📗 Libro en inglés BECOMING JANE EYRE

South African Kohler's well-written seventh novel takes the lives of the Brontës: Charlotte, Emily, Anne, Branwell and their father, and substitutes imagination for facts. The book opens in 1846 with Charlotte's father recovering from eye surgery in Manchester, England. The narrative follows the internal ragings and musings of Rev. Brontë, the Brontë sisters, the nurse briefly hired to help Charlotte and her father, their own nurse of many years and even the mother of George Smith, the eventual publisher of Jane Eyre. Charlotte's desire for a heroine with more courage than she herself has spills onto the page during the long, lonely hours of her father's convalescence, as she remembers her doomed love for her teacher in Brussels and other hurts and affronts throughout her life. Kohler (Crossways) gives us a more multidimensional, passionate and temperamental Charlotte than most biographies. Too much narration and switching of points of view slows the pace, but connecting the writer with her heroine is intriguing. This novel will likely send fans back to the originals and should inspire those who know “of” the novels to finally read them. (Jan.)