eBooks de Historia y crítica de la Literatura, página 24 de 759

Sobre la base de una valiosa documentación que comprenden escrituras públicas, registros públicos de comercio, fotografías e información de prensa, así como el apoyo de algunos conceptos básicos de la teoria sociologica de Pierre Bourdieu, el profesor Jairo Henry Arroyo logra describir las caracteristicas de las practicas empresariales en la ciudad de Cali a comienzos de siglo XX. Modelos de financiamiento, relaciones y redes sociales, formas de acumular y convertir el capital, posiciones en el campo politico, expresiones del capital simbolico y las practicas contables son algunas de las caracteristicas individuales y sociales que el autor da a conocer valiendose del estudio de un buen numero de negociantes que produjeron realidad en la region entre 1900 y 1940. Negociantes, con un pie en las haciendas locales y regionales y otro en la incipiente urbe, que apoyados en una importante riqueza pecuaria, heredada algunas veces igual que algunas disposiciones hacia posnegocios y otros productos de las alianzas a traves del matrimonio, lograron desarrollar una serie de conversiones y actualizaciones de capital, al tiempo que sacaban provecho de las condiciones en que se gestaba el proceso de modernizacion en el naciente Departamento del Valle del Cauca. Pese a que no lograron pasar a la modernizacion industrial, sus practicas, segun el autor, ademas de configurar un entorno urbano para un villorrio que paulatinamente se convertia en ciudad, presentan las logicas de un nuevo campo, el campo de las practicas empresariales. Negociantes, con un pie en las haciendas locales y regionales y otro en la incipiente urbe, que apoyados en una importante riqueza pecuaria, heredada algunas veces igual que algunas disposiciones hacia posnegocios y otros productos de las alianzas a traves del matrimonio, lograron desarrollar una serie de conversiones y actualizaciones de capital, al tiempo que sacaban provecho de las condiciones en que se gestaba el proceso de modernizacion en el naciente Departamento del Valle del Cauca. Pese a que no lograron pasar a la modernizacion industrial, sus practicas, segun el autor, ademas de configurar un entorno urbano para un villorrio que paulatinamente se convertia en ciudad, presentan las logicas de un nuevo campo, el campo de las practicas empresariales.

Aunque el español es uno de los idiomas oficiales en el Sahara Occidental, la literatura saharaui y marroquí en español ha sido poco conocida. Alain Lawo-Sukam abre con este libro una nueva ventana al mundo literario africano-hispano, ampliando asi el conocimiento de la literatura hispanofona en Africa. La persistencia del español en las comunidades saharauis no solo responde a la herencia colonial, sino al deseo de fomentar una identidad heterogenea -la del unico pais arabe que "habla, piensa y sueña, y se siente en español" -y, por lo tanto, de encontrar en el idioma una forma de desmarcarse de la francofonizacion y resistir frente a los ocupantes de su territorio, el de la Republica Arabe Saharaui Democratica, el unico estado africano colonizado en la actualidad.Como señala el autor, "La literatura saharaui en español -y sobre todo la contemporanea -se erige como el tercer poder de la diplomacia saharaui, siendo el Frente Polisario el primer poder y el segundo, el pueblo saharaui. La literatura participa de manera eficaz en el despertar de las conciencias internacionales sobre la vida, la identidad y el destino del pueblo saharaui doblemente colonizado en su tierra y tambien exiliado de ella". A ella suma el estudio, la literatura marroqui en español, y los elementos comunes y conflictivos, en un contexto cruzado por mi tradicion, la colonialidad, la globalizacion, la interculturalidad, desde donde narra y poetizan experienias como la migratoria a que se ven abocados sus jovenes, la reivindicacion de la memoria de Al-Andalus, el pasado colonial y sus injusticias, las contradcciones marroquies-saharauis y la umma (la comunidad musulmana), y la fraternidad iniversal.El universo narrativo y poetico marroqui y saharaui en español registrado por Lawo-Sukam es un tesoro literario. Este libro muestra que en Africa hay mas que literaturas francofonas, anglofonas y arabes, y que el español, como idioma de ceacion artistica, es un vehiculo para el dialogo de culturas y que hace posible el multiculturalismo. La literatura en español en Africa es una realidad en pleno auge, y se constituye en el tercer polo del hispanismo mundial despues de España y las Americas. Su voz debe ser oida, aceptada, considerada y estudiada.

El libro Cenizas en el Puente reúne diversos cuentos que abordan, desde una escritura madura (no exenta de cierto humor), problemas propios de nuestra condición humana: la soledad, la muerte, la desazon, la degradacion de la vida, la dilucion de las relaciones personales. Los personajes de estos cuentos son todos marginales, privados de su voz por una sociedad implacable, habitantes de los bordes mas extremos y solitarios de la vida social. A traves de la palabra, estos personajes recuperan un poco de su dignidad perdida.

Der Meister der europaischen Phantastik E.T.A. Hoffmann ist zweihundert Jahre nach seinem Tod lebendiger denn je. Aus diesem Anlass ist ein Sammelband entstanden, der sich die Auseinandersetzung mit Werk und Erbe des bedeutenden Klassikers zur Aufgabe gesetzt hat. Renommierte Forscher aus Deutschland, Spanien, Italien, der Turkei und Georgien bieten neuere Ansatze zur phantastischen Literatur an. An erster Stelle stehen neue Einsichten in die Erzahlungen des romantischen Genies, das von seinen Zeitgenossen als ,Gespenster-Hoffmann bezeichnet wurde: von den nuancierten Frauenfiguren uber die Bearbeitung und Uberwindung tief verwurzelter Stereotypen einer konservativen aber lesefreudigen Gesellschaft bis hin zu der kreativen Einarbeitung der Radierkunst in der Manier von Jacques Callot, der Commedia dellarte und der Capriccio-Tradition. Ferner wird das Weiterwirken von Hoffmanns Kunst durch andersartige und neuere phantastische literarische Werke veranschaulicht, die an den Schnittstellen zur Psychoanalyse, zum Neoorientalismus oder zur Nachkriegs- und Gedachtnisliteratur stehen.

El libro Cenizas en el Puente reúne diversos cuentos que abordan, desde una escritura madura (no exenta de cierto humor), problemas propios de nuestra condición humana: la soledad, la muerte, la desazon, la degradacion de la vida, la dilucion de las relaciones personales. Los personajes de estos cuentos son todos marginales, privados de su voz por una sociedad implacable, habitantes de los bordes mas extremos y solitarios de la vida social. A traves de la palabra, estos personajes recuperan un poco de su dignidad perdida.

Estamos al frente de un libro que es a la vez una antología del cuento, una reflexión de carácter ensayístico sobre el género y un reportaje a la cuentística contemporánea, representada por autores y autoras de innegable trascendencia en el panorama literario colombiano. Cada uno con su cuento es una novedosa antologia critica de gran alcance en el contexto de los estudios literarios. El cuento como relato es una forma ficcional que recorre la historia de la humanidad, testimoniando sus diversas culturas, sueños y temores. Este genero literario toma sus temas de mitos, parabolas, leyendas, noticias, anecdotas y cronicas que hablan de la sensibilidad de una epoca determinada y de los escritores que trabajan con rigurosidad el lenguaje verbal, para inventar narradores, personajes y sucesos en espacios y tiempos de mundos paralelos construidos con la libertad semejante a la de los sueños o a la de las fantasias diurnas.

Sobre la base de una valiosa documentación que comprenden escrituras públicas, registros públicos de comercio, fotografías e información de prensa, así como el apoyo de algunos conceptos básicos de la teoria sociologica de Pierre Bourdieu, el profesor Jairo Henry Arroyo logra describir las caracteristicas de las practicas empresariales en la ciudad de Cali a comienzos de siglo XX. Modelos de financiamiento, relaciones y redes sociales, formas de acumular y convertir el capital, posiciones en el campo politico, expresiones del capital simbolico y las practicas contables son algunas de las caracteristicas individuales y sociales que el autor da a conocer valiendose del estudio de un buen numero de negociantes que produjeron realidad en la region entre 1900 y 1940. Negociantes, con un pie en las haciendas locales y regionales y otro en la incipiente urbe, que apoyados en una importante riqueza pecuaria, heredada algunas veces igual que algunas disposiciones hacia posnegocios y otros productos de las alianzas a traves del matrimonio, lograron desarrollar una serie de conversiones y actualizaciones de capital, al tiempo que sacaban provecho de las condiciones en que se gestaba el proceso de modernizacion en el naciente Departamento del Valle del Cauca. Pese a que no lograron pasar a la modernizacion industrial, sus practicas, segun el autor, ademas de configurar un entorno urbano para un villorrio que paulatinamente se convertia en ciudad, presentan las logicas de un nuevo campo, el campo de las practicas empresariales. Negociantes, con un pie en las haciendas locales y regionales y otro en la incipiente urbe, que apoyados en una importante riqueza pecuaria, heredada algunas veces igual que algunas disposiciones hacia posnegocios y otros productos de las alianzas a traves del matrimonio, lograron desarrollar una serie de conversiones y actualizaciones de capital, al tiempo que sacaban provecho de las condiciones en que se gestaba el proceso de modernizacion en el naciente Departamento del Valle del Cauca. Pese a que no lograron pasar a la modernizacion industrial, sus practicas, segun el autor, ademas de configurar un entorno urbano para un villorrio que paulatinamente se convertia en ciudad, presentan las logicas de un nuevo campo, el campo de las practicas empresariales.

El texto ofrece un análisis particularmente original y detallado de la dinámica tanto urbana como rural de las redes del narcotráfico. Las grandes mutaciones están claramente resaltadas: de la marihuana a la cocaina, de la importacion de la materia prima proveniente de Peru y Bolivia al control de la produccion nacional, de los laboratorios a la organizacion de circuitos de exportacion, del manejo de los mercados exteriores, el mercado norteamericano en primer lugar, a la progresiva dependencia con respecto a organizaciones mexicanas que no solamente se apoderan del acceso a los Estados Unidos sino que tambien se inmiscuyen en las otras fases del transporte.Como señala el autor, la relacion de Cali con el narcotrafico no es nueva ni unica, pero si tiene algo de singular si se compara con otras ciudades. En estas organizaciones se destaca el poco uso de la violencia, la ausencia de grandes ejercitos de sicarios, la nula vinculacion de los primeros narcotraficantes con los sectores mas pobres de la ciudad y su interes por integrarse al orden social local a traves de la relacion con las elites politicas, sociales y economicas. Estos rasgos no dejan de ser llamativo, como quiera que Cali ha sido por muchos años uno de los focos mas importantes del narcotrafico en Colombia.

El conjunto de artículos de crítica literaria y cultural de este libro presenta un panorama parcial de los horizontes teóricos y temáticos de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, en cuya Maestria en Literatura Colombiana y Latinoamericana se han formado sus autoras y autores.El trabajo critico desplegado en este libro tiene como objetos la dramaturgia de Andres Caicedo, un sketch de iQuac! El Noticero, algunos cuentos del libro Silencio de Clarice Lispector, el concepto de identidad latinoamericana, las novelas El amor y otros demonios de Gabriel Garcia Marquez y El fusilamiento del diablo de Manuel Zapata Olivella; ademas, del subgenero novela historica, Mambru, de R. H. Moreno Duran, La ruidosa marcha de los mudos, de Juan Alvarez, El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vasquez y La sombra de Orion, de Pablo Montoya. Por ultimo, la traduccion del aleman al español de una entrevista de Antonio Skarmeta situa su obra en los horizontes de la interculturalidad.

El conjunto de artículos de crítica literaria y cultural de este libro presenta un panorama parcial de los horizontes teóricos y temáticos de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, en cuya Maestria en Literatura Colombiana y Latinoamericana se han formado sus autoras y autores.El trabajo critico desplegado en este libro tiene como objetos la dramaturgia de Andres Caicedo, un sketch de iQuac! El Noticero, algunos cuentos del libro Silencio de Clarice Lispector, el concepto de identidad latinoamericana, las novelas El amor y otros demonios de Gabriel Garcia Marquez y El fusilamiento del diablo de Manuel Zapata Olivella; ademas, del subgenero novela historica, Mambru, de R. H. Moreno Duran, La ruidosa marcha de los mudos, de Juan Alvarez, El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vasquez y La sombra de Orion, de Pablo Montoya. Por ultimo, la traduccion del aleman al español de una entrevista de Antonio Skarmeta situa su obra en los horizontes de la interculturalidad.

Fragmentos, encuentros breves, son los que el lector tendrá con el personaje narrador de este relato. Escuchará, entonces, a la par con los hechos, divagaciones enriquecidas con el dominio de las palabras y de sus multiples sentidos, y casi olvidara el apremio que impone el titulo de esta historia. Esa voz le contara momentos que la han marcado y le han permitido a una edad en la que, dicen, no deberia haber nada por descubrir dentro de si mismo encontrar y aceptar una atraccion por lo no resuelto, lo no definido, lo no binario, lo que ha decidido vivir en el borde. Son pasajes de un viaje que ya parece llegar a su fin porque hay otros que vienen y que ese narrador le cuenta al lector, al decir de su voz, mientras llegan por mi.

En el notable prólogo a El otro, el mismo, Jorge Luis Borges—ponderando el arte del escritor— destaca «no la sencillez, que no es nada, sino la modesta y secreta complejidad». Se trata, por cierto, d

Jorge Isaacs: El caballero de los enigmas está centrado en los grandes interrogantes que no han dejado de rodear a Jorge Isaacs, personaje envuelto en los velos de múltiples leyendas. Con celo admirable, movido por el deseo de indagar sobre el autor, o supuesto autor de Maria, Ramiro Martinez Gutierrez se dio durante años a la tarea de reunir en esta publicacion precisamente aquellos asuntos enigmaticos relativos a la vida y obra del escritor vallecaucano.Este libro, que no se puede catalogar como biografia, novela ni ensayo critico, muestra al hombre complejo que fue Isaacs, un fascinante personaje de las letras y de la vida politica del pais. Nacido en Cali o no, autor o no de la novela fundacional colombiana, periodista de pluma afilada, aventurero que recorrio Colombia de un extremo al otro, ya en vida Isaacs fue motivo de envidias, de malos entendidos, de ataques y acaloradas controversias que aun no se resuelven tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.Este trabajo, que se lee con interes de principio a fin y que es el resultado de indagar en obras de historiadores y literatos de reconocida importancia, es sin duda una valiosa fuente documental. A partir de su lectura veremos aparecer nuevos estudios sobre este personaje polifacetico, indefinible. Estudiantes y profesores de literatura, de historia, lectores apasionados, criticos literarios, tendran las claves para decidir por si mismos cuales son esos misterios que les interesan, y donde puede estar esa verdad fundamental para la historia de la literatura colombiana.

¿Cómo abordar los problemas concretos de la escritura de ficción?A partir de las clases que dio en el City College de Nueva Y ork, en Filba y en la Maestría de Escritura Creativa de la UNTREF, Guillermo Martinez elaboro once tesis para la escritura de ficcion, con la discusion de las posibles antitesis. El tono mantiene la vivacidad y el humor del registro oral de las clases, pero en este volumen se profundizan y completan los argumentos. Aun asi, no es un libro puramente teorico, sino que abunda en ejemplos y se propone alumbrar una variedad de problemas concretos de la escritura: el principio, la informacion, el tratamiento de los personajes, los registros del lenguaje, el final. Guillermo Martinez, como escritor que siempre ha reflexionado sobre la literatura, dispone el tablero argumental como una invitacion al lector y al futuro escritor, no solo para que contemplen el fascinante juego dialectico de los distintos puntos de vista, sino tambien para que puedan generar por si mismos nuevas dicotomias que enriquezcan los modos de leer y escribir.

Bielsa, más allá de la cancha:Un viaje emocionante a través de testimonios que revelan la complejidad y el legado perdurable en Chile de un verdadero genio del fútbol.Su figura no deja indiferente a nadie: se la ama o se le odia, no hay medias tintas. Pero si hay algo que nadie discute es que Marcelo Bielsa es ya por derecho propio una de las figuras mas importantes en la historia del futbol chileno.Como director tecnico de la seleccion nacional entre los años 2007 y 2011, no solo cosecho logros deportivos dentro de la cancha, como la clasificacion al Mundial de Sudafrica 2010 despues de doce años de ausencia, sino que ademas consiguio cambiar la mentalidad de los jugadores y, de paso, impregnar con su pensamiento a toda una sociedad.Mas de una decada despues de su adios a la Roja, la mayoria recuerda al argentino con admiracion y gratitud. Con el correr de los años su estatura no ha dejado de crecer a nivel mundial, conquistando hinchadas y corazones a punta de trabajo y una desmesurada dedicacion a su filosofia de juego. Sin embargo, el hermetismo que rodea sus pasos y el exceso de humildad con que rechaza su evidente influjo acaba envolviendolo todo con un manto de misterio que alienta todo tipo de leyendas y especulaciones, cual mas extravagante.Este libro busca llenar esos vacios y reconstruir los vibrantes cuatro años que vivio Bielsa en el epicentro macondiano en que convirtio el complejo deportivo Juan Pinto Duran. Ante su negativa a conceder entrevistas, los relatos sobre la huella que dejo en Chile corren a cargo del celoso y selecto circulo intimo que armo a su alrededor: desde Mario el verdulero, la repostera Pilar y los vecinos de la aledaña Villa El Salitre, hasta su relacion con la presidenta Bachelet, pasando por periodistas, cineastas y una variopinta galeria de personajes que consiguen tejer una memoria coral de un hombre extraordinario.

El escritor colombiano Fernando Vallejo muestra una innegable tendencia en la poética y la retórica de su obra al escándalo, a poner en jaque las presuposiciones morales sobre lo que se puede y no se puede decir y, en suma, a la impertinencia. Este libro trata de pensar, desde distintos angulos, la problematica o bien la incomodidad que supone la obra de Vallejo dentro del discurso politico actual de lo politicamente correcto. La obra de Vallejo se nutre de un humor evidente que dota a sus textos de una complejidad interpretativa que ha llevado a muchos equivocos, hasta el extremo de ser considerado un reaccionario por el reputado critico colombiano Pablo Montoya. Mas alla de tal posibilidad, este libro analiza la poetica escandalosa y renovadora de Vallejo desde su potencial critico y su apertura discursiva que, por medio de rabietas, impertinencias y humor, remueve el lenguaje y lo carga de un sentido ludico y etico con la intencion de lograr la transformacion politica de un pais asediado por la violencia, la injusticia social y medioambiental, la misoginia y la homofobia, y la precarizacion de todos sus ciudadanos. Se propone, pues, rescatar la obra de Vallejo de estos malentendidos para resaltar su importancia en el debate politico-estetico de la literatura colombiana contemporanea. Incluye una introduccion de Camilo Del Valle Lattanzio y textos de Jose Castellanos, Florian Homann, Jorge Locane, Philipp Seidel, Santiago Uhia, Kristine Van den Berghe y Natalia Villamizar.

Somos un grupo de docentes, ya jubiladas, que diez años después de haber participado en una experiencia pedagógica de Escuela No Graduada, en Quilmes, pudimos verla como un objeto de estudio, analizando sus debilidades y fortalezas, comprendiendo la importancia del trabajo realizado.Escribimos con el objetivo de transmitir una experiencia que para nosotras fue y es muy valiosa, y creemos que puede ser tomada como referencia para otras y otros docentes. Fue valiosa porque mejoro nuestra practica docente, porque nos obligamos a estudiar y a repensar colectivamente, a ver la escuela como un espacio de compromiso transformador de la realidad de todos y todas, de los docentes, de los chicos y de la comunidad. Tambien escribimos porque estamos felices de haber podido desarrollar el proyecto durante mas de quince años, en una escuela primaria comun, estatal, del conurbano profundo, donde la inclusion fue posible en el sentir cotidiano de los y las estudiantes, reforzando el "yo puedo" , y siendo capaces de afianzar sus fortalezas y desarrollar sus potencialidades. Un proyecto que fue capaz, desde la educacion formal, de desarrollar practicas de educacion popular como parte fundante, sin contradecir los principios de la educacion formal. Aun hoy tenemos la profunda conviccion de que la educacion formal debe ser popular.Desde la construccion colectiva, los y las docentes, las y los chicos y la comunidad toda, generamos un sentimiento de pertenencia a la escuela. Un pensar la escuela desde un lugar de desarrollo del conocimiento democratico, participativo y de libertad. No podemos dejar de hacer mencion a los cambios politicos que se sucedieron durante el transcurrir de esta experiencia, modificaciones estructurales y curriculares. Estamos convencidas de que si pudimos sortearlas y sostener el proyecto, fue posible porque muchas voluntades se comprometieron en el quehacer cotidiano, con el presente y futuro de nuestros estudiantes y con el orgullo de ser trabajadores y trabajadoras de la educacion.

Ya sea por el carácter inédito de lo sucedido, por la validez de las peticiones de la comunidad estudiantil –que enmarcan la inauguración de la participación social en el México posrevolucionario– po

¿Puede el traductor ser fiel al autor siendo creativo?Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Bécquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez

El ensayo español en el siglo XXI (Ínsula n° 925-26, enero y febrero de 2024)El ensayo español en el siglo XXIAlbert JORNET SOMOZA / PresentaciónJosé Luis VILLACAÑAS BERLANGA / La generación senior d