📗 Libro en francés OFFSHORE (FRA)

Petros Màrkaris (Istanbul, 1937) és famós per la sèrie de novel·les policíaques protagonitzades per Kostas Kharitos: Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suïcidi perfecte, El accionista mayoritario, Mort a Istanbul i l’exitosa Trilogia de la Crisi —composta per Amb l’aigua fins al coll, Liquidació final i Pa, educació, llibertat—, a la qual segueixen Fins aquí hem arribat, Offshore, Universitat per a assassins, L’hora dels hipòcrites, Ètica per a inversors, La confabulació dels suïcides i La revolta de les cariàtides. Amb aquestes novel·les ha guanyat, entre altres, el Premi Negra i Criminal, el Prix Point du Polar Européen, el Premio Arcebisbo Juan de San Clemente, el Premio de Honor de Aragón Negro i, a Barcelona, el Premi Pepe Carvalho 2012, així com l’Orde d’Isabel la Catòlica el 2023. A Próxima parada, Atenas, Màrkaris ens va oferir una guia molt personal de la capital grega; amb La mort d’Ulisses ens va fer gaudir amb tres casos policials i altres contes d’actualitat candent sobre l’emigració forçada, i a Quarantena ens va donar una lliçó de solidaritat, bon humor i esperança.