eBooks de Literatura española e hispanoamericana

Agnosticismo y fe poética en Jorge Luis Borges es un valioso e iluminador estudio abocado a la poesía del escritor argentino. Ya desde su título se enfatiza la tensión inherente en la que el libro nos invita a indagar: a pesar del escepticismo esencial, reiterado por el mismo Borges, y aun su supuesto agnosticismo, Borges es un escritor espiritual, que manifiesta su perplejidad ante los interrogantes metafisicos y religiosos, ante el misterio del Verbo encarnado, transformandolos en poesia. Se trata de un ejercicio de fe poetica observa la autora, una fe que constituye tanto una estetica como una etica. En efecto, el escepticismo de Borges, la conciencia de las limitaciones del lenguaje, no invalidan su fe literaria, una fe analoga a la del credo religioso.Lucrecia Romera dialoga lucidamente con los textos de Borges y nos revela la presencia de lo religioso en la obra borgeana, siempre en relacion con la poesia. Y tal como lo aclara la autora, el camino transitado es de Borges a Borges, pues el modo de desplegar la teoria del poeta argentino es poetizando, para asi develar la realidad ontologica de la poesia, convirtiendo los problemas metafisicos en teoria poetica.A lo largo de las paginas del libro, se ira desplegando un universo poetico fundado en la busqueda permanente del Verbo, donde se percibe al lenguaje poetico como siempre insuficiente, siempre evanescente, pero tambien como vehiculo privilegiado hacia la trascendencia. Este iluminador estudio de Lucrecia Romera constituye no solo una incursion en la esencia de la palabra poetica de Borges sino en la esencia misma de la poesia.Ruth FineDepartamento de Estudios Hispanicos y LatinoamericanosUniversidad Hebrea de Jerusalen

ESTE LIBRO RECOGE EL LEGADO CULTURAL Y LA CONTRIBUCIÓN DE ESPAÑA AL CONJUNTO DE LA CIVILIZACIÓN MUNDIAL.Desde la objetividad, y fuera de todo chauvinismo, Jon Juaristi y Juan Ignacio Alonso realizan un fascinante recorrido a traves de los grandes hitos y personajes de nuestra cultura, desde Isidoro de Sevilla y el Poema de Mio Cid hasta Lorca o Picasso, pasando por Nebrija, Servet, Goya o Ramon y Cajal entre otros.Un viaje a traves del tiempo para apreciar el indudable valor y la grandeza de nuestra literatura, nuestra arquitectura, nuestro arte y nuestra ciencia y, en definitiva, presentar al lector lo que los autores han denominado el CANON ESPAÑOL.

Este libro aborda el carácter ejemplar del vínculo entre Miguel de Unamuno y su maestro Marcelino Menéndez Pelayo como caso testigo de las contiendas críticas sobre las formas de apropiación del pasado cultural de España en el contexto del fin del siglo XIX. En el se enmarca la tension entre ambos autores dentro del planteo foucaultiano explicitado en Las palabras y las cosas, segun el cual, para ese momento, el modelo biologico-evolucionista heredado de la historia natural, con sus cuadriculas clasificatorias y taxonomias descriptivas, deja paso a la complejidad de disciplinas modernas que ya no responden al mismo concepto de historicidad. Ya no se tratara de dar cuenta documental del pasado de los clasicos, sino de dotarlos de una significacion vital, filosofica, motivadora de la regeneracion de su presente. Se da entonces un viraje evidente desde cierta mirada critica sobre la superficie de la historia literaria, hacia una mirada intrahistorica de la simbologia profunda de la literatura (del Quijote, de los misticos, de Calderon). Es en este aspecto que la relacion entre ambos autores permite dar un salto cualitativo para entender ciertas obligaciones que los excedieron por mucho, y que signaron un conflicto recurrente entre dos formas antagonicas de lectura en el marco europeo de entre siglos.

La Ilustración, en el siglo XVIII, revaloriza la razón en todos los ámbitos del saber. Abundan los estudios históricos y de crítica filosófica y literaria, y se producen avances notables en economía, fisica, quimica, astronomia, arqueologia, etc. Los estudiosos españoles contribuyen a estos avances sin perder su vision transcendente sobre el destino del hombre: su critica ira dirigida precisamente a purificar la fe cristiana de elementos que no le correspondian.En literatura, es un siglo mas de generos que de individualidades, aunque las hay relevantes, como Torres-Villarroel, el padre Isla, Feijoo, Jovellanos, Melendez Valdes, Leandro Fernandez Moratin, Celestino Mutis y Jorge Juan. Se crean instituciones que han perdurado hasta nuestros dias, como la Real Academia Española y otras Academias, la Sociedad Economica de Amigos del Pais, la Biblioteca Real Es un siglo que conviene conocer de la mano de sus protagonistas, y ese ha sido el esfuerzo del autor.

La mejor selección de autores y obras de la literatura española, con las claves para disfrutarlas plenamente.Víctor García de la Concha ha escogido las mejores páginas de nuestra literatura y acompaña cada una de un comentario donde nos desvela toda la belleza, originalidad y calidad que cada texto encierra, desde el Cantar de Mio Cid hasta la Generacion del 50.En palabras de su autor, "este libro es el producto de un dialogo ininterrumpido de autores y lectores que van descubriendo un tesoro: las grandes paginas de la literatura española".

La historia completa de la Literatura española es proyecto de tal envergadura que justifica el que casi todos los volúmenes publicados hasta la fecha sean colaboración entre especialistas de varios periodos. Estas paginas son, en cambio, producto de la vision unitaria de una historiadora que asume con gran originalidad un doble reto: el de narrar hechos y procesos de forma personal, frente a la tarea mucho mas aseptica de describir; y el de hacer una sintesis equilibrada bajo una orientacion esencialmente comparatista.Este manual, alentado por una permanente busqueda de cohesion, ofrece una facil lectura tanto al estudioso de la materia como al lector no avezado, y permite establecer vinculos entre textos, ideas y generos, gracias a continuas referencias internas. En todo el libro resuena la propia literatura y no solo lo que la critica ha dicho, como demuestran las numerosas citas que entreveran sus capitulos.Segunda parte de un manual ya consolidado entre expertos, critica y alumnado, totalmente renovado y actualizado por Lina Rodriguez y recomendado por las facultades de Filologia.

EDICIÓN REVISADA. La historia completa de la Literatura española es proyecto de tal envergadura que justifica el que casi todos los volúmenes publicados actualmente sean obra de colaboración entre especialistas de varios periodos. Estas densas paginas son, en cambio, producto de la vision unitaria de una historiadora que asume con gran originalidad un doble reto: el de narrar hechos y procesos de forma personal, frente a la tarea mucho mas aseptica de describir; y el de hacer una sintesis equilibrada bajo una orientacion esencialmente comparatista. Este MANUAL, alentado por una permanente busqueda de cohesion, de relacion entre las partes, ofrece una facil lectura tanto al estudioso de la materia como al lector no avezado, y permite establecer vinculos entre textos, ideas y generos, gracias a las continuas referencias internas que llenan el libro. En todo el resuena la propia literatura y no solo lo que la critica ha dicho de ella, como demuestran las numerosas citas que entreveran sus capitulos. Especialmente las de los versos que, con sus contrastes de tono y ritmo, son aqui entendidos como latidos de las epocas, acordes a los cambios de sensibilidad y de estetica en el paso de los siglos.

Coloquios de la Verdad de Pedro de Quiroga (c. 1569) es el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las político-jurídicas de Vitoria a una obra de ficcion. En este estudio se incorpora documentacion de primera mano sobre la biografia del autor y se analiza el contexto peruano y peninsular de la composicion del texto; se sacan a luz sus hallazgos literarios, peculiaridades linguisticas como texto trilingue de castellano, quechua y latin, e ideologicas como representante de la primera evangelizacion, generadora de diversos dilemas de conciencia en la defensa del indigena. Los criterios editoriales para la confeccion del texto critico se fundamentan en el cotejo riguroso del texto base (ms. de El Escorial) con todos los testimonios posteriores. La anotacion es compleja y copiosa, y se incluye aparato critico y bibliografia.

¿Qué se esconde en los "pliegues del canon" literario hispanoamericano? ¿Qué aportan los debates actuales a los temas de identidad y nación, subjetividad y memoria histórica? ¿Qué horizontes abre la "desauratizacion" de la cultura? ¿Desde donde leer los microrrelatos de la modernidad latinoamericana? ¿Cuales son las fronteras, reales y simbolicas, de la ciudad letrada? En las ultimas decadas, el latinoamericanismo ha registrado cambios fundamentales en su aproximacion al estudio de procesos de produccion cultural y de circulacion de saberes que transvasan los limites de disciplinas, generos y territorialidades especificas. Critica impura explora, asi, las complicidades que relacionan estudios literarios y culturales, hermeneutica e historiografia, representacion e interpretacion, estetica y politica, desde los inicios de la transculturacion colonial hasta los desafios impuestos por la globalizacion. Critica impura propone no tanto fijar al objeto de estudio en un locus preciso de indagacion epistemologica como desafiarlo y desestabilizarlo desde perspectivas plurales, eclecticas y desplazadas.

Los relatos de viajeros imperiales al Nuevo Mundo fueron la fuente primaria de los discursos nacionales del siglo XIX y principios del XX. El diálogo entre los intelectuales locales y los viajeros metropolitanos genero contenidos biculturales e intercambios proteicos, tanto en las identidades nacionales como en los sujetos imperiales. Desde un enfoque interdisciplinario, este libro indaga en estos intercambios como zonas de contacto conflictivas y como reciprocas apropiaciones politicas, cientificas y culturales. Los protagonistas en estas zonas de contacto son el naturalismo evolucionista de la Inglaterra victoriana, la literatura del Rio de la Plata, los intereses medicos, botanicos y comerciales durante la dictadura del Dr. Francia, la Guerra de la Triple Alianza en la literatura paraguaya, la arqueologia en las paginas de The National Geographic Magazine y el indigenismo cuzqueño. Se estudia una gran variedad de generos y autores, desde cuentos y notas de Jorge Luis Borges y novelas de Roa Bastos y W. H. Hudson hasta informes periodisticos y arqueologicos de Hiram Bingham y fotografias de Martin Chambi.

Este estudio se centra en las imágenes fundamentales de la novela, el teatro y el cine hispánicos contemporáneos sobre la Conquista de América. Su enfoque comparativo en los "conquistadores conquistados" de esta "nueva narrativa" permite explorar en detalle como las diferentes obras intentan deconstruir los discursos (neo-)coloniales e indigenistas que siguen marcando nuestros puntos de vista sobre el colonialismo español, las identidades culturales en el mundo hispanico moderno y, en particular, las relaciones actuales entre España y America Latina. En este analisis se revelan diferencias significativas entre las perspectivas españolas y latinoamericanas puesto que, a diferencia de otros estudios, se analiza el amplio aspecto de la narrativa hiperrealista y neo-barroca a ambos lados del Atlantico. Aspectos clave seran la humanizacion/deshumanizacion del conquistador, la presentacion narrativa del Otro y cuestiones de hibridez cultural en obras de los siguientes autores y directores: Alejo Carpentier, Juan Jose Armas Marcelo, Matilde Asensi, Gioconda Belli, Jose Sanchis Sinisterra, Nicolas Echevarria.

Bernal Díaz construye su discurso con un lenguaje cargado de metáforas, alusiones a otros textos históricos y literarios, refranes populares y ecos o acciones rítmicas que, entre líneas, comunican mensajes trascendentales. Su dialogo constante con sus lectores logra tambien un efecto novelistico: nos hace trabajar con la cronica, cuestionarla, construirla al leerla, para luego releerla en busca de pistas que ayuden a su comprension. Osvaldo Estrada analiza esta cualidad de la obra del soldado cronista y describe los ecos de la misma en la literatura mexicana contemporanea."La imaginacion novelesca resalta la habilidad de Bernal Diaz para urdir una trama aprovechando multiples recursos retoricos. Desde la perspectiva de los estudios post-coloniales, el autor sagazmente destaca las resonancias de la obra y estudia su presencia en recientes novelas mexicanas que reviven el legado colonial" (Raquel Chang-Rodriguez, City College-Graduate Center, City University of New York)."Desata este libro la literariedad del texto bernaldino a partir del analisis del lenguaje, de los procesos de caracterizacion, y del juego con la ilusion temporal y espacial, tomando en cuenta la tensa relacion entre literatura e historia, tan presente en los textos coloniales y contemporaneos" (Yolanda Martinez-San Miguel, University of Pennsylvania)."Al analizar los rasgos novelescos de la Historia verdadera y su adaptacion en la nueva novela historica latinoamericana, este libro es una herramienta util tanto para los estudiosos de la literatura colonial como para quienes analizan su (re)construccion ficcional" (Blanca Lopez de Mariscal, Tecnologico de Monterrey).

Esta obra es el resultado del Coloquio Internacional de Escritores y Críticos: Homenaje a Diamela Eltit, una escritora y profesora de castellano nacida en 1949 en Santiago de Chile. La propia homenajeada es la autora del ultimo texto del libro en donde se analiza su produccion literaria que tanta cantidad de interpretaciones ha generado y que representa una interesante corriente narrativa, que tiene caracter experimental y de ruptura tanto en su contenidomundos sordidos, personajes marginales como en su forma.

Conjunto de estudios y ensayos de prestigiosos especialistas con motivo del cuarto centenario de la publicación de La Florida del Inca (Lisboa, 1605), que se ocupan de esta relación histórica sobre la fracasada expedicion de Hernando de Soto a la Florida desde nuevos puntos de vista que establecen nexos con la totalidad de la obra del Inca, en particular, con su traduccion de los Dialogos de amor de Leon Hebreo y los Comentarios reales. Mediante un enfoque interdisciplinario se dilucidan problemas y aspectos del libro no tratados hasta ahora por la critica, y se indaga en las raices culturales del pensamiento conciliador del Inca Garcilaso entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

La literatura española medieval, expuesta por una de las voces con mayor autoridad en lengua y literatura españolas. Una obra fundamental en el campo de las humanidades.A lo largo de los siglos, el ser humano ha experimentado con las posibilidades esteticas y expresivas del lenguaje, y las ha puesto al servicio de la dimension primordial de la vida cotidiana y la historia de los pueblos a traves del arte de contar. En esta obra imprescindible, Francisco Rico indaga en diversos generos medievales para comprender las raices de la literatura española. Su historiano es univoca ni lineal; formas como la cancion trovadoresca, los cantares de gesta o la poesia didactica florecieron a raiz del contacto directo con otras tradiciones. Nuestra literatura crecio desde el principio enlazada a otras culturas.El primer siglo de la literatura española es un analisis exhaustivo del modo en que las actitudes primarias y universales del ser humano se reflejan en el desarrollo de nuestras letras y nos permiten entender sus origenes mas inciertos.

La obra de Macedonio Fernandez empezó a ser "redescubierta" cuando hacia 1967 volvieron a ver la luz algunos de sus escritos, publicados muchos años antes. Ha sido considerado una bisagra entre dos épocas, un humorista metafisico, el precursor de Borges. Sus formulaciones se anticipan en decadas a lo que hoy son lugares comunes de la teoria literaria y tambien de las formas narrativas mas actuales.

La turbulenta época de Rosas fue, sin embargo, propicia para la literatura: con sólo mencionar obras como Facundo, El Matadero, Amalia y la laboriosa Colección de obras y documentos sobre el Río de la Plata, se puede tener una idea acerca de las complejas relaciones entre una realidad torturada y una potencia verbal fundadora de una cultura.Posteriormente van surgiendo expresiones que intentan consolidar, casi sin advertirlo, el embrionario sistema literario que se ha ido conformando. Por eso es adecuado considerar ese momento, que va del auge del rosismo hasta los albores de los años ochenta, como de "lucha de los lenguajes". Algunas de sus manifestaciones son memorables, como MartinFierro,Unaexcursionalosindiosranqueleso el Faustocriollo; pero, en todos los casos, son materia fecunda para relevar un proceso y descubrir sus claves mediante una mirada critica actual, libre de prejuicios.Se trata, en este segundo volumen de la Historiacritica delaliteraturaargentina, de acercarse a un fundamento para comprenderlo en su dinamismo y en la significacion que aun tiene para nuestro tiempo.

Cuando tomaba forma el país "moderno", entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, la mayor parte de los escritores argentinos consideró que el instrumento literario más viable era el ya viejo realismo occidental. El realismo argentino despego con un vigor extraordinario y produjo grandes obras, no solo recordables y leibles todavia sino importantes objetos de analisis y reflexion. En las primeras cuatro decadas del siglo, la multiplicidad de textos y tematicas fue tal que daria lugar a una exhaustividad imposible si se quiere presentar un panorama vivo, no un mero catalogo de nombres y obras. Como ese es el proposito de esta Historiacriticadelaliteraturaargentina, los autores del presente volumen han debido optar, con la esperanza de que lo tratado incite a lectores curiosos a completar el cuadro. No obstante, se destacan figuras fundamentales y se rescatan otras del olvido e, incluso, se tratan asuntos que pueden parecer menores en calidad literaria pero que merecen ser exhumados por lo que significan en el proceso literario y cultural. Prosigue asi el relato de la literatura argentina que esta obra ha emprendido; el episodio que tiene lugar en estas paginas es decisivo para entender su configuracion. Propone, ademas, un modo de polemica diferente pero insoslayable: afirma la soberania de esa literatura, lo cual pertenece al pasado, y tambien la de la mirada critica, que es deuda y privilegio del presente.

Hacia los años cuarenta, la literatura argentina ha consolidado una firme tradición literaria después de las experiencias vanguardistas de las décadas anteriores. Se trata de una literatura que ya ha alcanzado un notable nivel de profesionalismo, en especial en el campo de la poesia y de la narrativa, de gran trascendencia estetica. El oficio se afirma, noveno tomo de la Historia critica de la literatura argentina da cuenta del momento en que la produccion literaria argentina pierde su caracter "provinciana" para pensarse en dialogo con la literatura universal. Una "historia critica" es lo que aqui se postula: un relato del acaecer de una literatura, y de sus busquedas y la determinacion de los momentos en los cuales se distinguen peculiaridades que la hacen reconocible y unica; el relato, en suma, de su indirecta, sutil y compleja contribucion a una cultura.

El paso de un siglo a otro puede no ser en sí mismo significativo: lo fue, y en alto grado, para la literatura argentina -y para la sociedad en su conjunto- en la transición del XIX al XX. Se produjeron nuevos modos de convivencia. un aumento demografico notable, flamantes manifestaciones politicas, cambios en las costumbres, mayor desarrollo de las ciudades. En la incipiente literatura -y de eso trata "La crisis de las formas", quinto volumen de la Historia critica de la literatura argentina-, transformaciones abrieron el sistema literario a una embrionaria modernidad. De un provincianismo que subsiste en el entusiasmo caracteristico de la "Generacion del 80" se pasa a una epoca de grandes rupturas en todos los ambitos discursivos: en la poesia surge el modernismo; el discurso teatral recoge e incorpora jergas y lenguajes inmigratorios; el sistema narrativo se condensa en una mas perfilada nocion de "novela"; el lenguaje periodistico, con la aparicion de la cronica y la opinion, adquiere velocidad; la critica se institucionaliza y se promueve a partir de mayores exigencias de rigor. El presente volumen es un capitulo central en el relato que intenta establecer esta Historia; brotes y perplejidades se resuelven en proliferantes propuestas que son el fundamento del desarrolla que tendra la literatura argentina en decadas posteriores.