Anónimo, página 3 de 140

La Bhagavadgītāconstituye la esencia de la sabiduría hindú. En sus páginas han encontrado refugio y consejo incontables generaciones y, desde que fue descubierto por Occidente, se ha convertido en un

«Disfruté enormemente con la vida amorosa del ruso. Es increíblemente divertida. ¡Qué enorme suerte tuvo, siendo chico, al dar con chicas de reacciones tan inusualmente rápidas y generosas!»Vladimir

En 1554 se publica una novela ciertamente singular. Su título es "Lazarillo de Tormes" y su autor permanece, hasta hoy, desconocido. Por primera vez, un personaje de baja extracción cuenta su vida en primera persona. No se trata de un adulto, de un caballero, de un principe, de un soldado o de un pastor, sino de un muchacho de doce o catorce años que narra su historia desde su niñez y su ardua supervivencia en la dura vida del siglo XVI. Con sentido del humor y mirada satirica, Lazaro nos habla de la realidad de un pais poblado de mendigos, de clerigos que no practican la caridad, de hidalgos reacios al trabajo y preocupados solo por su honra, de bulderos que aprovechan la buena fe de las gentes y de jovenes cuya maxima aspiracion es no pasar hambre.

"Las mil y una noches" es una recopilación de cuentos tradicionales de Oriente Próximo que se transmitían oralmente. El libro presenta una estructura de relatos incrustados unos en otros, y todos encuadrados en la historia de Sherezade. Muchos de ellos, como "Simbad el marino" o "Ali Baba y los cuarenta ladrones", forman parte ya de nuestra tradicion cultural. Para esta edicion adaptada, se han seleccionado cinco cuentos que contienen aventuras, fantasia, amor y enseñanza.

Un recorrido penetrante y sin complejos por el espectro completo del deseo sexual de los antiguos. El poeta latino Marcial definía el epigrama como «una poesía breve que termina con una broma picante

Junto con la Bhagavadgita, publicada ya en esta colección, las Upanisad son los textos sagrados más importantes del hinduismo. Un conjunto de obras que suponen la culminación del pensamiento védico y uno de los grandes episodios de la historia del espiritu humano. Lejos de encontrar en ellas, sin embargo, un pensamiento arido, es la ausencia de "sistema" acabado lo que les confiere un particular encanto entre lo lirico y lo filosofico que ha fascinado a Occidente desde Schopenhauer hasta nuestros dias. En ellas encontramos dialogos, poemas, aforismos y enseñanzas, cuyo fin es vivenciar el principio y la fuerza sagrada que lo anima todo el universo. El presente volumen reune, en traduccion directa y completa del sanscrito, las trece principales upanisad, las mas antiguas y leidas: Aitareya, Brhadaranyaka, Chandogya, Taittiriya, Kausitaki, Kena, Katha, Isa, Svetasvatara, Mundaka, Prasna, Mandukya y Maitri.

Las Vidas de santa Osith y santa Fe, compuestas en Inglaterra entre finales del siglo XII e inicios del XIII en francés anglonormando, narran las leyendas de dos vírgenes martirizadas por sus perseguidores paganos: Osith huye de un matrimonio indeseado para fundar una abadia y es asesinada por los invasores daneses en las costas de Essex; Fe es victima de las persecuciones romanas en la ciudad de Agen, donde tras enfrentarse en un debate con el prefecto es torturada entre las llamas.Ambos relatos se enmarcan en una de las vertientes mas ricas de la literatura europea medieval: la hagiografia. A pesar de sus enormes diferencias, Osith y Fe encarnan un mismo modelo, el de la virgen martir, el tipo principal de representacion de la santidad femenina. Estos relatos ofrecen un espacio narrativo en el que el sujeto femenino, consciente del capital politico, economico y simbolico de su virginidad, destaca como dueño de sus decisiones. Al exaltar la facultad de la mujer para disponer de su cuerpo y de su destino, estas sufrientes heroinas se configuraron asi como un ejemplo muy atractivo para las audiencias femeninas a las que estaban destinadas prioritariamente las vidas de santas.

He aquí uno de los textos más remotos de la humanidad: un compendio de sabiduría y, a la vez, un oráculo. Formado en su inicio por una sintética combinación de tres trazos de líneas, continuas y discontinuas, I Ching ofrece un enorme abanico interpretativo que atrajo desde antaño a los antiguos pensadores, quienes lo ampliaron con sus comentarios y lo transformaron en el primero de los libros clasicos del confucionismo. Se convirtio, asi, en una obra fundamental del pensamiento que traspaso fronteras hasta Occidente y ayudo a dar forma a nuestra modernidad. Antes como ahora, el Libro de las Mutaciones sigue ejerciendo su fuerza evocadora: ayuda a conocerse mejor a uno mismo y permite que nuestro pensamiento evolucione en la complejidad de la vida.

Las anacreónticas son composiciones líricasde caracter sencillo y directo, escritasgeneralmente en verso de arte menor, enlas que se celebra la vida, en el sentido mássensual y dionisiaco del término.Al leerlas no es dificil reproducir en la imaginacionlos banquetes, amenizados conmusica y cuerpos bellos, esplenderosos yflorecientes, en los que se cantaban estosalegres versos.Los seguidores de Anacreonte no titubeana la hora de discernir cuales son los placeresque ofrece la vida: el sexo distendido,sin demasiados miramientos de genero, yde ser posible con individuos mas jovenesque uno; el alcohol en la cantidad precisa,para que el sexo no decaiga y siempre leacompañe la risa.

Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro.

Pedra angular de la literatura universal i monument al poder de lanarració, Les mil i una nits és una obra inabastable que aplega unesdues-centes setanta històries i uns mil dos-cents poemes: no nomé

Presentamos por primera vez en nuestro país una edición ilustrada de la Bhagavad Gītā, texto arcano y milenario, cumbre de la sabiduría y la espiritualidad de la historia humana. Un volumen en gran f

Tesoro de poesía, modelo de elocuencia y esencia de todas las Escrituras Sagradas, este delicado monumento literario de 3000 años de antigüedad atrae y asombra cada vez más a los lectores y lectoras

La "Bhagadvadgita" es una de las grandes obras de la literatura universal y probablemente la más importante de la literatura india. Sus páginas ponen en escena el fascinante diálogo entre el dios Krsna y el heroe Arjuna, poco antes de la batalla que decidira el destino de todo un pueblo. Simple y a la vez profunda, la obra es una sintesis emocionante de siglos de reflexion sobre la condicion humana y el lugar del hombre en el cosmos. El "Canto del Bienaventurado" forma parte del "Mahabharata", el gran poema epico indio, y plantea las cuestiones esenciales de la filosofia de todos los tiempos: la naturaleza de la materia, la conciencia y el alma, asi como de la practica de la meditacion. La presente traduccion marca un hito por su meditada concision, su fidelidad no literal y su comprension profunda del espiritu que impregna el poema. Las enseñanzas de esta obra que fascino a Tolstoi y Gandhi, siguen perfectamente vigentes hoy dia. La presente edicion se completa con una transcripcion integra del poema sanscrito y una presentacion de Oscar Pujol, autor del primer diccionario de esta lengua publicado en nuestro pais.

"El Heike monogatari es un clásico indiscutible de la literatura japonesa. Metáfora universal de la ambición humana, esta obra épica del siglo XIII narra los tumultuosos acontecimientos sucedidos en el siglo anterior, cuando la influencia de la aristocracia declina en favor de la pujante clase militar y dos importantes clanes samurais, los Genji (Minamoto) y los Heike (Taira), mantienen una encarnizada lucha por el poder.Heroicos samurais, damas afligidas, cortesanos intrigantes o fieros bonzos guerreros el Heike monogatari constituye un caleidoscopico repertorio de personajes desgarradoramente humanos que se ha convertido en una fuente inagotable de temas a la literatura japonesa posterior."

Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como "sagas legendarias", "La saga de los Volsungos", que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras mas importantes de la literatura antigua nordica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos despues de la conversion de Escandinavia al cristianismo, la obra permite al lector contemporaneo acceder al sustrato mas primitivo, precristiano, de lo que luego seria la leyenda de "Los Nibelungos" (publicada tambien en esta coleccion), y conocer de modo mucho mas directo la cultura pagana, tribal y magica en que surgio la leyenda original, cuyos origenes se remontan a la epica oral surgida durante la epoca de las grandes migraciones de los pueblos germanicos. Otras obras afines en esta coleccion: "Edda menor", de Snorri, "Edda mayor", "Beowulf y otros poemas anglosajones" y "Mitologia nordica", de Enrique Bernardez.Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como "sagas legendarias", "La saga de los Volsungos", que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras mas importantes de la literatura antigua nordica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos despues de la conversion de Escandinavia al cristianismo, la obra permite al lector contemporaneo acceder al sustrato mas primitivo, precristiano, de lo que luego seria la leyenda de "Los Nibelungos" (publicada tambien en esta coleccion), y conocer de modo mucho mas directo la cultura pagana, tribal y magica en que surgio la leyenda original, cuyos origenes se remontan a la epica oral surgida durante la epoca de las grandes migraciones de los pueblos germanicos. Otras obras afines en esta coleccion: "Edda menor", de Snorri, "Edda mayor", "Beowulf y otros poemas anglosajones" y "Mitologia nordica", de Enrique Bernardez.

La saga de Eirík el Rojo cuenta la historia de un héroe de mucho tiempo atrás, pero que pervive en la memoria de sus descendientes y del cual corren relatos en las regiones donde vivió. Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII, de autor anonimo, en la que se narra el viaje de unos vikingos, entre ellos Eirik el Rojo, que parten desde Islandia y descubren Groenlandia y la colonizan. Mas tarde viajaran hasta Vinlandia, lo que demostraria que los vikingos llegaron a America en el año 1000, unos cinco siglos antes que Cristobal Colon. Como señala Enrique Bernardez, antes los heroes eran mas heroicos, viajaban mas, descubrian nuevas tierras ya olvidadas, o apenas conocidas.

Sherezade salvó su vida contándole al visir un cuento cada noche. Esos relatos fueron pasando de generación en generación como un preciado tesoro que llenaba de fantasía las mentes de los que los escuchaban o los leian. En este volumen se presenta una recopilacion y adaptacion de esas mismas historias, pero conservando la atmosfera magica y la singularidad de sus personajes que a tantos han hecho soñar.