Amb la referència a la normalització i l'estandardització, juntament amb altres termes relacionats, aquest volum especifica alguns dels conceptes clau de la sociolingüística actual. Tot seguit presenta un panorama precís i documentat del procés de normalització del català des dels primers anys del segle xx fins ara mateix, amb atenció als aspectes estrictament lingüístics, els educatius o els que suscita la societat civil contemporània, sense oblidar el paper important dels mitjans de comunicació.
A mitjan segle XIX alguns mallorquins intrèpids decideixen fer les Amèriques i s'estableixen en un poble argentí a la vora del Paraná; era San Pedro, a 171 km al nord de Buenos Aires. Darrere d'aques