Traducción por primera vez al castellano de una de las más representativas "Sagas de Distrito" islandesas, con una introducción de la doctora noruega Elsa Mundal, y un ensayo introductorio de la doctora Dª Mª Pilar Fernández y D. Teodoro Manrique (Universidad de Salamanca), traductores de la obra. La obra aporta la novedad de una visión más realista e histórica de la antigua tradición escandinava, en la que nunca faltan como telón de fondo los elementos mitológicos y épicos. Incluye mapas y árboles genealógicos de los personajes más importantes. Reseñas de prensa sobre la obra: Saga de los habitantes de Eyr, Rosalía Delgado en Mundo Medieval (nº 3, abril-2001) afirmaba: «La Saga de los habitantes de Eyr, presenta la reconstrucción literaria de la historia de Islandia, desde la llegada de sus primeros pobladores noruegos en el siglo IX. Lo hace de manera menos idealizada que otras sagas: muestra detalles crueles y ridículos en las batallas» «El completo aparato crítico que acompaña al texto (introducción, notas, mapas, árboles genealógicos de los distintos linajes, bibliografía, índice de nombres) enriquece la lectura de esta interesante obra, por primera vez traducida directamente del original. Hay que celebrar este tipo de iniciativas editoriales.»
Una emocionante historia de ciencia ficción en la que el amor y la búsqueda de la libertad por encima de la comodidad jugarán un papel clave. La cosa se complica un poco cuando un grupo de amigos rebeldes luchan por su causa fervientemente. Las restricciones del sistema en 2084 en los alrededores de Barcelona, asi como en todo el territorio occidental, son dificiles de burlar para conseguir un estilo de vida mas humano. Afortunadamente, no son los unicos que piensan asi.
Carlos Julio Martínez Arias (Guayaquil, Ecuador, 1995) es profesor en el Colegio Americano Shoreless Lake School (Totana, Murcia). Graduado en Filología Clásica (2017) por la Universidad de Murcia.El volumen ha seguido un riguroso proceso de evaluacion por pares ciegos (peer review) por dos expertos, en esta ocasion miembros del Comite editorial y de la coleccion, y por uno de los directores de esta.
Juan Merino (Carrión, Palencia, 1964) es profesor de latín y griego en el I.E.S. Domenico Scarlatti (Aranjuez). Licenciado en Filología Clásica (1987) y doctor en Literatura Española y Teoría de la Literatura (2001) por la Universidad Nacional de Educacion a Distancia.El volumen ha seguido un riguroso proceso de evaluacion por pares ciegos (peer review) por dos expertos, en esta ocasion miembros del Comite editorial y de la coleccion, y por uno de los directores de esta.
Truman
