TRES POEMAS MAYORES: POEMA DE LA MONTAÑA; POEMA DEL FIN; CARTA DE AÑO NUEVO (ED. BILINGÜE RUSO-ESPAÑOL)

Marina Tsvietáieva nació durante la hambruna que azotó a Rusia en 1892, y vivió las revoluciones de 1905 y 1917, periodo durante el cual se forjó su sensibilidad. Luego la guerra civil, la represión revolucionaria, el exilio, hasta llegar a la Segunda Guerra Mundial. Ella no conoció la paz, ni siquiera en sus casi veinte años de exilio. Regresó a Rusia en el peor momento, en la época del gran terror: el marido fue fusilado, su hija y su hermana deportadas a un campo de concentración; Marina se suicidó a los 48 años, al comienzo de la invasión nazi a la Unión Soviética. Empezó a escribir poemas a los seis años pese a la oposición de su madre, que quería dedicarla a la música. A los dieciocho, en 1910, publicó Álbum vespertino . Siguieron Linterna mágica , Extractos de dos libros , Verstas ... hasta Después de Rusia , último libro que publicó en vida. En traducción española pueden leerse ya El diablo , Indicios Terrestres , El poeta y el tiempo , Mi Pushkin , Poemas escogidos , sus Cartas del verano de 1926 (con Rilke yPasternak), Carta a la amazona y una Antología poética , estos dos últimos publicados también por Hiperión.