Una antigua leyenda que narraba la rivalidad entre dos familias de la Italia medieval permitió al genial escritor William Shakespeare escribir la tragedia “Romeo y Julieta”, convertida en uno de los
Romeo y Julieta es una tragedia basada en hechos reales: las rivalidades entre familias nobles del siglo XIV. Este drama muestra la técnica de Shakespeare, que combina comedia y tragedia, y explora las costumbres, la pureza del corazon y la glorificacion del amor en su esplendor y fatalidad.
Una cuidada edición bilingüe de la tragedia más célebre de la literatura.Introducción de Adrian Poole, catedrático del Trinity College de CambridgeEdición de Josep María Jaumà, catedrático de la Univ
La historia de Romeo y Julieta tiene antecedentes en la mitología y literatura griegas y en algunas leyendas medievales. Durante los siglos XV y XVI fue objeto de múltiples versiones, pero fue Shakespeare quien le infundio una pasion y un dramatismo ineditos hasta entonces y que han contribuido a mantener la leyenda en la memoria colectiva.La historia de Romeo y Julieta tiene antecedentes en la mitología y literatura griegas y en algunas leyendas medievales. Durante los siglos XV y XVI fue objeto de múltiples versiones, pero fue Shakespeare quien le infundio una pasion y un dramatismo ineditos hasta entonces y que han contribuido a mantener la leyenda en la memoria colectiva. En Verona, dos jovenes enamorados, de dos familias enemigas, son victimas de una situacion de odio y violencia que ni desean ni pueden remediar. En una de esas tardes de verano en que el calor inflama la sangre, Romeo, recien casado en secreto con su amada Julieta, mata al primo de esta. A partir de ahi Shakespeare desencadena la tragedia y precipita los acontecimientos, guiados por el azar y la fatalidad. Angel-Luis Pujante destaca en esta edicion la fuerza poetica y retorica de ROMEO Y JULIETA: los juegos de palabras, la coexistencia de prosa y verso, de lo culto y lo coloquial, de lo lirico y lo dramatico contribuyen a intensificar los contrastes de la accion. Clara Calvo ofrece en la Guia de lectura una rica documentacion complementaria y unas sugerentes propuestas que ayudan a enriquecer la lectura de esta obra capital de la literatura universal.
Nueva traducción íntegra y prólogo de Enrique de Hériz. Después de ser apresado y convertido en esclavo en África, como consecuencia de un naufragio, Robinson Crusoe llega a una isla deshabitada cerca de la desembocadura del rio Orinoco y se enfrenta al reto de crear un nuevo modo de vida, partiendo de cero. Con el tiempo, y tras ver desembarcar en la isla a varios grupos de canibales, libera al que iba a ser una de las victimas, Viernes, y encuentra asi compañia. Entre los dos, ademas de ampliar las plantaciones de la isla, consiguen liberar a algunas otras victimas, entre ellas a varios españoles que tambien habian naufragado. Tomando como punto de partida las experiencias reales del marinero español Pedro Serrano (siglo XVI) y la del escoces Alexander Selkirk (s. XVIII), Daniel Defoe creo una ambiciosa obra que no es solo una apasionante novela de aventuras, sino tambien una obra que se plantea con agudeza diversas cuestiones de caracter social, politico y filosofico, que han dado a su vez pie a que se la ponga como ejemplo en las mas diversas disciplinas (economia, sociologia, etica, etc.). Hasta ahora, curiosamente, no existia una version integra y fiel a la primera edicion de Robinson Crusoe en español, pues al haber desde poco despues de su publicacion diversas versiones abreviadas y simplificadas de la novela, tradicionalmente se habian tomado estas como punto de partida para traducirla, incluso cuando tal tarea corria a cargo de alguien tan prestigioso como Julio Cortazar. Al volver a la version original aflora mucho mas que la celebre novela de aventuras, pues buena parte de lo que solia eliminarse eran las reflexiones y la exposicion de ideas que, en el mundo anglosajon, tan productivas fueron y dieron pie a interesantes interpretaciones de intelectuales tan distintos como Joyce, Marx, Poe o Coetzee.
Una obra construida alrededor de una figura fascinante y monstruosa seducida por el poder.«Mi reino por un caballo», una de las citas más conocidas de Shakespeare, pertenece a Ricardo III. La obra, e
