RE/TRATOS. CLAVES completa una de las más importantes investigaciones poéticas de Eduardo Scala, 1987-2020, iniciada en Calcografía Nacional, Madrid, 2001. El volumen recoge escritos de destacados intérpretes y del propio autor que examinan el invento.El libro se presentará en la galería de arte Guillermo de Osma, Madrid, donde el poeta expone La palabra pintora. Re/tratos de artistas. Junto a documentación de las distintas exposiciones de re/tratos de Eduardo Scala se incluyen textos críticos de Javier Blas Benito, José María Cerezo, Victoria Cirlot, Ignacio Gómez de Liaño, César Martínez Silva, Adolfo Montejo Navas, José Manuel Mouriño, Felipe Muriel, Carlos Ortega, Juan Antonio Ramírez, Francisco Javier Sancho y Diego Valverde Villena así como escritos del propio autor. "Aunque la voz sea medular y escasa, como la de eduardo scala, este tipo de poeta conoce el misterio reversible del sonido, porque en el gong de sus sílabas, como en los números matemáticos, vibran leyes universales, gravitan campos de fuerza capaces de transformar al lector, al espectador, en un receptáculo exacto. Un resonador de parábolas que, a partir de una frase, o quizá de un palíndromo Óarte en el que Scala es un maestroÓ reconstruye el misterio especular del universo. Quiero decir sus anamorfosis,