eBooks de Narrativa de viajes, página 4 de 49

Mientras residía en Londres, inicia Twain en el otoño de 1894 un viaje en barco de vapor desde Vancouver hasta Ciudad del Cabo, siguiendo la imaginaria línea del Ecuador, viaje que en 1897 publicará como libro, en el que tenemos todas las virtudes humanas y literarias de Twain. Norteamericano de origen y raices, natural del condado de Monroe, Missouri, en el centro de los EE.UU., hijo de un droguero, Twain tiene ademas de un concepto sano y amable de la vida, propio del espiritu pionero de aquellos norteamericanos amantes de una reforma social y politica de la vida, un acentuado sentido del humor e ironia.El autor recorre por el Pacifico las islas Fidji, Nueva Zelanda y Australia, y con su vision humoristica describe con sencillez y melancolia, pero tambien con ironia punzante los habitos y costumbres de los nativos y colonizadores del siglo XIX en las por aquel entonces colonias o areas de influencia inglesa.Sigue su travesia por la India, Ceilan y todo el subcontinente indio colonial, incluyendo las areas que con el tiempo devendran las futuras naciones de Pakistan y Afganistan.Y llega a Sudafrica. Sus descripciones de un territorio donde se enfrentan ingleses, boeres y zulues, y de sus costumbres, estan llenas de ironia. Sigue añorando un mundo primitivo que esta dejando de serlo por causa de sus colonizadores, los ingleses, y aunque le seria facil identificarse con los boeres, tampoco estos escapan a su vision humoristica y sarcastica pues encarnan un sentido rigido de la vida, lo que para un hedonista como Mark Twain no puede por menos que sorprenderle, ya que le recuerdan a los colonizadores de su pais, Estados Unidos.

Al abrir este libro, el lector podrá embarcarse en el asmático vapor Yuensang, trotamonzones del mar de la China; hacerse conducir en rickshaw por entre las callejuelas del misterioso Far East; surcar la ondulante sabana de los oceanos a bordo de los transatlanticos Prinses Juliana y Antonio Lopez; o atravesar de costa a costa Norteamerica a remolque de las potentes locomotoras Mallet de la Union Pacific. Hombres de negocios, marinos, misioneros, periodistas, trotamundos, soldados movilizados, consules deportados, millonarios, cazafortunas, estafadores, esponjas de bar, hampones de pier, predicadores callejeros, mineros revolucionarios e incluso cantantes de opera de dudoso talento conforman la variopinta tripulacion de este formidable relato, cronica amena, audaz e insolitamente cosmopolita de una travesia transcontinental que, partiendo de Manila por Oriente y retornando desde Barcelona por Occidente, tiene como principal derrota el saber y la aventura. Una extenuante circunnavegacion sobre la que retumba sombrio el eco homicida de la Gran Guerra, amenaza que se torna tanto mas real con la entrada en vigor de la guerra submarina sin restricciones impuesta por la potencias centrales en la fase final de la contienda. Casi dos años y 29.870 millas nauticas despues, Bello nos brinda esta singular, practica y colorida bitacora de vivencias y observaciones, un libro de viajes unico que ahora recupera Ginger Ape B&F en una edicion revisada, anotada y enriquecida con abundante material extra.

El Primer viaje alrededor del mundo, relatado en su libro por Antonio Pigafetta, ya había sucedido a principios de aquel siglo y terminó en septiembre de 1522.Sin embargo, Martín Ignacio de Loyola décadas despues soñaba con darle vuelta al mundo. Loyola inicio su Viaje alrededor del Mundo el 13 de junio de 1581, en direccion a Mexico.Llego, finalmente, a Filipinas en 1582, junto a otros treinta y un misioneros franciscanos. De Filipinas paso a China para evangelizar, pero sufrio varios ataques que casi le cuestan la vida.Por entonces, Martin fue ayudado por Arias Gonzalez de Miranda, capitan mayor de Macao. El 31 de diciembre de 1583, Martin llego a Malaca, de donde volvio hacia la peninsula Iberica por la llamada Ruta Portuguesa.Llego a Europa en 1584 y se puso en contacto con el Consejo de Indias para tratar los problemas que tenian las misiones franciscanas en el Extremo Oriente.Se entrevisto con el padre general de los franciscanos y consiguio del papa Gregorio XIII la bula de custodio de China. En 1585 partio con veinte misioneros del puerto de Lisboa hacia Oriente por la Ruta Portuguesa. A su llegada a Malaca pretendio adentrarse en China. Tras dos intentos fallidos decidio denunciar ante el rey Felipe II las dificultades de las misiones en China.Para ello, partio del puerto de Macao hacia Nueva España el 12 de julio de 1588 en la fragata Nuestra Señora de la Esperanza, al mando de Pedro de Unamuno. El 22 de noviembre de ese mismo año llego al puerto de Acapulco, desde alli continuo su viaje y llego a España al año siguiente.Martin Ignacio de Loyola reseña en Viaje alrededor del Mundo la cultura de Japon. Fue de los pioneros en establecer tratos alli. Asi en 1594 partio otra vez para America del Sur, siendo nombrado obispo de Paraguay, el 19 de noviembre de 1601.Pronto convoco el sinodo de Asuncion o Rioplatense, el primer sinodo que se realizaba en Paraguay, para la buena enseñanza de la doctrina cristiana a los naturales. Este sinodo supuso notables mejoras de la situacion de los indigenas y determino que la evangelizacion fuese en lengua guarani.

El duque de Rivas fue embajador en Italia (Nápoles) y Francia.

MARSÉ INÉDITOUNO DE LOS MEJORES 30 LIBROS ESCRITOS EN ESPAÑOL DE 2020 SEGÚN EL MUNDOEn 1962 Juan Marsé recorrió las provincias de Sevilla, Cádiz y Málaga acompañado por su amigo Antonio Pérez y por el fotografo Albert Ripoll Guspi. Su intencion era escribir una cronica de ese viaje, intercalando fotografias y titulares de la prensa franquista, de tal manera que su relato se infiltrase en la realidad que el poder oficial silenciaba. Por problemas financieros y por la presion de la censura, este magnifico documento literario y politico que iba a publicar la mitica editorial Ruedo Iberico, recien fundada en Paris por un grupo de exiliados españoles, no llego a ver la luz, y durante mucho tiempo se creyo que el manuscrito se habia perdido.Firmado con el seudonimo de Manolo Reyes -nombre real del Pijoaparte, que protagonizaria pocos años despues Ultimas tardes con Teresa, la novela con la que Marse se consagro-, este libro dormia con otro titulo en los archivos de Ruedo Iberico custodiados en Amsterdam. Despues de una ardua labor de investigacion, Lumen ha conseguido rescatarlo, asi como las fotografias originales, casi sesenta años despues de su creacion.A caballo entre la narrativa de viajes, la denuncia politica y el fotorreportaje moderno, Viaje al sur es un retrato social y moral de una España que estaba saliendo de la posguerra y se disponia a vivir una decisiva transformacion, una narracion deslumbrante que ya pone de manifiesto la extraordinaria capacidad de Juan Marse para captar voces, dibujar personajes y recrear atmosferas.Reseñas: Un grande. Por su valia literaria. Por su honradez personal y ciudadana. Carlos Zanon, La VanguardiaEl mas "novelista" de los novelistas españoles de la segunda mitad del siglo XX. [...] Con Marse, concluye un mundo. Nadal Suau, El CulturalEl imaginario moral que nos ha legado es hoy mas necesario que nunca. Andreu Jaume, El PaisUn novelista pura sangre, un narrador nato, un brillante contador de historias. Domingo Rodenas de Moya, El PeriodicoMarse pone al servicio de su escritura no solo su conciencia politica, su cabreo y su rabia ante lo que ve, sino tambien su carnalidad, sus ganas de cachondeo y su congenita y esencial simpatia -ademas de su compasion- por la destartalada humanidad que contempla. Ignacio Echevarria, El CulturalLa Andalucia neorrealista de Juan Marse, [...] las sombras de nuestro famelico pasado sentimental. Carlos Marmol, Cronica GlobalInteresantisimo. [...] Un relato vivo, cercanamente humano, de un pais que auna cierta intuida modernidad con la persistente iconografia ideologica de la dictadura. [...] Todo un acontecimiento literario y editorial este felizmente recuperado libro. Jesus Ferrer, La RazonEn el regazo de sus lectores cicatrizara en algo la herida de la perdida. Un inedito hermoso que, [...] sin ser solo un libro de viajes, una denuncia politica y un fotorreportaje, es las tres cosas a la vez. Nuria Escur, La VanguardiaCronica de un pais sin abrochar, donde el humor intenta paliar la desazon de bebedores de taberna y adolescentes que se fascinan por los ma...

En su pasaje de su prólogo al Viaje al río de la Plata, Bartolomé Mitre afirma:El juicio respecto del libro de Schmídel, Viaje al río de la Plata, está definitivamente formado y es unánime. Hulsius dice que leyo el manuscrito original con placer y admiracion. Camus, entre otros meritos, le reconoce el ser uno de los primeros que se hayan escrito sobre esta parte de la America meridional.Azara, tan severo con los cronistas del Rio de la Plata, y juez competente en la materia como geografo y conocedor del pais, declara que su obra es la mas exacta, la mas puntual en las situaciones y distancias de los lugares, y la mas ingenua e imparcial.Asi acreditado por los historiadores, cabe agregar que Ulrich Schmidel o Schmidel o Schmidt (1510-1581) fue un soldado, viajero y cronista aleman. Partio hacia el rio de la Plata integrando la expedicion del adelantado Pedro de Mendoza. Junto a el vivio los horrores de la primera fundacion de Buenos Aires. Durante veinte años recorrio lo que llamo elParaiso de las selvas del Paraguay y el ChacoSus relatos, testimonios de un conquistador aleman, fueron las primeras cronicas de los territorios que luego serian Argentina y Paraguay. En 1554 Ulrico regreso a Estraubingen, donde heredo el patrimonio de su hermano y se convirtio en concejal. Tuvo que huir de la ciudad por profesar el luteranismo, dirigiendose a Ratisbona en 1562, donde murio en 1579.

Cerca en términos geográficos, muy lejos en mentalidad, al otro lado del Mediterráneo unos pueblos viejos por la historia, jóvenes por la demografía, se debaten entre tradición y renovación. Encierran ciudades miticas, sin duda algunos de los lugares mas fascinantes del mapamundi. Sin embargo, mas alla de Estambul o las Piramides, de algunas playas de Tunez o de la densa medina de Fez, siguen siendo grandes desconocidos para nosotros "los occidentales". Este libro propone un viaje despierto y avizor por seis paises del otro lado del Mediterraneo, por sus ciudades y sus rios, sus gentes y sus paisajes. Procurando eludir el topico, con admiracion critica, sin ignorar guerras y tensiones, mucho mas cerca del pueblo llano que de sus lideres. Suba a bordo. Tenga por seguro que no se arrepentira.

El texto de Kipling sobre el Japón, una joya de la escritura turística, de una amenidad extraordinaria, mantiene una actualidad pasmosa gracias a la casualidad que hizo de Kipling uno de los poquísimos grandes escritores occidentales que pudieron contemplar y describir el Japon moderno en los momentos mismos de su gestacion, en pleno periodo revolucionario Meiji. Con un ritmo magistralmente medido para cautivar al lector, mediante una combinacion sostenida de efectos comicos y de brillantes pinceladas descriptivas, Kipling contrasta el Japon tradicional, rebosante de refinada belleza, con las reformas modernizadoras de un pais que, sin perder conciencia de su riqueza estetica y su originalidad, adopta a marchas forzadas modelos occidentales.Con el ensayo introductorio y las notas, el novelista y ensayista Emili Olcina, autor tambien de la traduccion, ensancha y enriquece el panorama del conjunto del libro situando el viaje de Kipling al Japon en sus varios contextos: historico, politico, biografico y literario

El conde polaco Jan Potocki, justamente celebrado por El manuscrito encontrado en Zaragoza, esa especie de serpentín fantástico que hace del tiempo y del espacio una verdadera fiesta para el lector, fue tambien un esforzado viajero por toda Europa, China y el norte de Africa. Fruto de uno de ellos es este Viaje al Imperio de Marruecos, de 1791."Soy el primer extranjero", dice Potocki "que ha venido a este pais bajo la simple condicion de viajero". Sabe lo que dice, porque ha leido todas las relaciones de todos los viajeros europeos que le han precedido. El busca en Marruecos, dice, y los buscara en casi todos sus muchos viajes, "cambios de paisajes" que son "los verdaderos dominios del soñador solitario". Su profundo respeto por el islam descarta que tenga la mas remota intencion de facilitar una labor misionera cristiana. Su vision de Marruecos esta, en suma, absolutamente limpia de deformaciones colonialistas.

¿Cuáles serán las consecuencias para la humanidad si el mayor espacio virgen del planeta no logra protegerse y superar el peligro de extinción por la desforestación causada por la soja transgénica, la mineria y las centrales hidroelectricas?Expansion agricola, mineria ilegal, gigantescas represas hidroelectricas en medio de la selva virgen, explosion demografica... Incendios y tala; ocupacion de tierras y trata de personas; violencia. Desertificacion. La feroz destruccion de la region amazonica extiende su amenaza a toda la superficie de la Tierra: lo que le pase influira de manera decisiva en el equilibrio del planeta.Mientras tanto, se cruzan alli buscadores de oro, traficantes de diamantes, aventureros, ladrones de tierras de guante blanco, pistoleros capaces de matar a una monja que recita el Evangelio, colonos desplazados con engaños, multinacionales, aborigenes corrompidos, perseguidos y asesinados, demasiadas promesas oficiales sin cumplir.En esta cronica que llevo años de viajes por Brasil y una compleja investigacion, la periodista Silvina Heguy no queda encandilada por la riqueza formidable del paisaje ni cae en la tentacion derecrear las aventuras de los exploradores. Va mas alla del verde deslumbrante y misterioso de la selva; viaja por rutas que fueron trazadas para la colonizacion; visita comunidades indigenas y a agricultores; recorre pueblos olvidados y otros bendecidos por el nuevo oro verde: la soja; navega por rios que se quedaron sin peces; reconstruye el plan de la dictadura militar brasileña para la Amazonia, nunca desarticulado; descubre a los gauchos amazonicos y se acerca hasta la ilegalidad del extractivismo. En esa geografia solitaria y salvaje, revela con gran poder narrativo las complejas historias de quienes va encontrando en su camino. El resultado es denuncia y advertencia: sin importar a que distancia estemos de la Amazonia, todo lo malo que le esta ocurriendo terminara por afectar nuestras vidas.Sobrevivio a volcanes y otras desventuras climaticas durante cincuenta millones de años, pero fallan sus anticuerpos para la accion del hombre, o para su indiferencia.Los arboles amazonicos aportan a la atmosfera el equivalente a 20 millones de toneladas de agua al dia, mas de lo que el rio Amazonas vierte diariamente en el oceano Atlantico -alrededor de 17 millones de toneladas-. El bombeo del agua evaporada es el causante de que al este de los Andes no existan desiertos y que tampoco haya huracanes.La Amazonia, entonces, ya no es solo el pulmon de la Tierra: los cientificos la describen como el corazon del planeta.En los ultimos cuarenta años se ha talado cerca del 20% de sus arboles. En total, la deforestacion alcanzo 762.979 kilometros cuadrados: el equivalente a tres Estados de San Pablo o dos Alemanias, mas de 12.000 canchas de futbol por dia.

Un recorrido por las entrañas del dragón, por la esencia de ese país mágico ymilenario de manos de una periodista que nos adentra en el alma de la Chinaactual y de la China milenaria.

En julio de 1925, André Gide emprendió un viaje a las posesiones francesas de África ecuatorial como enviado especial del Ministerio para las Colonias. De aquella estancia, que duró aproximadamente un año, surgio este Viaje al Congo, una dura critica de la politica colonial del Eliseo que tenia muy poco que ver con otras obras contemporaneas escritas al dictado de determinados intereses politicos o comerciales. El libro, que provoco una verdadera convulsion social en Francia, no es tan solo un testimonio vivo de una de las actuaciones mas infamantes del hombre blanco en el continente negro, sino uno de los grandes exponentes de la literatura de viajes de todos los tiempos.Algunos libros de viaje levantan acta de la historia. Este Viaje al Congo contiene la declaracion anticolonialista de Andre Gide. Se inicia con las expectativas esteticas propias de un posromantico: ansia insaciable de exotismo. Muestra por todas las cosas a la vez un interes desmesurado y paralizante, propio de un poeta. Un dia no puede dormir. Siente "un lamento inmenso" por las injusticias que padecen los indigenas. La suerte esta echada. El resto ya no sera solo literatura. Juan Antonio Gonzalez Iglesias, El Pais

Viajamos a la Rusia del año 25 bajo la mirada de un joven Josep Pla.En 1925, un joven Josep Pla fue enviado como corresponsal a Rusia para escribir una serie de artículos para el periódico La Publicitat. A sus 28 años, Pla sabia de Rusia mas o menos lo que todo el mundo en aquellos dias: practicamente nada. De la Revolucion y de los años posteriores, solo conocia lo que los periodicos habian contado. El primer lider sovietico, Lenin, hacia tan solo un año que habia muerto, y Stalin se habia hecho con el poder. A Josep Pla lo acogio durante su estancia el politico y traductor Andreu Nin. Un documento excepcional que nos muestra la Rusia comunista del año 1925 de la mano de uno de los cronistas mas importantes que ha tenido nuestro pais. Y con traduccion de Marta Rebon, una de las eslavistas mas destacadas en estos momentos.

2022: AÑO SARAMAGOUna edición especial, ilustrada con fotografías inéditas, del mítico libro de viajes del Nobel portugués«El fin de un viaje es sólo el inicio de otro. Hay que ver lo que no se ha vi

El viaje como último resquicio de libertad. Así vivió el marqués de Sade su viaje a Nápoles, donde se refugió entre enero y mayo de 1775 para escapar de la justicia francesa que lo había condenado a muerte, acusado de envenenar y sodomizar a unas prostitutas de Marsella.Un viaje tambien como ultimo recuerdo de la libertad perdida, cuando, estando en la carcel varios años despues, soñaba con exiliarse a un lugar como Napoles y terminar quiza el Viaje a Napoles que completaba su Viaje a Italia, su primera obra literaria seria.Sade explora freneticamete los tesoros artisticos de la ciudad, la belleza de los alrededores y de la bahia. Para ello recorre tanto los museos como las iglesias y los palacios, asi como tambien las cuevas, las catacumbas y los tesoros que las excavaciones de Herculano y Pompeya han empezado a desentrañar por orden del futuro rey de España Carlos III. Pero Sade no se limita a describir, sino que somete todo cuanto ve a su espiritu critico como defensor de los ideales de la Ilustracion. En nombre del progreso fustiga la ignorancia de los napolitanos, la inepcia de sus gobernantes, la omnipresencia de un arte catolico contra el que dirige los dardos de su ironia.Sade guarda tambien de su estancia en Napoles unas imagenes vividas que inspiraran algunas de las mejores paginas dedicadas a Juliette y Justine y que seran durante sus largos años de encierro sus ultimas visiones de hombre libre.

Viaje a los Pirineos y los Alpes demuestra la indiscutible maestría como narrador de viajes de un Víctor Hugo que, según confiesa en sus páginas, pasaba la vida "entre un punto de admiración y un punto de interrogacion".Los Pirineos y los Alpes han sido cantados por cientos de escritores, historiadores y naturalistas desde que Polibio reseñara, con notables dosis de imaginacion, la travesia de Anibal por la segunda de esas dos grandes cordilleras europeas. Pocos, sin embargo, lo han hecho con la calidad literaria y la penetrante mirada de Victor Hugo, quien, siendo ya una figura consagrada, los recorrio cuando aun guardaban intacto su formidable tesoro natural.Este libro recoge el relato de su viaje por los Pirineos en 1843 y del que realizo por los Alpes cuatro años antes. En ambas cronicas, el autor dio rienda suelta a su pulsion romantica describiendo no solo la magnificencia de la naturaleza, sino tambien sus cambiantes estados de animo y las leyendas historicas y circunstancias politicas de los sitios por los que pasaba, casi siempre sustentando tesis revolucionarias para la epoca. Ademas, su trayecto hacia los Pirineos tuvo un significado especial al volver a localidades en las que se habia alojado en su niñez camino de Madrid.

Una crónica de viajes, relatos punzantes que dan voz a testimonios y personajes asombrosos en un recorrido que va desde la Antártida al desierto de Atacama.La guerra, la festiva religiosidad popular, los personajes de excepcion, vestigios arqueologicos unidos con caravanas de llamas por el Qhapaq Ñan Camino Inca, los desiertos antartico, patagonico, puneño, pampeano, atacameño y andino, pueblos desolados, grandes planicies y la Antartida como gran musa inspiradora son los temas que recorren este conjunto de sorprendentes cronicas. La orfebreria de este relato no parte de un orden cronologico, sino geografico: va de sur a norte, de Antartida a Atacama. "Una cronica depende de lo punzante de la mirada. Y de la capacidad del autor para deconstruir la percepcion primaria ante sus ojos."

El escritor y periodista Juan Cruz regresa a su tierra, las islas Canarias, para compartirla con los lectores.Este es uno de los libros más personales de Juan Cruz, unas páginas que no constituyen unas memorias ni una guia turistica al uso, sino que son el relato de un viaje sentimental, tejido de lecturas, recuerdos y experiencias, a la esencia misma de las islas Canarias y sus gentes.Viaje a las islas Canarias es una fusion de literatura y viaje que cautivara tanto a los trotamundos como a los que disfrutan con una buena lectura. Una prosa viva y evocadora, y la ocasion de descubrir nuevos lugares, o revivir los ya visitados, a traves de la vision personal de un autor de prestigio. Incluye escritos, anecdotas y comentarios de personalidades que tuvieron relacion con las islas: Ignacio Aldecoa, Unamuno, Humboldt, Garcia Marquez, Chillida, Cesar Manrique...De Juan Cruz han dicho: Los libros de Juan Cruz Ruiz son una alianza de generos, en los que el lirismo, el relato, la introspeccion y la nostalgia juntan poesia y prosa. Mario Vargas LlosaJuan Cruz nos recuerda lo que es la felicidad no solo de la vida diaria, sino del vivir mismo. Carlos FuentesJuan Cruz es la ternura asociada a la memoria. Su Viaje a las islas Canarias hace un recorrido conmovedor, culto y fascinante, por su tierra madre: la del niño que fue y la del gran escritor que es. Arturo Perez-ReverteJuan Cruz destaca en cuanto escribe, y es mucho. Sus cronicas, sus entrevistas, sus articulos de prensa, todo ello es magnifica literatura. A veces de pincelada veloz y certera, a veces melancolica y demorada. Pero en lo que es un verdadero maestro es en la descripcion y en la evocacion: lugares, epocas, personas que el lector no puede haber conocido, acaban convertidos en sus libros en paisajes familiares de infancia, tiempos que se añoran y excelentes amigos que uno recuerda, a partir de entonces, con nitidez conmovedora. Javier Marias

El viaje como descubrimiento y rememoración, como proyección de la propia biografía. Todo eso, y más, puede ser un viaje; depende de quién lo haga, de cómo lo haga, por qué y para qué lo haga.Alfonso Corominas nos brinda una manera diferente de conocer Cordoba y Granada en la que el oido, el tacto y el olfato nos descubren una nueva dimension de las dos ciudades mas arabes de Occidente. Con esos medios describe un viaje real a la capital califal y otro imaginario a Granada, en los que se mezclan la emocion del presente con los recuerdos de esos lugares que ha visto y ya nunca podra ver; pero, ¿acaso no sucede lo mismo en cualquier viaje?El recorrido por Cordoba y Granada que Corominas nos ofrece se convierte asi en otra manera de descubrir la esencia y los tesoros de las dos ciudades andaluzas, y se transforma en este libro de viajes, que hoy presentamos, en el que no se renuncia a la belleza de la luz porque ese resplandor de Andalucia vive en su cultura y sus costumbres.Eso si, cuando uno es ciego debe buscarla con la sensibilidad, el buen animo y el humor con que lo hace Alfonso Corominas que, dotado de una gran capacidad narrativa, utiliza para ello todos los recursos. Incluso el de lograr que Alfred Hitchcock haga un cameo mas de los tantos que hizo en el cine y se convierta en un inesperado y sorprendente compañero de su Viaje a la luz.

Viaje a La Habana relata el regreso a dicha ciudad de la condesa de Merlin. Cubana de origen, la condesa de Merlin, cuyo nombre completo es María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, había vivido desde joven en Europa. Enviudo en 1839, en 1840 regreso a Cuba y escribio Viaje a La Habana. Fue un libro polemico. Se le acuso de plagiar a Cirilo Villaverde, Jose Antonio Saco, y Ramon de Palma.Felix Tanco y Bosmeniel fue unos de sus principales detractores con su Refutacion al folleto intitulado Viaje a La Habana, publicado en 1844. En el bando opuesto, estuvieron Gertrudis Gomez de Avellaneda, quien escribio el prefacio de la presente edicion, y Gabriel de la Concepcion Valdes, quien le dedico una oda sentimental a su partida de La Habana, en 1840.En este libro la mirada de la autora hacia un pais casi exotico y a la vez cercano se confunde con los recuerdos de infancia y las emociones:Hace algunas horas que permanezco inmovil, respirando a mas no poder el aire embalsamado que llega de aquella tierra bendecida de Dios ¡Salud, isla la encantadora y virginal! ¡Salud, hermosa patria mia! En los latidos de mi corazon, en el temblor de mis entrañas, conozco que ni la distancia, ni los años han podido entibiar mi primer amor. Te amo, y no podria decirte por que; te amo sin preguntar la causa, como la madre ama a su hijo, y el hijo ama a su madre; te amo sin darme, y sin querer darme cuenta de ello, por el temor de disminuir mi dicha. Cuando respiro este soplo perfumado que tu envias, y lo siento resbalar dulcemente por mi cabeza, me estremezco hasta la medula de los huesos, y creo sentir la tierna impresion del beso maternal.Asi empieza Viaje a La Habana, la autora se emociona al llegar a su tierra.