33 POEMAS SIMBOLISTAS

VISOR LIBROS - 9788475223315

Poesía Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI

Sinopsis de 33 POEMAS SIMBOLISTAS

Bajo el título 33 poemas simbolistas se recogen, en edición bilingüe, los hallazgos más hermosos y significativos de los de la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XIX; Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé. En la traducción española, cuidadosamente realizada en verso por Esteban Torre, se han tenio en cuenta todos aquellos elementos rítmicos - sílabas, acentos, rima, aliteraciones - que son imprescindibles para la percepción de los significados, cuyo sentido poético está basado precisamente en el juego rítmico.
Esteban Torre, doctor en Filología Hispánica y profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Sevilla, es autor de varios libros de poemas y de numerosos trabajos sobre traducción y teoría literaría. En 1988 obtuvo el primer Premio en el II Certamen Nacional de Traducción Poética, celebrado en Cáceres.

Ficha técnica


Traductor: Esteban Torre

Editorial: Visor Libros

ISBN: 9788475223315

Idioma: Castellano

Número de páginas: 134

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 12/10/2005

Año de edición: 2005

Plaza de edición: Es

Colección:
Coleccion Visor de Poesia

Número: 331
Peso: 125.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por Charles Baudelaire


Charles Baudelaire
Charles Baudelaire (París, 1821-1867) Poeta y crítico francés, principal representante de la escuela simbolista. Su primer éxito literario llegó en 1848, cuando aparecieron sus traducciones del escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Animado por los resultados e inspirado por el entusiasmo que en él suscitó la obra de Poe, a quien le unía una fuerte afinidad, Baudelaire continuó traduciendo sus relatos hasta 1857. Ese mismo año vio la luz la principal obra de Baudelaire, Las flores del mal. Inmediatamente después de su publicación, el gobierno francés acusó a Baudelaire de atentar contra la moral pública. A pesar de que la élite literaria francesa salió en defensa del poeta, Baudelaire fue multado y seis de los poemas contenidos en este libro desaparecieron en las ediciones posteriores. La censura no se levantó hasta 1949. Sus poemas hablan del eterno conflicto entre lo ideal y lo sensual, entre el spleen y el placer. En ellos están presentes todas las experiencias humanas, desde las más sublimes hasta las más sórdidas.
Descubre más sobre Charles Baudelaire
Recibe novedades de Charles Baudelaire directamente en tu email

Opiniones sobre 33 POEMAS SIMBOLISTAS


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana