En el bosque de Irati corren antiguas historias en las que aparecen brujas, dragones y duendes... Ahora ya nadie cree en esas historias y simplemente se cuentan a los niños en los días de tormenta. Pero tal vez, solo tal vez, son las criaturas magicas del bosque quienes no desean que los humanos descubran su existencia.
Nitjerida saguzarrak arazo bat du etxean eta, konpondu ezinik, ardoa edaten hasiko da. Egun batean, ordea, Koomori ezagutuko du eta maitemindu egingo dira. Koomori poxpolina Nijteridari lagundu nahian ibiliko da baina, agian, norbaiten laguntza beharko dute.
