Agustín Pérez Leal

El pie está muerto, la cabeza viva.La noche ensaya su disfraz de aurora.Con su lanza de luz, paloma loca,lava el alba las sombras de la tierra.Todo está nuevo bajo el sol que nace:entra fuego, sale silencio vivo;entra seda lacada, sale voz.Tengo el mundo en la punta de la lenguay no se bien si lo sabre decir."La punta de la lengua", de Agustin Perez Leal.Agustin Perez Leal nacio en Teruel en 1965 y reside en Petrer (Alicante). Ha publicado los libros de poemas Cuarto Cuaderno o Libro de Siberia (Pre-Textos, 2001) y La Noche en Arras (Pre-Textos, 2006), y la plaquette En la tumba de Orfeo (Comunidad Budista Soto Zen Luz Serena, 2014). Colabora regularmente con reseñas criticas en la revista Turia, de Teruel. Tu me mueves es su tercer libro de poemas.

Para el magistral cantor del Mediterráneo era inevitable medirse con su ciudad más emblemática y fascinante, suspendida entre el mar y la tierra, entre Oriente y Occidente. De esta Venecia, representada innumerables veces hasta casi convertirse en un lugar comun, Predrag Matvejevic ha conseguido obtener unas imagenes y sensaciones diferentes, nuevas y verdaderas. Porque no es solo la Venecia de las basilicas y los grandes pintores, del leon alado y de los palacios del Gran Canal. En LA OTRA VENECIA el autor nos enseña a apreciar las diversas tonalidades de las patinas y los dorados sobre la madera, sobre las piedras, sobre los ladrillos. Explora los antiguos planos anonimos de la ciudad. Hace irrumpir la magnificencia de los crepusculos, escucha las musica de los pasos sobre los puentes, nos acompaña hasta jardines invisibles... Detalle tras detalle, recompone el dibujo completo de la ciudad y de las mutaciones que ha sufrido con el correr del tiempo y de la historia. Como ha escrito Raffaele La Capria en el prologo:¡Es de la observacion del detalle, pequeño pero significativo, de la eleccion, de donde nace la poesia; y de este modo, mientras creemos leer un ensayo, una descripcion, un diario, en realidad superamos los limites del genero y entramos en otra zona, la zona de la fantasia!. La otra Venecia recibio el prestigioso Premio Strega en 2003 y ha sido traducido a numerosas lenguas.

Moscú, 1938. El poeta Ósip Mandelstam fue detenido, torturado y desterrado hace cuatro años por escribir y difundir un poema contra el todopoderoso Stalin. Desde entonces, él y su esposa Nadezhda han malvivido casi como vagabundos, zafandose como podian de los tentaculos del poder. Ahora Osip ha sido detenido y torturado por segunda vez. Sabe que su destino es el GULAG siberiano, pero aun tiene mucho que salvar: su dignidad, sus versos, su memoria? Alguien tiene que contar su historia. La de tantos. La del pueblo ruso. Antes de que sea demasiado tarde. AGUSTIN PEREZ LEAL (Teruel, 1965) ha publicado, entre otros, los libros de poemas La Noche en Arras (Pre- Textos, 2006) y Tu me mueves (Pre-Textos, 2016), ademas de las plaquettes En la tumba de Orfeo (Comunidad Budista Soto Zen Luz Serena, 2014) y No es sino luz (ad minimum, 2018). Colabora regularmente con reseñas criticas en la revista Turia. Vaciad la Tierra es su primera incursion en la narrativa.