(Laval, 1873 - París, 1907) Escritor francés, precursor del dadaísmo y el surrealismo y figura imprescindible en la evolución de las vanguardias del siglo XX, tanto en el teatro como en la narrativa experimental. Su drama Ubu rey (1896) obtuvo gran exito y escandalizo por su tono mordaz y grotesco contra la cultura burguesa; en 1900 aparecio Ubu encadenado. Entre sus obras, de fondo siempre anarquico, cabe mencionar tambien Cesar Anticristo (1895), El supermacho (1902) y Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafisico (edicion postuma, 1911). Sus articulos fueron reunidos en La candela verde (1969).
Le personnage d'Ubu, né d'une pièce créée par des lycéens, est devenu le symbole universel de l'absurdité du pouvoir, du despotisme, de la cruauté. Jarry en montre le ridicule, lui oppose l'arme que les faibles gardent face aux tyrans, la formidable liberté intérieure que donne le rire. Le sens du comique et de l'humour change le tyran en marionnette, en ballon gonflé d'air.
Prólogo y traducción de Teresa Fernández. Excepto tras la visión de la cabeza de un caballo, jamás he tenido ganas de matar. La cabeza de caballo se ha convertido para mí en un signo, o una orden, o más exactamente en una señal, como el pulgar alzado en los circos, que indica el momento de golpear. Aunque por miedo a que os riáis, no os explicaré que hay sin duda muchas razones para esto. La vista de una cosa muy fea lleva realmente a hacer lo que es feo. Pero lo feo es lo malo. La vista de un estado inmundo incita a los placeres inmundos. El aspecto de un hocico feroz en el que se descubren los huesos predispone al acto feroz y a la desnudez de los huesos. No hay en el mundo un objeto tan feo como la cabeza de un caballo a excepción de la cabeza de la langosta, la cual es casi exactamente igual, excepto por su dimensión gigantesca. Doctor Faustroll Presentación de Guillaume Apollinaire
A stunning, controversial work that immediately outraged audiences with its scatological references during the 1896 premiere, the farce satirizes the tendency of the successful bourgeois to abuse his authority and become irresponsibly complacent. Championed as the first absurdist drama, "Ubu Roi "features a main character that is cruel, gluttonous, and grotesque.
