiene en los procesos de decision y en los resultados laborales y sociales del emigrante. Para ello se toma como base de analisis tanto el colectivo de inmigrantes recien asentados en España como aquellos latinos que residen en Estados Unidos. Tanto en uno como en otro caso se recurre a bases de datos y a metodos de analisis apenas explorados hasta el momento. El estudio aporta resultados de interes, tanto para caracterizar el fenomeno como para definir politicas al respecto. En concreto, se revela que la comunidad de lengua incide en la seleccion del mercado de destino del emigrante, incorpora un premio en su retribucion laboral y facilita los procesos de su integracion social en el mercado español. A su vez, rompiendo con anteriores tendencias, se percibe que el mercado norteamericano empieza a asignar, en algunos sectores, una mejora retributiva a aquella poblacion bilingue capaz de expresarse simultaneamente en ingles y en español.

En la era de la comunicación y de la información, verdaderas líneas de fuerza de la aldea global que habitamos, la cohesión social en clave netamente democrática se ha convertido en el verdadero núcleo motor de las politicas publicas de futuro. En esa perspectiva, la politica linguistica (todas ellas, incluso las que abogan por la abolicion de toda politica linguistica) juega un papel determinante: las sociedades modernas —es decir, los individuos y grupos que las integran— avanzan claramente en la linea del multilinguismo como eje vertebrador de identidades culturales y linguisticas destinadas no a la confrontacion, sino a la convivencia y al mutuo enriquecimiento.

El continente africano está sometido a la vigilante mirada de sus antiguos y nuevos colonizadores. Nada se mueve, ni nada cambia, si no es bajo el consentimiento de sus admisitradores vitalicios, ya que cualquier cambio que lesione o ponga en peligro los denominados intereses económicos (garantizados, primero por la desfasada cooperación bilateral y , segundo, por la actividad de las empresas multinacionales en los Estados africanos) y estratégicos de los países industrializados, aunque en apariencia sea en beneficio de las poblaciones africanas hipócritamente denominadas francófonas, no podrá realizarse. Hace tiempo que los destinos de África fueron ya determinados. Y si hoy se presenta dicho continente como un espacio inseguro en los medios de comunicación, es porque los países europeos quieren o pretenden con ello la aquiescencia de sus acomodadas y ricas poblaciones en lo relacionado con la expoliación y explotación descarada y despiadada de los recursos de dicho continente. Ante estas poblaciones consumistas de los países occidentales, África aparece siempre como un espacio de hambruna, sequía, pandemias, conflictos, guerras, desertizaciones, golpes de Estado, campos de refugiado y de ensayo, negocios de armas, etc. Pero también es un continente de cultura, de ciencia, de convivencia armoniosa en su impuesta y estatal diversidad étnica en los Estados artificiales, etc., aspectos estos últimos ocultos por los medios de comunicación, porque podrían modificar la visión catastrofista que se tiene de dicho continente, sobre todo de los africanos despectiva e ideológicamente denominados subsaharianos.