eBooks de Sociolingüística. Política lingüística

Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre el neocolonialismo y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana.Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate linguistico que tiene lugar en el marco de los estudios poscoloniales. Reune cuatro conferencias que el autor realizo entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor no es solo una reflexion sobre el papel de la lengua en la construccion de la identidad nacional, cultural, social e historica, y su funcion en la descolonizacion, sino tambien sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. En ultima instancia, Ngugi wa Thiongo -escritor, pensador, humanista y exiliado- concibe este libro como una declaracion de intenciones: en la medida en que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad, cree necesario despedirse del ingles y utilizar el kikuyu como su principal lengua de creacion literaria.La presente edicion contiene un prologo de Marta Sofia Lopez Rodriguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales.La critica ha dicho... Un clasico controvertido. Gayatri SpivakNgugi es elescritor africano mas celebre. Ofrece ni mas ni menos que un nuevo camino para la literatura africana.British Book NewsEn la cima de sus logros como artista de gran imaginacion, la decision del autor keniano de escribir en kikuyu es realmente valiente.The Guardian

Este libro es para pensar sobre cómo hablas. Para que te preguntes por qué eliges unas palabras y no otras. Para que encuentres alternativas que te permitan decir exactamente lo que quieres sin discriminar a las mujeres, a colectivos minoritarios, a personas con discapacidad, a nadie. Con humildad e irreverencia, Maria Martin nos propone un critico y divertido viaje por el lenguaje inclusivo que reune un poco de la historia de nuestra lengua y, sobre todo, muchos trucos y consejos practicos que no siempre se encuentran con facilidad. En este recorrido comprobaremos que algunos dogmas como el masculino generico y la economia del lenguaje no siempre han estado ahi. Tambien y en contra de lo que se piensa descubriremos que el lenguaje inclusivo no solo nos permite precisar, sino tambien economizar, si de ahorrar palabras se trata. Veremos ejemplos (nefastos y tambien loables intentos) extraidos de la literatura, de los medios de comunicacion, de las redes sociales, de las campañas publicitarias, de textos juridicos, y su traduccion a un lenguaje inclusivo. Tras esta lectura, habremos desterrado por fin la manida idea de que expresarnos de forma inclusiva consiste en usar desdoblamientos y tripletes, de salpicar nuestros textos con equis y arrobas, de repetir, de afear nuestro discurso, de aburrir. Reconfigurar nuestra vision y expresion androcentrica del mundo es un proceso creativo con el que podemos aprender y, de paso, divertirnos mucho.

Selección de artículos de M.A.K. Halliday, padre de la Lingüística Sistémico-Funcional, reunidos en un volumen traducido al español, por primera vez. Todos se han escritodesde el punto de vista de un

La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el titulo se refiere a los hispanos unidos para focalizar la atencion sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su caracter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparicion en tres generaciones de las lenguas de la inmigracion sigue sin cumplirse de un modo definitivo en los Estados Unidos, porque aqui el español es mucho mas que una lengua de inmigrantes. Esta cronica presenta diversos registros de escritura: columnas periodisticas, articulos academicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educacion, represion, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de America.

A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿Atienden a motivos meramente linguisticos o mas bien laten en ellos implicaciones etnicas, culturales y politicas? Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales en los que distintos estamentos han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansion vinculada al imperio hasta las recientes polemicas del lenguaje inclusivo. A continuacion, distintas voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua, analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones ultimas, y asi reconocer la lengua como un territorio ideologico en disputa.

Este libro explica y desarrolla una selección de conceptos clave de la sociolingüística contemporánea: el translenguar, la superdiversidad, las escalas, la mercantilización, los sujetos hablantes, la

Este libro muestra una visión novedosa y actual sobre la manera de abordar el estudio de la neología y los neologismos en español. La perspectiva de la Lingüística Cognitiva, que defiende la vinculac

Esta antología reune una serie de trabajos que han marcado hitos significativos en la historia de la etnografía del habla -área que aborda de forma interdisciplinaria el estudio del lenguaje en su contexto sociocultural-. Para la seleccion de los textos se considero tanto los aportes teoricos o metodologicos como las contribuciones de distintos especialistas que, en general, no han sido traducidos al español o tuvieron una circulacion restringida. Este recorrido permite visualizar el desarrollo y las transformaciones que sufrio a lo largo del tiempo esta disciplina

En su vertiente variacionista, la sociolingüística histórica supone un paradigma con pocos antecedentes en el estudio de la lengua española. Por ello, los trabajos contenidos en esta obra representan

Los inventos tecnológicos de las últimas décadas han venido acompañados de importantes novedades en el español. Las hemos recibido a menudo con reticencia, considerándolas colonizadoras o contaminantes de una supuesta pureza de nuestro idioma. Mientras tanto, hemos abierto los brazos a los ingenios electronicos con fe casi ciega, con la conviccion de que cualquier innovacion sera siempre positiva y nos hara mejor la vida. Manuel Alcantara Pla abre el camino para una vision critica sobre la lengua que nos ayude en las relaciones que estamos estableciendo con los dispositivos digitales. Por un lado, las palabras de reciente creacion aparecen situadas en una tradicion historica que nos obliga a comprenderlas como una evolucion natural del español. Por otro, un analisis detallado de como se crean y de sus significados nos descubre las repercusiones que tienen sobre nuestro dia a dia. La invasion mas importante de las palabras no es la que se produce sobre el vocabulario, sino sobre el modo en que entendemos la vida, desde las relaciones personales hasta las oportunidades laborales. Observar de cerca estos terminos nos proporciona pistas de gran valor sobre el lugar que le hemos dado a las nuevas tecnologias en nuestra realidad contemporanea.

La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus linguistico, literario, historico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del analisis de documentos manuscritos en su mayor parte ineditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina como la lengua se transforma en el factor de cohesion de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarizacion y la posesion de la tierra se enuncian en ingles, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El analisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relacion con el español contemporaneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos.

Todo lo que necesitas saber para adentrarte en la fiebre Ferrante.Nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen procuran mantener un silencio absoluto sobre su identidad. Hay quien ha llegado a sospechar que es un hombre; otros dicen que nacio en Napoles pero que ahora vive en Turin. La mayoria de criticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los ultimos años. Su exito entre la critica y el publico serefleja en articulos publicados por periodicos y revistas tan notables como The New York Times y The Paris Review.En 2011, Lumen publico un volumen titulado Cronicas del desamor, donde se reunian El amor molesto, Los dias del abandono y La hijaoscura, sus tres primeras novelas. Luego vino la saga compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y, finalmente, La niña perdida, un cuarto volumen que cierra una obra destinada a convertirse en un clasico de la literatura europea del siglo XXI.No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a traves de las historias que propone, de sus personajes, de losobjetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni mas ni menos que un buen modo de leer.Elena Ferrante en una entrevista por correo con Paolo di Stefano para Il Corriere della Sera

¿Quieres aprender albures? Con este libro podrás dar el ancho."Cuando alguien te alburea no está retándote a un duelo de espadazos, sino invitándote a un campo de juego. A reír, a divertirte, a jugarcon las palabras y sus significados. Para alburear tan solo necesitas poner en accion tu inteligencia, tu creatividad y tu conocimiento del lenguaje."Asi pues, ven a echar relajo con la mismisima Reina (a quien continuamente traigo en la cabeza). Entra en este libro, que es en verdad una guia practica. Si no sabes de albures, aqui vas a aprender, y si ya tienes maestria en ese galano arte, vas a pasarlo muy bien".Ramon Cordoba

Una guía para leer a José Saramago escrita por el propio autorDe la estatua a la piedra. El autor se explica.De la estatua a la piedra es un recorrido en primera persona por las obras más emblemáticas del Premio Nobel de Literatura, acompañado de una introduccion de Pilar del Rio, epilogo de Fernando Gomez Aguilera y primeras paginas de todos sus libros.Con motivo de su 50 aniversario, Alfaguara pone a disposicion de los lectores una coleccion de guias de lectura gratuitas en edicion digital de los autores mas emblematicos de su catalogo, como una oportunidad de descubrir las claves de sus obras.

El propósito de esta obra es analizar el papel que ha desempeñado la cultura del libro en el desarrollo del pensamiento occidental y reflexionar sobre los efectos que puede tener el ocaso del libro y de la palabra escrita como principal medio de reflexion, formacion y comunicacion. Para ello se abordan cuestiones como la importancia de la lectura y de la escritura en la formacion del pensamiento, el surgimiento de las escuelas y de las universidades alrededor del libro y las consecuencias que los modelos de pensamiento asociados al libro han tenido en nuestra cultura, junto con temas candentes como son el libro electronico, la superviviencia de las bibliotecas o la informatizacion de la educacion.

Aunque hay numerosas perspectivas, métodos, etc. en los estudios críticos del discurso, me he centrado sobre todo en el estudio sociocognitivo multidisciplinario de la reproducción del abuso de poder (dominacion) a traves del discurso. Teun van Dijk es uno de los fundadores de los estudios criticos del discurso y en este campo sigue siendo uno de los estudiosos mas influyentes. En el presente volumen el autor ha reunido algunas de sus textos mas importantes en los que examina el determinante papel del discurso en la reproduccion del poder y la dominacion en la sociedad. Ademas, para este libro, Teun van Dijk ha preparado una introduccion completamente nueva y ha revisado sus textos para hacerlos mas accesibles al lector.

Los mejores ejemplos de los malos modos en el habla actual de los españolesEste es un atrevido ensayo sobre el lenguaje de los españoles de hoy, sus aciertosexpresivos, sus modas y sus disparates. Se explora el eje afectivo de las palabras (entre la admiracion y el desprecio) que sirve para interpretar tantas situaciones. Se analiza la retorica vana de algunos hombres publicos, especialmente del estrato semiculto. Se concreta en dos fenomenos llamativos: el politiques (el peculiar dialecto de los politicos) y el tertulianes (las artimañas dialecticas de los tertulianos de la radio o la tele).El libro es critico en la intencion, polemico por naturaleza y, al final, divertido. Puede servir tambien como estimulo para sacar todo el partido posible a la lengua española culta y a la coloquial.

El plurilingüisme a Espanya tracta dels aspectes sociolingüístics i psicolingüístics dels grups minoritaris establerts i de nova migració a Espanya. Tres línies dinvestigació principals permeten anal

María José Francisca de Carmen Calcaño Ortega (1906-1956, Maracaibo, Venezuela). Su legado consta de un libro publicado en vida, en Santiago de Chile: Alas fatales (1935) y varios dados a conocer de manera postuma: Canciones que oyeron mis ultimas muñecas (1956), Entre la luna y los hombres (1961), La hermetica Maravillada (1938) y Micropoemas. La tematica erotica de buena parte de su obra, su estilo confesional y atipico, ademas del hecho de ser mujer en un gremio nada equitativo, la hicieron merecedora de pocas reseñas y duras criticas de la elite venezolana de su epoca. No fue sino hasta finales de los años 80 del siglo pasado cuando su obra comenzo a ser revalorada y reeditada. Maria Calcaño nacio el 12 de diciembre de 1906 y murio en la misma ciudad 50 años despues, un 23 de diciembre.

"Este libro es un ensayo sobre dos escritores centrales de la literatura peruana y coloca en el centro de su argumentación la relación literatura-política de una manera brillante y erudita, rastreand