Anne Carson

La gran meditación sobre el amor, el deseo y los celos, de la autora de La belleza del marido, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020 «Leería cualquier cosa que Anne Carson escribiera.»Susan

Premio T.S. Eliot de poesía y uno de los 21 mejores libros del siglo XXI según Babelia Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020 «El deseo al cuadrado es amor y el amor al cuadrado es locura.La

Se trata del primer libro de poesía escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco años antes y viene a detallar/retratar el proceso de reconciliación con la pérdida y de aceptación de la misma a través de la traducción del Poema 101 de Catulo: «Para su hermano que murió en el camino». El resultado es una experiencia poética y visual que incita a una noción más abierta y desprejuiciada de lo que suele entenderse por lectura poética.

"Una mañana a primera hora faltaban las palabras. Antes de eso, las palabras no existían. Los hechos sí, las caras también. En una buena historia, nos dice Aristóteles, todo lo que sucede lo desencadena alguna otra cosa. Un día alguien se dio cuenta de que había estrellas pero no palabras, ¿por qué? Se lo he preguntado a un montón de gente, creo que se trata de una buena pregunta."

"Mi actitud es que, por muy dura que sea la vida, lo que importa es hacer algo interesante con ella. Y esto tiene mucho que ver con el mundo físico, con mirar las cosas, la nieve y la luz y el olor de la puerta y todo aquello que constituye a cada instante tu existencia fenomenica. Que gran consuelo... saber que estas cosas persisten en su ser y que puedes pensar sobre ellas y hacer algo con ellas en la pagina. Anne Carson es una escritora culta, inquietante y atrevida. Su poesia [...] ofrece intensidades hipnoticas". Susan Sontag

Wrong Norma is Anne Carson's first book of original material in eight yearsNATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER FOR POETRY'Effortlessly readable and a word critics dont often use about her fun' DAILY TELEGRAPH'I'm a big fan... She pinpoints the collision of oracle and anachronism' TEJU COLEAs with her most recent publications, Wrong Norma is a facsimile edition of the original hand-designed book, drawn and annotated by the author. Several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like the New Yorker and the Paris Review.Anne Carson is probably our most celebrated living poet, winner of countless awards and routinely tipped for the Nobel Prize in Literature. Famously reticent, asking that her books be published without cover copy, she has agreed to say this:

Amaba los relámpagos Vivía en una isla Su madre eraNinfa de un río que corría hacia el mar Su padre una herramientaDe corte dorada Los antiguos escolios dicen que Estesícoro dice queGerión tenía seis manos y seis pies y alas Era rojo ySu extraño ganado rojo despertaba envidia Llego Heracles yLo mato por su ganadoTambien al perroTodo lo que se sabe de Gerion, de Anne Carson.Anne Carson nacio en Toronto (Canada) en 1950. Poeta, ensayista, traductora y catedratica de estudios clasicos, ha dado clase en las universidades de McGill, Michigan y Princeton.Su tesis doctoral sobre Safo se publico en 1986 con el titulo de Eros the Bittersweet. Desdeentonces ha publicado varios volumenes miscelaneos de poemas y ensayos, entre ellos Glass, Irony and God (1992), Plainwater: Essays and Poetry (1995), Men in the Off Hours (Premio Griffin de poesia, 2000), The Beauty of the Husband (2001, Premio T.S. Eliot depoesia), Decreation. Poetry, Essays, Opera (2005) y NOX (2010).Ha reunido sus traducciones de Safo en el volumen If Not, Winter (2002). Tambien ha traducido la Orestiada de Esquilo y varias obras de Euripides (su version de Ifigenia en Tauride es de 2014).Su novela en verso Autobiography of Red se publico en 1998 con gran exito critico y comercial. Quince años mas tarde, en 2013, vio la luz una segunda parte con e...

Según la autora, Norma enrevesada es una colección de textos sobre temas tan diversos como Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, la nieve, la pobreza, el Tesauro de Roget, su padre, Sócrates, la escritura de sonetos, la medicina forense, encuentros amorosos y mucho mas. Estas piezas, aparentemente inconexas, llevan el titulo "wrong" precisamente por su naturaleza dispar.

Antígona es la última obra de la saga de Edipo. Luego de que la historia, el arte y la filosofía la han interpretado de múltiples maneras -Hegel, Brecht, Butler, Bachmann, por mencionar algunas–, la

"Eurípides fue un dramaturgo del siglo V a.C. que reinventó la tragedia griega, poniéndola en un camino que conduce directamente a los reality shows. Sus obras rompieron todas las reglas, derrocaron las convenciones e indignaron a los criticos conservadores. Las Bacantes es su obra mas subversiva: cuenta la historia de un hombre que no puede admitir que preferiria vivir en la piel de una mujer, y un dios que parece combinar todas las sexualidades en una unica ruinosa demanda de adoracion. Dionisio es el dios de la intoxicacion. Una vez que caes bajo su influencia, no se sabe donde terminaras". Anne Carson.

Anne Carson no deja de sorprendernos por su síntesis y su agudo sentido del humor. En 59 párrafos con sus apéndices nos habla de Albertine, principal personaje de Proust en En busca del tiempo perdido.En esta rutina de ejercicios la autora estira y afloja sus ideas de forma tal que nos conduce a sus siempre sutiles preguntas sobre aquello que dice la literatura mayor.Pero la pregunta no es solo sobre Albertine sino sobre lo que cada autor dice cuando habla de asuntos como la sexualidad, la muerte, el pasado, la memoria, el recuerdo, preocupaciones de las grandes voces de la literatura que en Carson cobran una lucidez insospechada pues somete a examen y pone en tela de juicio lo que solemos aceptar como dogma.

"Tipos de agua. El Camino de Santiago" es un largo ensayo escrito a manera de diario donde la autora va anotando lo que del paisaje le parece notable, para trasladarlo a su interioridad. Pretexto que la afianza como una revelación en el campo de la introspección poética con imágenes que eleva a alturas insospechadas. Todo viaje es una conversación llena de peligros, una conversación que necesariamente ha de ser compleja. De aquí que Tipos de agua se transforme en la descripción del peregrino que avanza mirando hacia atrás y dentro de sí, sintiendo el desencanto de la separación y, aun así, avanzando pues lo que se empieza, a pesar del dolor implícito del viaje, debe tener un fin, y ese fin en ella es Finisterre.

In this extraordinary epic poem, Anne Carson bridges the gap between classicism and the modern, poetry and prose, with a volcanic journey into the soul of a winged red monster named Geryon.There is a strong mixture of whimsy and sadness in Geryon's story. He is tormented as a boy by his brother, escapes to a parallel world of photography, and falls in love with Herakles - a golden young man who leaves Geryon at the peak of infatuation. Geryon retreats ever further into the world created by his camera, until that glass house is suddenly and irrevocably shattered by Herakles' return. Running throughout is Geryon's fascination with his wings, the colour red, and the fantastic accident of who he is.Autobiography of Red is a deceptively simple narrative layered with currents of meaning, emotion, and the truth about what it's like to be red. It is a powerful and unsettling story that moves, disturbs, and delights.

Simone Weil described "decreation" as "undoing the creature in us" — an undoing of self. In her first collection in five years, Anne Carson explores this idea with characteristic brilliance and a tantalizing range of reference, moving from Aphrodite to Antonioni, Demosthenes to Annie Dillard, Telemachos to Trotsky, and writing in forms as varied as opera libretto, screenplay, poem, oratorio, essay, shot list, and rapture. As she makes her way through these forms she slowly dismantles them, and in doing so seeks to move through the self, to its undoing.

Simónides de Ceos fue el primer poeta en aceptar dinero por su trabajo poético. Con base en este hecho Anne Carson elabora su genial exploración sobre la economía en la escritura. Su ensayo ofrece lecturas varias sobre algunos de los poemas mas relevantes de Simonides junto a los del rumano, Paul Celan, judio sobreviviente del Holocausto, quien destaca por la renovacion de la historia a traves de la lengua.Planteando preguntas como ¿que se pierde cuando se desperdician palabras? o ¿quien se beneficia cuando las palabras se salvan?, Carson devela el universo de ambos poetas y sus asombrosas coincidencias. Para ella, Simonides y Celan comparten similitudes en sus respectivas visiones del mundo y de la poesia.

Segons l'autora, Norma Equivocada és una colecció de textos sobre temes tan diversos com Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, la neu, la pobresa, el Tesaurus de Roget, el seu pare, Sòcrates, l'escrit

"Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos. La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta en Si no, el invierno, con el rigor académico e intelectual que la caracteriza. La traducción de Carson ilumina las reflexiones de Safo sobre el amor, el deseo, el matrimonio, el exilio, y muchos otros aspectos de la condición humana."

Anne Carson consistently dazzles with her inventive, shape-shifting work and the vividness of her imagination. Float reaches an even greater level of brilliance and surprise. Presented in an arrestingly original format--individual chapbooks that can be read in any order, and that float inside a transparent case--this collection conjures a mix of voices, time periods, and structures to explore what makes people, memories, and stories "maddeningly attractive" when observed in spaces that are suggestively in-between. One can begin with Carson contemplating Proust on a frozen Icelandic plain, or on the art-saturated streets of downtown New York City. Or journey to the peak of Mount Olympus, where Zeus ponders his own afterlife. Or find a chorus of Gertrude Steins performing an essay about falling--a piece that also unearths poignant memories of Carson's own father and great-uncle in rural Canada. And a poem called "Wildly Constant" piercingly explores the highs and lows of marriage and monogamy, distilled in a wife's waking up her husband from the darkness of night, and asking him to make them eggs for breakfast. Exquisite, heartbreaking, disarmingly funny, Float kaleidoscopically illuminates the uncanny magic that comes with letting go of expectations and boundaries. It is Carson's most intellectually electrifying, emotionally engaging book to date.

.

Decreación, publicado originalmente en 2005, es uno de los libros centrales de la escritora canadiense Anne Carson. El hilo que lo vertebra es el concepto de «decreación», una actividad que Simone We