André Gide

Tercera entrega de la edición en cuatro volúmenes del monumental Diario de André Gide, considerado su obra cumbre.En el tercer volumen del Diario, nos adentramos en el periodo de entreguerras, cuando la despreocupacion incial de los años veinte se va ensombreciendo por los presagios y amenazas de un nuevo conflicto mundial. En la misma epoca, el comunismo se afianza entre los intelectuales franceses, y Andre Gide, nunca ajeno a la historia, se convierte en una suerte de intelectual comprometido. Sus dudas y reposicionamientos como figura publica quedan registradas en estas paginas, que tambien contienen un implacable autoanalisis de su vida privada, marcada por su homosexualidad y su cada vez mas dificil matrimonio blanco con su prima.Acerca de la obra: La reciente edicion de los diarios de Andre Gide en Debolsillo es otro de los acontecimientos editoriales con sabor frances.El ConfidencialEs una excelente noticia que la editorial Debolsillo haya decidido publicar integramente dichos diarios [...] de la mano del critico y editor Ignacio Echevarria, autor del excelente estudio introductorio que acompaña cada volumen. Anna Caballe, BabeliaMi gusto por Gide se redobla al leer su Diario. Albert CamusEl Journal de Gide cuenta la historia de alguien que se paso la vida buscando realizar su obra maestra y no la logro. O tal vez si, tal vez sila logro, y su obra maestra seria entonces paradojicamente ese Journal que iba reflejando la busqueda de su obra cumbre. Enrique Vila-MatasObra y Vida: el Journal, que algunos consideraban la obra cumbre de Gide, la mas completa, la mas perdurable, esta en el centro de esa encrucijada. Laura FreixasNunca hay que leer las frases del diario de Gide como si fuesen simples constataciones, aun cuando esten en indicativo: son deseos, plegarias, ordenes, himnos, remordimientos, inculpaciones. Jean-Paul SartreEl Diario esta escrito mucho mas como un dialogo que como un monologo. Es menos una confesion que el relato de un alma que se busca, se responde, conversa consigo misma. Roland BarthesLo que tiene lugar en el Diario, considerado en su conjunto, lo que en definitiva lo sostiene y cohesiona, viene a ser lo que cabe entender por una epica de la sinceridad. La ardua conquista de una expresion cabal, verdadera y honesta de si mismo. Ignacio EchevarriaUna obra de arte [...], una creacion. Georges Simenon

Última entrega de la edición en cuatro volúmenes del monumental Diario de André Gide, considerado su obra cumbre.El cuarto y último volumen del Diario se inicia con una Francia en guerra. Siguen años de zozobras nacionales y personales. Andre Gide decide dar un paso al costado de la vida publica regida por la ocupacion y, durante el conflicto, retirarse a vivir en la Costa Azul, Tunez y Argelia, lugares en los que se vuelve patente su aislamiento. Con la liberacion, puede volver a Paris, pero le cuesta encontrar su sitio en un ambiente intelectual sumamente politizado y polarizado. Mas que nunca, la escritura intima es un refugio, el contrapunto privado de galardones publicos como el doctorado honorifico otorgado por la Universidad de Oxford y el Premio Nobel.Acerca de la obra: La reciente edicion de los diarios de Andre Gide en Debolsillo es otro de los acontecimientos editoriales con sabor frances. El ConfidencialEs una excelente noticia que la editorial Debolsillo haya decidido publicar integramente dichos diarios [...] de la mano del critico y editor Ignacio Echevarria, autor del excelente estudio introductorio que acompaña cada volumen. Anna Caballe, BabeliaMi gusto por Gide se redobla al leer su Diario. Albert CamusEl Journal de Gide cuenta la historia de alguien que se paso la vida buscando realizar su obra maestra y no la logro. O tal vez si, tal vez si la logro, y suobra maestra seria entonces paradojicamente ese Journal que iba reflejando la busqueda de su obra cumbre. Enrique Vila-MatasObra y Vida: el Journal, que algunos consideraban la obra cumbre de Gide, la mas completa, la mas perdurable, esta en el centro de esa encrucijada. Laura FreixasNunca hay que leer las frases del diario de Gide como si fuesen simples constataciones,aun cuando esten en indicativo: son deseos, plegarias, ordenes, himnos, remordimientos, inculpaciones. Jean-Paul SartreEl Diario esta escrito mucho mas como un dialogo que como un monologo. Es menos una confesion que el relato de un alma que se busca, se responde, conversa consigo misma. Roland BarthesLo que tiene lugar en el Diario, considerado en su conjunto, lo que en definitiva lo sostiene y cohesiona, viene a ser lo que cabe entender por una epica de la sinceridad. La ardua conquista de una expresion cabal, verdadera y honesta de si mismo. Ignacio EchevarriaUna obra de arte [...], una creacion. Georges Simenon

ROMANS ET RÉCITS, I, II BIBLIOTHÈQUE DE LA PLÉIADE 3040 pages Est-ce dû au classicisme de sa langue, qui aurait fait écran? Si l'on parle toujours, avec une conviction variable, du « contemporain capital » (l'expression date de 1924...), on évoque rarement la hardiesse d'un Gide qui sut placer son œuvre a l'avant-garde de l'exploration formelle et qui, bien avant que le terme soit inventé, l'inscrivit presque tout entière dans le registre de l'« autofiction ». Ces deux volumes regroupent tous les textes de « fiction » de Gide, qu'ils soient narratifs ou dramatiques. En dépit de leur variété générique, leur unité est profonde. Très tôt, Gide décida de se construire, c'est-a-dire de se concevoir comme un puzzle où sa diversité pourrait exposer toutes ses facettes et néanmoins, a un niveau supérieur, affirmer une cohérence secrète. Habiter par la vision de ses livres futurs, il se dit persuadé qu'on ne pourra le comprendre qu'une fois que tous auront paru. Mais il n'a rien fait pour faciliter cette compréhension. En refusant ces repères que sont les genres littéraires convenus, en multipliant les textes atypiques, en modifiant selon sa fantaisie les étiquettes apposées sur ses livres et en ne perdant pas une occasion de discréditer l'illusion réaliste, il s'entend comme personne a brouiller les pistes. Peut-être fallait-il que le temps passe pour que le « contemporain » entre dans l'intemporel et pour que soit reconnue l'une des qualités par lesquelles cette œuvre trouve son unité : l'audace. ROMANS ET RÉCITS, I, II. Œuvres lyriques et dramatiques [2009]. Coffret de deux volumes vendus ensemble. Édition publiée sous la direction de Pierre Masson, 3040 pages sous couv. ill., 105 x 170 mm. Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard -rom.

Espíritu inquieto y curioso de todas las cosas relacionadas con el arte y la vida, André Gide parece estar siempre dispuesto, mediante el ejercicio de una prosa impecable, a rendirles el homenaje que merecen ambas. Estilista en el mejor sentido de la palabra, con sus ensayos nos prueba una vez mas que solo el rigor permite alcanzar la verdadera libertad, asi como el goce de la inteligencia que busca dialogar consigo mismo y con los otros, con todos nosotros. Palabra comunicativa y al mismo tiempo calida, la de Gide nos lleva a compartir con el los mas diversos entusiasmos: aquellos que hacen de la cultura un asunto realmente vital.

Pilar de la narrativa francesa de la primera mitad del siglo XX, Gide es toda una literatura. Su talento y su agudeza para la observación han hecho de sus obras una referencia obligada para lectores de varias generaciones. Habitante actual del purgatorio de los escritores, su prosa, sin embargo, merece salir del olvido y encabezar la lista de escritores que han aportado una vision radical (moral) del mundo. Este Viaje al Congo que ahora proponemos, es una excelente oportunidad para (re)descubrir a Gide. Un escritor que comprendio, viajando, viviendo, sufriendo y amando, la importancia del punto de vista. Miremos a traves de Gide. Un autor, imprescindible, que nunca decepciona.Los editores

« - Depuis quelque temps, des pièces de fausse monnaie circulent. J'en suis averti. Je n'ai pas encore réussi à découvrir leur provenance. Mais je sais que le jeune Georges - tout naïvement je veux le croire - est un de ceux qui s'en servent et les mettent en circulation. Ils sont quelques-uns, de l'âge de votre neveu, qui se prêtent à ce honteux trafic. Je ne mets pas en doute qu'on abuse de leur innocence et que ces enfants sans discernement ne jouent le rôle de dupes entre les mains de quelques coupables aînés. »

En cada una de las páginas escritas por André Gide se hace evidente su personalidad única, puesto que el autor francés otorgó en numerosas ocasiones sus propios rasgos a la mayoría de sus personajes principales con el objetivo no solo de explorar muchas de las preocupaciones morales y vitales del ser humano, sino tambien de someterse a un exhaustivo autoanalisis. Asi se puede constatar en El inmoralista y en Los falsificadores de moneda, las dos obras presentadas en este volumen, formalmente muy distintas entre si, pero estrechamente vinculadas por la vision del mundo y el depurado estilo de Gide. La primera es un relato de marcado contenido autobiografico que brilla sobre todo por su sincera defensa de la libertad del individuo y la busqueda del placer sin restricciones. Los falsificadores de moneda, en cambio, es una novela que sugiere las limitaciones de la literatura para plasmar la realidad, valiendose para ello de una amplia gama de recursos tecnicos y una complicada estructura construida mediante multiples historias que se entrelazan formando un rico tapiz humano.

Dans ces pages o¹ se mªlent affection, admiration et pitié respectueuse, l'écrivain revient en trois parties sur ses rencontres avec Oscar Wilde á Paris, á Blida, en Algérie, et á Berneval, prés de D

Hoy, cuando en medio mundo se vive ya en un Estado de derecho, estamos empezando a comprobar cuán complejo, espinoso y delicado es el ejercicio de la Justicia. En particular, cuando los medios de comunicacion se han erigido en mentores a la vez de la Justicia y de la opinion publica y cuando esta a punto de ponerse finalmente en practica entre nosotros la Ley del Jurado, que, como en toda democracia que se precie, compromete al ciudadano a enfrentarse con la responsabilidad de determinar la culpabilidad o la inocencia de un ser humano. No pueden ser, pues, mas oportunas estas reflexiones de un escritor de la talla de Andre Gide (1869-1951), Premio Nobel de Literatura en 1947, que fue jurado en un tribunal y que, preocupado por los problemas que genera la Justicia, creo en su momento una celebre coleccion, titulada como este libro, que reunia y analizaba casos que de pronto escapaban a las reglas de la psicologia tradicional y desconcertaban a la Justicia. No juzgueis sigue siendo hoy una referencia inestimable para guiarnos en el laberinto de argumentos y sentimientos contradictorios a la hora de tener que emitir un juicio en publico o en privado. Esta edicion de No juzgueis, publicado por primera vez en 1930, se basa en la edicion francesa definitiva de 1957, compuesta de los siguientes textos: Recuerdos de la Audiencia, El caso Redureau, La secuestrada de Poitiers y Sucesos. El primer texto es fruto de sus impresiones durante los doce dias en que Gide fue jurado en el tribunal de Ruan. Le siguen dos casos espeluznantes, como cualquiera de los que continuan ocurriendo hoy en dia, que, a principios de siglo, habian conmocionado a toda Francia y que Gide nos cuenta con envidiable lucidez en toda su atroz complejidad: El caso Redureau, el de un niño docil y amable que mata a toda su familia y a una criada, y La secuestrada de Poitiers, el caso de Melanie Bastian, encerrada durante veinticinco años en un cuarto sordido, en la mas completa oscuridad y rodeada de basura, por su madre, una viuda muy bien vista por su entorno. Sucesos describe otros casos que ilustran por que Gide escribio: Ahora se que es muy distinto hacer justicia y ayudar a hacerla uno mismo... No estoy seguro de que una sociedad pueda pasar sin tribunales y sin jueces, pero pude sentir con profunda angustia hasta que punto la justicia humana es dudosa y precaria. Hace mucho años, habiamos publicado ya, en tomos separados y en la Serie Cotidiana dirigida por Ricardo Muñoz Suay, dos pequeños tomos, La secuestrada de Poitiers (Cuadernos Infimos 6, 1969) y El caso del inocente niño asesino (El caso Redureau) (Cuadernos Infimos 25, 1971). De Gide tambien tradujimos en 1971 El regreso del hijo prodigo (Marginales 19) y, mas recientemente, la esplendida antologia de Montaigne, titulada Paginas inmortales (Marginales 125).

«Los tribunales ejercieron desde siempre sobre mí una fascinación irresistible» y por eso Gide pidió ser jurado y lo fue, en 1912, a los 43 años, durante doce días. «Ahora sé que es muy distinto hace

Recuperación de un texto de especial interés, introducido por un cuidadoso estudio del profesor Caudet, cuyo contenido ilumina la situación cultural de nuestros días.