Sinopsis de THE STORIES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Hans Christian Andersen''s tales have always seized the imagination with their blend of simplicity, eccentricity, and charm, but until now readers have had to content themselves with inaccurate retellings and inadequate translations. Now Diana Crone Frank and Jeffrey Frank offer a much-needed modern translation which returns faithfully to the original Danish. In this collection are twenty-two tales that best represent Andersen''s literary legacy. Here are the classics: ''The Little Mermaid'', ''The Ugly Duckling'', ''Thumbelisa'', and ''The Princess and the Pea'', as well as largely unfamiliar stories like ''By the Outermost Sea''. In their introduction, the Franks explore the writer and his times, placing the enigmatic and often bizarre figure of Andersen among his literary contemporaries, such as Charles Dickens and Soren Kierkegaard. Illustrated with the delicate and beautiful black and white drawings that accompanied the Danish publication, The Stories of Hans Christian Andersen is sure to delight readers of all ages. Note: This synopsis may refer to a different edition of this book.
Ficha técnica
Traductor: Jeffrey Frank
Prologuista: Diana Crone Frank
Editorial: Granta Books
ISBN: 9781862077126
Idioma: Inglés
Número de páginas: 288
Encuadernación: Tapa dura
Año de edición: 2004
Plaza de edición: London
Especificaciones del producto
Escrito por Hans Christian Andersen
Nació en Odense, Dinamarca, en 1805 y vivió una infancia de pobreza y abandono. A los 14 años se fugó a Copenhague. Trabajó para Jonas Collin, director del Teatro Real, que le pagó sus estudios. Viajó por Europa, Asia y Africa y escribió muchas obras de teatro, novelas y libros de viaje. Sus más de 150 cuentos infantiles le establecieron como uno de los grandes autores de la literatura mundial. Su obra abrió nuevas perspectivas tanto de estilo como de contenido, por su innovador empleo del lenguaje cotidiano y expresiones de los sentimientos e ideas que previamente se pensaba que estaban lejos de la comprensión de un niño. Sus cuentos han sido traducidos a más de 80 idiomas y han sido adaptados a obras de teatro, ballets, películas y obras de escultura y pintura. Murió en 1875.