The Chamber Plays (The Storm, The Burned Site, The Ghost Sonata, The Pelican, The Black Glove) and The Ghost Highway. Gregory Motton''s translations combine an unprecedented faithfulness to Strindberg''s original texts with the natural fluency of one of our most linguistically able contemporary playwrights.
Ficha técnica
Traductor: Simon Masterson
Editorial: Oberon Books
ISBN: 9781840024425
Idioma: Inglés
Número de páginas: 88
Tiempo de lectura:
1h 44m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 05/08/2004
Año de edición: 2004
Plaza de edición: London
Especificaciones del producto
Escrito por Tirso de Molina
Seudónimo de Fray Gabriel Téllez nació en Madrid en 1579 o 1584 (ambas fechas aparecen en su biografía). Siendo muy joven ingresó en la Orden de la Merced y estuvo en América de donde regresó a los dos años para vivir largo tiempo en Toledo, donde fue Superior del convento de los Mercedarios. Se dio a conocer como escritor de comedias con el seudónimo de Tirso de Molina, pero denunciado por su labor teatral dejó de escribir durante diez años. Cultivó todos los géneros en uso en su época y sus obras pueden dividirse en autos sacramentales, comedias religiosas, comedias de historia nacional, comedias de carácter, comedias de intrigas, las grandes creaciones dramáticas y obras en prosa. El elemento relevante de su teatro es la creación de caracteres psicológicos, especialmente femeninos y el uso de una mayor naturalidad. En su obra abundan los paralelismos entre la vida temporal y la eterna, entre la vida religiosa y mundana, entre amores místicos y profanos. Sus dos obras más conocidas son Don Gil de las calzas verdes y El burlador de Sevilla.