Luis Manuel Valdés Villanueva, autor del estudio preliminar y de la traducción del volumen II, es catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Oviedo. Editorial Tecnos ha publicado la edición por él preparada de " Categorías. De interpretatione. Isagoge " , de Aristóteles.