Rojo y negro

| hace 29 días

Una novela inteligente e históricamente importante, aunque, en mi opinión, algo sobrevalorada. Va claramente de menos a más: su primera mitad resulta lenta y repetitiva, mientras que en París aumenta el interés y el tramo final concentra lo mejor de la obra. Stendhal analiza con agudeza la ambición, el orgullo, el autoengaño y la hipocresía social mediante un protagonista contradictorio y muy moderno. Situada entre el Romanticismo y el Realismo, fue indudablemente pionera. Aunque ha envejecido su capacidad de sorprender, conserva intacta su inteligencia. La edición de Alba Clásica Maior está, como es habitual en la colección, magníficamente cuidada, con una traducción fluida y una excelente presentación.

| hace 6 meses

Lo leí de pequeño, hace relectura con este ejemplar maravilloso

| hace 2 años

Genial, esta novela de Stendhal. La edición es estupenda, un libro de calidad. La traducción presume de ser la más actualizada y mejor. Seguramente respeta la sintaxis francesa, las subordinaciones, y los hipérbaton, cosa que no facilita la lectura en 2023 . Las expresiones en desuso también abundan.