eBooks de Narrativa hispanoamericana, página 2 de 92

*National Book Award a mejor obra traducida 2025**Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2024**Premio Fundación Medifé Filba 2024**Premio Ciutat de Barcelona 2023*EN LA LISTA DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGUN BABELIAAbordajelirico eirreverente delpersonajehistorico de la MonjaAlferez, quenacioen Españacomoniñaen 1592 y sesumotravestidacomovaron a la Conquista de America.Tan aguda, tan urgente, tan valiente. Gabriela Cabezon Camara es una de las voces mas autenticas escribiendo en español en este momento, y de todos sus talentos hay uno cada dia mas dificil: no solo hurga y desafia, no solo se anima a la oscuridad, sino que entrega a cambio la subversiva valentia de pensarnos mas humanos, mas vivos y luminosos que nunca. Samanta SchweblinPara cumplirle a su Virgen del naranjel lo ha salvado de la horca Antonio huye con dos niñas famelicas. En la selva, tan viva como un animal hecho de muchos, comienza una carta a su tia, priora del convento del que escapo siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuñado la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y Mitkuña, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas dificiles. La autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alferez, quien narre la cruel destruccion de America y le permita avanzar contra los generos. Donde la avaricia colonial destruye, esta novela monumental funda una nueva gramatica amorosa en la que el cine de Miyazaki, los rezos en latin, las canciones en vasco y las palabras del guarani rompen la metrica del Siglo de Oro.Reseñas: Las niñas del naranjel es una lectura exigente, hay crueldad, sexo y sangre, retuerce el lenguaje y la tradicion y ahonda en el sentimiento de soledad del ser humano, ademas de explorar temas como el genero o la colonizacion de America. [...]. Cabezon Camara ha escrito una cronica de Indias desde el futuro. Aloma Rodriguez, El MundoLas niñas delnaranjel es, sin embargo, una novela de una enorme belleza, tanto que en algunos momentos pense que habria que poner fragmentos en un marco y colgarlos en alguna sala de arte. Patricia Kolesnicov, InfobaeEs una de las mas interesantes voces de la literatura argentina actual. Con su nueva novela, Las niñas del naranjel, Gabriela Cabezon Camera demuestra su calidad como narradora con una historia inspirada en la aventura de Catalina de Erauso, la conocida como Monja Alferez, uno de los pocos personajes femeninos que dio el Siglo de Oro. Victor Fernandez, La RazonLa escritura de Gabriela Cabezon es unica en la lengua española: un latido intrepido que nos cimbra y nos desarma ante el poder mudo, a la vez tremendo e inocente, de la selva y las criaturas que retrata.Fernanda MelchorLa poetica cautivante de Cabezon Camara nos demuestra como experimentar con la historia puede ser a la vez magico y aspero.The New York TimesLa escritura queer en su momento mas emocionante.The Times Literary Supplement

Entre la Roma antigua, una ciudad china o la pampa bonaerense, en estos cuentos la autora profundiza sus preguntas sobre la identidad, la mentira, el rencor, la muerte, la melancolía y los sueños.Publicada por primera vez en 1948, Autobiografia de Irene cumple las promesas de la mejor literatura: una narracion ceñida y diafana, un estilo de economica precision, el vuelo de la imaginacion a sus anchas. En estos cinco cuentos, que transcurren en escenarios tan diversos como la Roma antigua, una ciudad de China o el campo de la provincia de Buenos Aires, Silvina Ocampo explora la identidad, la mentira, el rencor, la muerte, la melancolia, los sueños, las certidumbres e incertidumbres acerca de lo que ocurrio o no ocurrio: a menudo, las lineas tematicas se confunden en la calma y un inusitado esplendor comparece con toda su violencia. La fascinacion que el mas extenso de los relatos, "El impostor", ha despertado en guionistas y directores de cine no es casual: esta historia poblada de claves equivocas nos precipita en una ensoñacion diurna donde la realidad y sus artificios establecen una fantasmagoria inolvidable. Esta nueva edicion incluye el argumento inedito que la autora escribio para una version cinematografica, nunca realizada, de esa limpida y ambigua nouvelle.De las palabras que podrian definirla, la mas precisa es, creo, genial.Jorge Luis Borges

Los secretos que guarda la isla solo los desvelará el exilio.«Una obra maestra.» José M. Pozuelo Yvancos, Abc Cultural«Leonardo Padura dibuja con mano maestra la diáspora cubana.» Ricardo Baixeras, E

"Héctor Abad ha escrito una historia trágica e inolvidable".J. M. CoetzeeEl 25 de agosto de 1987 Héctor Abad Gómez, médico y activista en pro de los derechos humanos, es asesinado en Medellín. Este libro es su biografia novelada, escrita por su propio hijo. Un relato desgarrador y emocionante sobre la familia, que refleja, al tiempo, el infierno de la violencia que ha golpeado Colombia en los ultimos cincuenta años."Como niño yo queria algo imposible: que mi padre no se muriera nunca. Como escritor quise hacer algo igual de imposible: que mi padre resucitara. Si hay personajes ficticios -hechos de palabras- que siempre estaran vivos, ¿no es posible que una persona real siga viva si la convertimos en palabras? Eso quise hacer con mi padre muerto: convertirlo en alguien tan vivo y tan real como un personaje ficticio".Hector Abad FaciolinceLa critica ha dicho"La mas apasionante experiencia de lector de mis ultimos años".Mario Vargas Llosa"Un libro tremendo y necesario, de un coraje y una honestidad arrasadores. Por momentos me he preguntado como ha tenido la valentia de escribirlo".Javier Cercas"Un libro hermoso, autentico y conmovedor".Rosa Montero"No se si un libro puede cambiar la vida, pero si que puede alterar tu reloj biologico. [...] Me mantuvo en vigilia toda la noche. Es un libro con boca. La boca inolvidable de la gran literatura que ha sobrevivido a la extincion de las palabras".Manuel Rivas"Una memoria apasionada escrita con amor y sangre".The New York Times"Su valor estriba, precisamente, en su sed de luz y en su hambre de formas nitidas y evocaciones amenas y risueñas, felices, invariablemente venturosas".Adolfo Castañon, Letras Libres"No solo es una obra bella y profundamente conmovedora, no solo es una necesaria leccion sobre temas como la educacion civica y la relacion entre memoria personal y memoria historica, sino tambien un insustituible testimonio de lucha por la democracia, la razon ilustrada y la tolerancia".Fernando Savater"Hay pasajes que divierten, otros que conmueven, pero son raros los que nos dejan indiferentes".Pierre Assouline, La Republique des Livres

Imprescindible. Apocalíptica. Única.La novela que abrió el camino a seguir por la narrativa del siglo XXI.UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS SEGÚN AMAZONLa ciudad mexicana de Santa Teresa -trasunto de Ciudad Juarez- atrae como un iman a los protagonistas. Cuatro criticos literarios europeos viajan hasta Sonora tras las huellas del escritor desaparecido Benno von Archimboldi, cuya vida se refiere en la parte final de la novela. Alli conoceran a Amalfitano, el profesor universitario chileno que, junto con su hija, se establece en la ciudad, a la que tambien llegara el periodista estadounidense Oscar Fate para retransmitir un combate de boxeo. Pero el corazon del relato se encuentra en La parte de los crimenes donde, con la precision de un bisturi, Bolaño narra los asesinatos de mujeres cometidos en Santa Teresa y las infructuosas investigaciones de la policia. En el epicentro del Mal, nada puede parar el horror.Con una fuerza arrolladora, en 2666 Bolaño crea una obra magistral que rompe con todas las tendencias literarias conocidas y abre el camino a seguir por la narrativa del siglo XXI. Violencia e historia se entretejen con temas recurrentes en la obra del autor: la literatura, la busqueda y la cronica de la realidad.2666 fue galardonada con los premios Ciudad de Barcelona, Salambo, National Critics Circle Award y Altazor, calificada como uno de los mejores libros de 2008 por The New York Times, elegida por 81 criticos y escritores de España y Latinoamerica como uno de los mejores libros en lengua castellana de los ultimos 25 años y considerada el mejor libro en español de los ultimos veinticinco años por Babelia.La critica ha dicho:El relato mas admirable del ultimo cuarto de siglo. Quiza tambien lo sea del inmediatamente anterior y es muy posible que lo haya de ser del siguiente. Jose-Carlos Mainer, BabeliaDe Roberto Bolaño me gusta todo, sus grandes, inmensas novelas, pero tambien los relatos cortos. Pedro AlmodovarUna obra de un poder y una complejidad arrolladores. Un alegato final digno de un maestro.The Boston GlobeUna meganovela detectivesca con fuertes indicios de presagios apocalipticos [con] personajes memorables cuyas historias, a caballo siempre entre la risa y el horror, abarcan dos continentes e incluyen, entre muchas otras cosas, un vertiginoso viaje por la historia europea del siglo XX, por las ruinas de una cultura en la que la literatura continua siendo una tabla de salvacion. Con la vida escurriendose entre sus dedos, al escribir 2666 Bolaño salvaba al mundo con sus palabras. Rosa Marti, EsquireLa creacion mas audaz de Bolaño. Es valiente de una forma que pocas obras lo son: elimina de golpe la brecha entre lo divertido y lo solemne. Henry Hitchings, Financial Times2666: la consagracion del horror contemporaneo. La literatura en estado puro. Fernando Rodriguez LafuenteSu obra mas importante y una de las mas grandes de la literatura contemporanea en lengua castellana. J.A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia2666 es la novela total, sin principio ni fin, el lugar de todos los vertigos y todas las paradoja...

La fiesta, como celebración y ceremonia, es el escenario común a las tres etapas de la vida de Moncho, el adolescente, Ramón, el adulto, y Aguilar, el hombre maduro, en el transcurso de quince años de su vida, entre 1965 y 1980. La fiesta es tambien el lugar donde el ser humano llega con mayor frecuencia a estados limite, donde la risa puede terminar en drama, donde la historia pequeña de toda una generacion nace bailando un bolero, vive su etapa de proyectos y utopias, y va fundiendose, con el desgaste irreversible de las modas, los valores, las ideologias y las pasiones, en un progresivo desmoronamiento. Mediante un elaborado y sabrosisimo humor, Celorio recrea no solo la realidad del ciudadano Ramon Aguilar, Moncho, sino tambien la de toda una galeria de personajes-tipo, entrañables, a quienes todos reconoceremos porque se expresan, se mueven, oyen y ven como todos lo hacemos a lo largo de ese ritual circulatorio, aparentemente festivo, que es la vida.

Un autorretrato de insólita emotividad al tiempo que exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época.«Aquí está todo lo que debe tener un libro: oído, perspectiva, cabeza, cor

Conversación en La Catedral es algo más que un hito en el derrotero literario del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa: es un punto de referencia insoslayable, un dato fijo en la historia de la literatura actual.Zavalita y el zambo Ambrosio conversan en La Catedral. Estamos en Peru, durante el ochenio dictatorial del general Manuel A. Odria. Unas cuantas cervezas y un rio de palabras en libertad para responder a la palabra amordazada por la dictadura.Conversacion en La Catedral (1969) no es, sin embargo, una novela historica. Sus personajes, las historias que estos cuentan, los fragmentos que van encajando, conforman la descripcion minuciosa de un envilecimiento colectivo, el repaso de todos los caminos que hacen desembocar a un pueblo entero en la frustracion.Conversacion en La Catedral es una cruda radiografia del envilecimiento y la frustracion de la sociedad peruana bajo la presion de un poder dictatorial.Si tuviera que salvar del fuego una sola de las [novelas] que he escrito, salvaria esta.Mario Vargas LlosaReseña: Absolutamente vital en estos dias de encierro y reflexion. Boris Izaguirre, ABC ("30 libros para una cuarentena")

Una novela llena de suspense y la perfecta radiografía de una generación atrapada en el miedo.Novela ganadora del English Pen Award 2012, del Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze 2013 y del IMP

La naturaleza ya no es lo que era: intervenida por los humanos, desestabilizada por la convulsión climática, da lugar a frutos extraños. Los animales y plantas tampoco son lo que eran: a veces son fantasmas recuperados por la tecnologia, otras se convierten en amenazas publicas al mezclarse con la inteligencia artificial. En los cuentos de El comienzo del paraiso, Edmundo Paz Soldan explora como, al cambiar dramaticamente lo que nos rodea, nosotros tambien nos hemos vuelto seres extraños en este planeta.En estos cuentos impactantes y de vigoroso ritmo narrativo escritos con una prosa envolvente capaz de construir atmosferas variadisimas aparecen peces monstruosos de las profundidades abisales, arboles estranguladores y animales de una peninsula devastada, que van de mutacion en mutacion. El resultado es un libro profundamente marcado por la mutacion como regla, en el que, sometidos por fuerzas incontrolables, todo parece estar amenazado por la extincion al mismo tiempo que la vida se las ingenia para persistir.

«Mamá era como una canción de karaoke a la que nunca podíamos seguir el ritmo por más que nos esforzáramos», dice Cristian, hermano mayor de Tavo y narrador de esta breve pero intensa novela tragicóm

Una historia intensa y perturbadora de amor, rabia y desesperación entre dos mundos contrapuestosPor la autora ganadora del Premio San Clemente y finalista del Premio Nacional de novela en Colombia«C

Una novela atmosférica e inquietante que da voz a los olvidados que viven en los márgenes.Esta es la crónica de Matías Kovac, un joven de dieciséis años abúlico y marginado que necesita salir de sí mismo. La forma de hacerlo parecen esconderla los diarios que Cristian, su hermano, le lega cuando huye a Barcelona. Kurt Cobain, Nick Cave, Suede y Patti Smith forman, asi, una especie de texto sagrado que Matias se empeña en descifrar.Publicada en 2004 despues de la crisis economica argentina, parte de la descomposicion social y el pesimismo generalizado de la epoca para dibujar lo fragil de las estructuras familiares y la facilidad de romperlas para siempre. El padre de Matias los abandono motivado por los pastores evangelistas, su madre yace postrada en la cama noqueada por el efecto de los somniferos y su hermana, Carla, solo se deja ver con un pasamontañas que esconde su rostro, deformado en un intento de suicidio.Barcelona se convierte asi en su Itaca particular, la unica via de escape, que se abre definitivamente cuando cae en sus manos un paquete enorme de cocaina: empieza, entonces, el delirio cruento por el barrio suburbial, descuidado y fantasmal en el que vive. La guita lo lleva a Julian y este a los punkies, que hacen recitales, beben vino de tetrabrik y visten con medias de red corridas. La voluntad de fuga de Matias lo ata mas a su drama familiar, pero en el transcurso de la novela se revelan, poco a poco, otras formas de habitar un mundo que parece que no deja de degradarse. Yo se que puedo ser distinto, no quiero morirme asi, se dice una y otra vez a si mismo. ¿Podra desembocar toda esta oscuridad en algun lugar mas soleado?

Hay heridas que no se ven, pero sangran toda la vida.Durante años, una niña hondureña guardó en silencio los abusos, el dolor y el miedo que marcaron su infancia. Ahora, con la fuerza de una mujer que ha reconstruido cada parte rota de si misma, decide romper el silencio y dar voz al abuso que enfrentan muchas niñas en Honduras, sobre todo aquellas de aldeas, de familias de bajos recursos.La Niña Silenciada es un testimonio de lo vivido, es un grito que pide justicia, una mano extendida a quienes aun no pueden hablar, y una prueba de que la dignidad sobrevive incluso al horror.Con una voz valiente y honesta, la autora convierte su historia personal en un relato universal sobre la violencia machista, la impunidad y la resiliencia. Este libro ademas de ser una denuncia, tambien es el renacimiento: desde el infierno, ella resurge y forja una vida llena de logros, estudios, fuerza y dignidad.Leer este libro es mirar de frente una realidad que muchos prefieren ignorar. Pero tambien es acompañar a alguien que ha decidido no callar nunca mas.

«Ese había sido mi principio. Yo era hijo de esa herida».Un hombre de treinta y tres años regresa a su país, el Perú, sintiéndose un náufrago: no tiene pareja, amigos, capital ni trabajo, y tampoco l

Una gran sátira sobre el fracaso en un mundo dominado por la necesidad de éxito.«Lo he pasado muy bien con esta novela. Es divertida y ácida, y a veces uno no sabe si reír o llorar. Es un retrato des

Tras una muerte que podría calificarse de libresca, atropellada mientras hojeaba un volumen de Emily Dickinson, una profesora de la Universidad de Cambridge es la destinataria póstuma de un ejemplar de La linea de sombra, de Joseph Conrad. El insolito libro esta cubierto de cemento y va a parar a las manos del compañero argentino de departamento que ha asumido las clases de la desdichada Bluma Lennon. Intrigado por el extraño paquete, que proviene de Uruguay, el narrador inicia una pesquisa que lo llevara de vuelta a su continente para ir descubriendo poco a poco que relaciones azarosas unen la muerte de su colega, el ejemplar encementado y la estela de un misterioso coleccionista de libros consumido por su pasion.Recuperamos esta nouvelle letraherida y encantadora publicada por primera vez, con inmenso exito, hace mas de veinte años y traducida desde entonces a mas de veinte lenguas que atrapara a toda alma bibliofila que se precie.

2024: AÑO CORTÁZARTodos los cuentos del maestro de la narrativa corta en español reunidos en dos volúmenes, con prólogo de Mario Vargas Llosa.Hoy, como siempre, hay que leer a Cortázar.En este volumen el lector encontrara todas las colecciones de cuentos de Cortazar publicadas entre 1945 y 1966 y, como novedad, aquellos relatos aparecidos postumamente en Papeles inesperados (2009) que, por titulo o fecha, pudieron pertenecer a ellas: Laotra orilla, Bestiario, Las armas secretas, Final del juego, Historias de cronopios y de famas y Todos los fuegos el fuego conforman este primer volumen de los cuentos completos cortazarianos.Reseñas: En sus cuentos, Cortazar no experimento: encontro, descubrio, creo algo imperecedero. Mario Vargas LlosaCortazar es uno de los mejores escritores argentinos. Adolfo Bioy CasaresCortazar nos ha dejado una obra tal vez inconclusa pero tan bella e indestructible como su recuerdo. Gabriel Garcia MarquezLe dio sentido a nuestra modernidad porque la hizo critica e inclusiva, jamas satisfecha o exclusiva. Carlos Fuentes

*Premio Ciutat de Barcelona 2024*La grannovelarusa de Gabriela Wiener.EN LA LISTA DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN BABELIA«Seguirle lapista a Wiener es uno delospocoslujos quenos quedan».Alejandro

RM presenta la edición en rústica de "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero". Maqroll forma parte de esas contadas figuras literarias que como Don Quijote, Pedro Páramo o el capitán Ahab, han transcendido el relato que protagonizan, convirtiendose en arquetipos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, la creacion literaria de Alvaro Mutis supone "un verdadero monumento de la literatura latinoamericana contemporanea".A la edad de 63 años, Alvaro Mutis retomo un personaje que se asomaba de forma recurrente en su obra, convirtiendolo en el eje central de un ciclo narrativo formado por siete novelas escritas entre 1986 y 1993, que el autor titulo Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero y en las que Mutis juega a ser el biografo del marinero Maqroll.Maqroll es el antiheroe, un personaje errante en busca de lo desconocido para quien lo esencial del viaje es el trayecto mismo y que simboliza los cuestionamientos mas profundos del ser humano, los puertos y orillas del alma.La edicion que presenta RM de la obra de Mutis destaca por la calidad y el esmero que se ha puesto en su diseño, cuya cubierta ha sido elaborada por el estudio Hermanos Berenguer y en cuyo frontal se incluye la reproduccion de una imagen de los fotografos Albarran-Cabrera.