Albert Londres

"Existen fantasistas que se tragan ladrillos y otros a ranas vivas. He visto a faquires que "escupen" plomo fundido. Son personas normales. Los verdaderos chiflados son algunos iluminados que el 22 de junio abandonaron Paris para comer polvo. Los conozco bien; formo parte de ellos."Asi nos describe Albert Londres, uno de los mas sobresalientes cronistas del siglo XX, a los participantes del Tour de Francia de 1924, prisioneros de la carretera que, persiguiendo una incierta gloria, soportaron toda clase de sufrimientos y condiciones extremas. Pero lo que quizas sorprendera mas al lector es que todos los temas actuales aparecen ya de una u otra forma en estas deliciosas cronicas: el dopaje, las escaramuzas entre los equipos y entre los ciclistas y direccion del Tour y, por supuesto, el glamour de esta mitica carrera.

En el año 1927 Albert Londres viajó de incógnito a Argentina para llevar adelante una investigación sobre la trata de blancas. El camino de Buenos Aires, fruto de esa investigación, es mucho más que una cronica ocurrente o el relato de un viaje por el paraiso de los rufianes: constituye un testimonio polemico sobre Argentina y un precioso documento sobre el circuito internacional del hampa.En Buenos Aires el barco se detiene durante ocho dias. Cuando las chicas son descubiertas, y en caso de que no sean muy bonitas, las autoridades sudamericanas las vuelven a embarcar sobre el mismo paquebote. Pero jamas se ha visto que una linda franchuta sea llevada nuevamente a bordo.

«Sin duda hay que atribuir a mi gusto por el misterio el amor particular que le guardo a Sofía. Se vive y duerme en ella confortablemente, y ello se debe a su buena altitud. Pero me gusta Sofía por r

En el año 1927 Albert Londres viajó de incógnito a la Argentina para llevar adelante una investigación sobre la trata de blancas. El camino de Buenos Aires, fruto de esa investigación, es mucho más que una cronica ocurrente o el relato de un viaje por el "paraiso de los rufianes": constituye un testimonio polemico sobre la Argentina y un precioso documento sobre el circuito internacional del hampa.Albert Londres nacio en 1884, en Vichy, y comenzo su carrera como periodista en los años previos a la Primera Guerra Mundial. Asi, se convirtio en corresponsal de guerra hasta el fin de los combates. Luego continuo viajando por el mundo y cubrio multiples acontecimientos de la historia del siglo XX. Es considerado uno de los maximos precursores franceses del periodismo de investigacion. Murio el 16 de mayo de 1932 en el incendio del barco Philippar.

En 1929, Albert Londres emprende un viaje para descubrir a los judíos. De Londres a Praga, pasando por los miserables guetos de Varsovia y Transilvania, sus pesquisas termina en Tel Aviv, donde ya esta en marcha el sueño sionista de crear el Estado de Israel. La cronica que recoge este fascinante periplo analiza de forma profetica una cuestion clave en la historia europea contemporanea: ante el antisemitismo imperante, se impone considerar como una posibilidad real la refundacion de Israel. Londres es absolutamente consciente -mucho antes de que los nazis tomen el poder- del peligro que se cierne sobre las comunidades judias en Europa oriental: El dia en que los soviets pierdan terreno, las Cruces Rojas podran preparar sus ambulancias. La revuelta aria usara los colmillos. No obstante, tampoco ignora la semilla de conflicto que entraña la emigracion judia a la Palestina britanica. En este sentido, su conclusion resulta asombrosamente lucida: No en Oriente no tiene el mismo valor que en Occidente. En ciertos paises, despues de un no todavia se puede continuar la conversacion. Pero aun asi, hace falta que se discuta sin el puñal en la mano.

Este segundo volumen de la obra periodística de Albert Londres presenta tres textos centrados en las colonias penitenciarias francesas del período de entregueras.Con un estilo directo, incisivo e incluso divertid o, Londres comprendia como nadie que el cometido de nuestro oficio no es complacer, ni tamp oco perjudicar, sino meter la pluma en la llaga.En el presidio (1924) constituyo el primer gran golpe mediatico de Londres: sus reportajes sobre el penal de Cayena y las condiciones a las que se sometia a sus presos generaron olas de indignacion que culminaron con la decision del gobierno frances de cerrarlo.No obstante, una de sus victimas, Eugene Dieudonne, cuya culpabilidad nunca se habia llegado a establecer con mucha claridad, tuvo que sufrir los abusos del sistema penitenciario de los que solo se libro huyendo a Brasil. El apasionante relato de la fuga de Dieudonne a traves del agreste paisaje de Cayena es el tema central de El hombre que se fugo (1928).En un mas dificil todavia, el periodista intento repetir la experiencia iniciada en Cayena visitando la colonia penitenciara militar de Biribi, en el norte de Africa. Si bien su libro Dante no vio nada (1924) no logro el cierre de la colonia, si es cierto que, gracias al mismo, el gobierno frances creo una comision de investigacion que termino aligeran...

En 1929, Albert Londres, le pere du grand reportage a la française, sembarque pour effectuer une des grandes enquetes dont il a le secret. La question juive le mene de Paris en Angleterre, et de Pologne jusqua Jerusalem. Les vingt-sept articles quil redige durant son periple paraissent sous le titre Le Drame de la race juive : des ghettos dEurope a la Terre promise. Une autre version, retravaillee a son retour pour en faire un livre et que nous presentons ici, a ete publiee sous le titre Le Juif errant est arrive et saluee pour ses remarquables qualites litteraires.Voyage a la rencontre de la diaspora juive dans toute sa diversite, son enquete revele simultanement la misere et la detresse des ghettos, la violence de lantisemitisme et des pogromes et lespoir dune vie meilleure en Palestine. Le reporter donne la parole aux communautes juives, recueille des temoignages bouleversants et se fait le receptacle des reves et de la douleur de tout un peuple. Dune lucidite quasi-prophetique, Albert Londres croit en un futur etat juif, mais sinterroge : Fuiriez-vous les pogromes dEurope pour tomber dans ceux dOrient ? Temoin de la premiere tentative dextermination des Juifs en Palestine, dix-huit ans avant la creation dIsrael, il livre un document historique inestimable, en declarant : Le sionisme na jamais ete une experience, mais une idee .A PROPOS DE LAUTEURAlbert Londres nait a Vichy en 1884. Il passe son enfance a la Villa Italienne, pension de famille tenue par ses parents. Il devore les uvres dHugo et Baudelaire. Il entre au Matin. Le 1er aout 1914, la guerre est declaree. Il devient correspondant de guerre. Ses papiers font sensations, son style detonne : plutot que de se refugier derriere lobjectivite, il ecrit a la premiere personne. Il raconte ce quil voit, ce quil ressent et ce quil sait. Il parcourt lEspagne, puis lItalie, et met en evidence les bouleversements apportes par le bolchevisme et le nationalisme qui agitent les esprits en Europe. Au Proche-Orient, au Liban, en Syrie, en Egypte, il traite du probleme de la domination franco-britannique. Il reussit a entrer dans la toute jeune U.R.S.S. Il enquete sans complaisance, decrit le regime naissant et raconte les souffrances du peuple. En Inde, il se fait lecho du vent de rebellion qui souffle sur ce vaste pays encore sous domination britannique; et en Chine, il depeint un invraisemblable chaos.

Que el premio periodístico más prestigioso de Francia tenga el nombre de Albert Londres muestra hasta qué punto gozan este autor y su obra de buena salud. Sin embargo, en nuestra lengua, ambos son practicamente completos desconocidos.Albert Londres fue uno de los iniciadores del periodismo de investigacion y sus textos siguen teniendo mucha vigencia en nuestros dias, como muestran, sin ir mas lejos, los que se incluyen en este primer volumen de su obra periodistica completa: El judio errante ha llegado (1930), Los pescadores de perlas (1931) y Tierra de ebano (1929).Con un estilo directo, incisivo e incluso divertido, Londres comprendia como nadie que el cometido de nuestro oficio no es complacer, ni tampoco perjudicar, sino meter la pluma en la llaga.

El tercer volumen de la obra periodística de Albert Londres recoge cuatro reportajes esenciales del autor centrados en la guerra, todos ellos fruto de su testimonio directo. La Gran Guerra (1914) es el relato del autor sobre la Primera Guerra Mundial y su impacto en Reims. Fue tambien el reportaje que, gracias a su exito entre el publico, le abrio las puertas a sus futuros grandes reportajes de investigacion. Los comitadjis (1932) es el ultimo gran reportaje de Londres, centrado en el terrorismo de los Balcanes, tan inquietante como divertido, y con ecos inevitables del conflicto belico de los años noventa del pasado siglo.China enloquecida (1922) y La guerra de Shanghai (1932) nos pintan dos momentos distintos de la China de primer cuarto del siglo XX sometida a conflictos de todo tipo, y en donde reinaban el caos y el desorden. La guerra de Shanghai, que tenia que haberse convertido en el ultimo gran reportaje del autor, le costo la vida a el mismo en un incendio posiblemente provocado en el barco en el que viajaba de vuelta a casa. Con un estilo directo, incisivo e incluso divertido, Londres comprendia como nadie que el cometido de nuestro oficio no es complacer, ni tampoco perjudicar, sino meter la pluma en la llaga.

C’était Dakar !Ce bloc de pierres blanches : le palais du gouverneur général.À notre droite : Gorée, l’île où les derniers négriers embarquaient les derniers esclaves sur un bateau qui s’appelait le

Empire du Soleil levant, Annam et Cochinchine, Inde millénaire, Albert Londres, infatigable voyageur, faux naïf mais homme du monde - entier - est parti pour son plus vaste périple. Envoyé par l''Exc