Nina Bouraoui

PREMIO RENAUDOT 2005Mis malos pensamientos es una confesión, la de la narradora frente a su terapeuta, un extenso monólogo en el que la nostalgia de la infancia se funde con el relato de sus pasiones e impulsos, sus secretos, heridas y fobias. Basada en las sesiones semanales de psicoanalisis a las que asistio Nina Bouraoui durante tres años, esta novela trata sobre su desarraigo y su amor por dos paises: Argelia, donde vivio hasta los catorce años y florecio su deseo por las mujeres, y Francia, donde aprendio a ser ella. Es su historia entrelazada con la de la Amiga, la cantante y Herve Guibert. Una novela como una tormenta, impetuosa y sensual, que nos habla sobre la experiencia de vivir y la experiencia de amar.

«Mi padre abandonará la tierra tras haber abandonado la ciudad, enfermo, moribundo, expulsado de las calles, de las avenidas, de los bulevares, de la muchedumbre. Podrá renacer el verano, estallar la

«Mi padre abandonará la tierra tras haber abandonado la ciudad, enfermo, moribundo, expulsado de las calles, de las avenidas, de los bulevares, de la muchedumbre. Podrá renacer el verano, estallar la

«Em dic Sylvie Meyer. Tinc cinquanta-tres anys. Soc mare de dos nens. Fa un any que em vaig separar. Treballo a la Cagex, una empresa de cautxú. Dirigeixo la secció d'ajustaments. No tinc antecedents

Als carrers dAlger els homes xerren i sabracen. Darrere de les portes tancades, les dones, silencioses, savorreixen. Separada de la vida de la ciutat per una finestra, una nena observa.Una paret bruta, un carro ple de gent i un nen imprudent li donen paraules per a una nova historia. Ella inventa. Sinventa a si mateixa. El somni es necessari.Es a la pubertat, el seu pare no li ha parlat durant dos anys. La mare prepara alguna cosa i les germanes callen. Lamor i lesperança no existeixen. Ningu no se nescapa.La seva unica culpa es neixer nena. El seu desti es lavorriment, la submissio, la soledat i el confinament.Una novel·la entre el realisme i la fantasia surrealista, pero fulminantment expressiva, que ens transmet lofec i laillament duna vida sotmesa. Un crit a favor de la llibertat i contra les actituds religioses que releguen les dones a loblit.

Je m’appelle Sylvie Meyer. J’ai cinquante-trois ans. Je suis mère de deux enfants. Je suis séparée de mon mari depuis un an. Je travaille à la Cagex, une entreprise de caoutchouc. Je dirige la sectio

C’est une histoire simple, universelle. Après huit ans d’amour, Adrian quitte A. pour une autre femme : Beaux rivages est la radiographie de cette séparation. Quels que soient notre âge, notre sexe,

Sylvie Meyer, 53 ans, mère de deux enfants, est une femme ordinaire, travailleuse, fiable et enjouée, qui travaille à la Cagex, une entreprise produisant du caoutchouc. Lorsque son mari l'a quittée,

Je ne sais pas ce que déclenche la mort d’un père, je ne sais pas si je vais me briser me tordre ou grandir, m’élever. Je sais que je vais devenir une autre personne, j’espère être meilleure, progres

Una mujer sometida por el sistema. Una rebelión contra el patriarcado y el capitalismo. Una llamada a la revuelta.En Rehenes cristaliza el potente monólogo de Sylvie, de cincuenta y tres años, divorciada y con dos hijos, la empleada perfecta y mano derecha de su jefe... Hasta que le pide que clasifique a los trabajadores de la fabrica entre aquellos que deberian salvarse de un proceso de despido colectivo y aquellos que no. De repente su mundo se desmorona y acaba haciendo lo impensable: secuestrar a su jefe durante una noche.aaaa Una novela que se lee como un manifiesto, como un grito y una llamada de atencion para que nos replanteemos la sumision a la que nos somete el sistema; que es la libertad o la obediencia; la alienacion a la que nos conduce el mundo del trabajo al tiempo que pensamos que nos estamos realizando precisamente a traves de el, y la dura realidad a la que se enfrentan las mujeres, para las que a menudo la violencia que ejercen hacia ellas las empresas no tiene nada que envidiar a la de los hombres.

Tous les hommes désirent naturellement savoir est l’histoire des nuits de ma jeunesse, de ses errances, de ses alliances et de ses déchirements. C’est l’histoire de mon désir qui est devenu une ident

Escric els passatges i els silencis, el que no veiem, el que no sentim. Escric els camins que evitem i els que hem oblidat. Abraço els Altres, tots els qui tenen una historia que es propaga en la meva, com el corrent daigua dolça que saboca al mar. Faig parlar els fantasmes perque deixin dobsedir-me. Escric perque la mare agafava els llibres contra el pit com si fossin els seus fills.A Tots els homes per naturalesa volen saber, Nina Bouraoui crea un text delicat i poderos sobre els origens del desig i la violencia. Aquesta cerca permet a lautora connectar amb el pais de la seva infancia i adolescencia, Algeria, amb la seva poesia i amb la seva naturalesa salvatge, verge, brutal.Una prosa inquietant, captivadora i lluminosa. Lire

Una mujer sometida por el sistema. Una rebelión contra el patriarcado y el capitalismo. Una llamada a la revuelta.Rehenes cristaliza el potente monólogo de Sylvie, de cincuenta y tres años, divorciada y con dos hijos, la empleada perfecta y mano derecha de su jefe... Hasta que le pide que clasifique a los trabajadores de la fabrica entre aquellos que deberian salvarse de un proceso de despido colectivo y aquellos que no. De repente su mundo se desmorona y acaba haciendo lo impensable: secuestrar a su jefe durante una noche. Una novela que se escucha como un manifiesto, como un grito y una llamada de atencion para que nos replanteemos la sumision a la que nos somete el sistema; que es la libertad o la obediencia; la alienacion a la que nos conduce el mundo del trabajo al tiempo que pensamos que nos estamos realizando precisamente a traves de el, y la dura realidad a la que se enfrentan las mujeres, para las que a menudo la violencia que ejercen hacia ellas las empresas no tiene nada que envidiar a la de los hombres.Narrado por Pastora Vega.

Una mujer sometida por el sistema. Una rebelión contra el patriarcado y el capitalismo. Una llamada a la revuelta.En Rehenes cristaliza el potente monólogo de Sylvie, de cincuenta y tres años, divorciada y con dos hijos, la empleada perfecta y mano derecha de su jefe... Hasta que le pide que clasifique a los trabajadores de la fabrica entre aquellos que deberian salvarse de un proceso de despido colectivo y aquellos que no. De repente su mundo se desmorona y acaba haciendo lo impensable: secuestrar a su jefe durante una noche. Una novela que se lee como un manifiesto, como un grito y una llamada de atencion para que nos replanteemos la sumision a la que nos somete el sistema; que es la libertad o la obediencia; la alienacion a la que nos conduce el mundo del trabajo al tiempo que pensamos que nos estamos realizando precisamente a traves de el, y la dura realidad a la que se enfrentan las mujeres, para las que a menudo la violencia que ejercen hacia ellas las empresas no tiene nada que envidiar a la de los hombres.