📗 Libro en inglés UNCERTAIN GLORY

Joan Sales (Barcelona, 1912 – 1983), licenciado en Derecho, funcionario de la Diputación bajo la Generalitat de Catalunya republicana, fue uno de los primeros alumnos de la Escola de Guerra de Catalunya cuando estalló la guerra civil. Era comandante del ejército republicano cuando atravesó la frontera francesa en febrero de 1939. Continuó en el exilio primero en República Dominicana y después en México. Allí aprendió el oficio de linotipista y fundó la revista Quaderns de l’Exili. Cuando volvió a Cataluña en 1948, recuperó con Xavier Benguerel «El Club dels Novel·listes» —que se convertiría después en la editorial catalana Club Editor—, una de las escasas colecciones que entonces editaban en catalán. Publica autores fundamentales de la postguerra, como Mercè Rodoreda o Llorenç Villalonga, y su novela Incierta gloria (1956), en una versión restringida que irá ampliando a medida que vaya declinando el régimen. También es autor de Cartas a Màrius Torres (1976), que recoge todas las cartas escritas desde el frente y el exilio a Mercè Figueres y Màrius Torres, y los poemas Viaje de un moribundo.