FERNANDO PESSOA: POESIAS ESCOLHIDAS POR EUGENIO DE ANDRADE (5ª ED

«Já noutra ocasião contei como em verdes anos, após o deslumbramento da "Ode Marítima", passei tardes e tardes na Biblioteca Nacional a copiar para caderninhos escolares os poemas de Fernando Pessoa, publicados em revistas já então muito raras. Estávamos em 1939, se não estou em erro, e o encontro com a poesia deste homem foi tão fundo que são ainda hoje aqueles versos seus os que mais amo. Não será pois de estranhar que, em 1985, passados portanto mais de 45 anos, tenham sido sobretudo esses poemas os que escolhi para uma antologia de Pessoa, pedida pelo meu editor, para comemorar já não sei o quê.
Por razões fáceis de adivinhar, o livro não se publicou, mas pelo que se vê não foi esquecido, a não ser por mim. Passados dez anos, um amigo do editor traz-me o original e pede-me para o publicar. Procuro demovê-lo falando-lhe da infinidade de edições do nosso poeta desde que caiu no domínio público, mas ele, certamente lembrado do êxito de Versos e Alguma Prosa de Camões, não desarmou. Aqui estão pois os poemas de Fernando Pessoa que prefiro - vêm quase todos dos cadernos referidos e dos quatro volumes da Ática, além da Mensagem, naturalmente, livro pouco amado naquela época.(…)» (Eugénio de Andrade, 1995)