Als carrers d’Alger els homes xerren i s’abracen. Darrere de les portes tancades, les dones, silencioses, s’avorreixen. Separada de la vida de la ciutat per una finestra, una nena observa.
Una paret bruta, un carro ple de gent i un nen imprudent li donen paraules per a una nova història. Ella inventa. S’inventa a si mateixa. El somni és necessari.
És a la pubertat, el seu pare no li ha parlat durant dos anys. La mare prepara alguna cosa i les germanes callen. L’amor i l’esperança no existeixen. Ningú no se n’escapa.
La seva única culpa és néixer nena. El seu destí és l’avorriment, la submissió, la soledat i el confinament.
Una novel·la entre el realisme i la fantasia surrealista, però fulminantment expressiva, que ens transmet l’ofec i l’aïllament d’una vida sotmesa. Un crit a favor de la llibertat i contra les actituds religioses que releguen les dones a l’oblit.
Ficha técnica
Traductor: Anna Casassas i Figueras
Editorial: Les Hores
ISBN: 9788494904974
Idioma: Catalán
Número de páginas: 128
Tiempo de lectura:
2h 58m
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 11/11/2019
Año de edición: 2019
Plaza de edición: Es
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Peso: 174.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Nina Bouraoui
Nina Bouraoui (Rennes, 1967) es la autora de las novelas La Voyeuse interdite (Premio Livre Inter 1991), Le jour du séisme, Garçon manqué, La vie heureuse, Mis malos pensamientos (Premio Renaudot 2005), Poupée Bella, Avant les hommes, Appelez-moi par mon prénom y Nos baisers sont des adieux. Recientemente ha publicado Tous les Hommes désirent naturellement savoir (2018), Otages (2020), Satisfaction (2021) y Un gran señor (2024).