JACQUES OFFENBACH EN ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL

La bibliografía mundial dedicada a la vida y obras de Jacques Offenbach es por cierto extensa y cuantiosa. Existen decenas de libros y tratados, e infinidades de ensayos y artículos sobre los tópicos más diversos de la pintoresca existencia y creaciones de este ilustre compositor y hombre de teatro. Sus numerosas partituras, las notas periodísticas, las críticas, y los chismes aparecidos en vida del maestro, podrían colmar bibliotecas enteras. Han sido descritas en detalle las representaciones de sus óperas, operetas, óperas bufas, óperas cómicas y demás, principalmente en Francia, Alemania y Austria. Existe abundante información sobre sus estrenos en Inglaterra, los Estados Unidos, la Rusia zarista, y otros países del este europeo e incluso en Australia y Nueva Zelanda. En cambio, y por razones difíciles de explicar y justificar, no existen aún publicaciones sobre las producciones Offenbachianas en la Península Ibérica, y muy especialmente en España.