Antonio Tabucchi, página 2 de 9

Última novela de Tabucchi que relata a aventura dunha época a través da voz dun personaxe agoniante. A experiencia humana do século XX en clave narrativa coa mesma mestría e sedución que en obras anteriores. Nalgures, nunha casa da Toscana italiana, o último agasto do século XX, ao longo dunha agonía que durará un mes enteiro, un home que combateu pola libertade do seu país conta a súa vida coa lucidez da febre e as alucinacións provocadas pola morfina. Tristano, nome tomado dun personaxe do poeta Leopardi, fai vir á cabeceira do seu leito un escritor para recoller o testemuño dunha vida que reflicte o século que está a piques de rematar. A pregunta que percorre a novela toda, e que Tabucchi se fai sen querer responder definitivamente, é a de se unha narración pode abranguer a xeometría ambigua dunha vida: as súas contradicións, as dúbidas, as omisións, os desexos incumpridos, as presuntas lembranzas ou os autoenganos. O destino persoal dun heroe como Tristano, cargado simultaneamente de esperanza e desespero, de xenerosidade e amargura, achega ao lector ou lectora un fresco de sesenta anos de historia de Italia e de Europa, coas súas traxedias e falsos pasos adiante, ata a irrupción do derradeiro episodio de tiranía: a farsa televisiva.

Antonio Tabucchi é uma das vozes mais representativas da literatura europeia e um autor bem conhecido do público português. Autor de romances, contos, ensaios, reportagens, peças de teatro, os seus livros estão traduzidos nas mais diversas línguas e muitos dos seus textos inspiraram conhecidos realizadores teatrais e cinematográficos.

This is The International Bestseller Introduced By Mohsin Hamid. "The most impressive novel I've read for years." (Philip Pullman). "Stunning." (Diana Athill). In the sweltering summer of 1938, with Lisbon in the grip of Portugal's fascist dictatorship, out of nowhere a young man arrives on an elderly widower's doorstep. Lonely and overweight, Dr Pereira lives a quiet, monotonous existence. But when the charismatic Monteiro Rossi bursts into his life, everything changes. Seeing in him the son he never had, Pereira strikes up an unlikely alliance that will result in his political awakening and a devastating act of rebellion. This is his testimony.

As the collection's title suggests, time's passage is the "fil rouge" of these stories. All of Tabucchi's characters struggle to find routes of escape from a present that is hard to bear, and from places in which political events have had deeply personal ramifications for their own lives. Each of the nine stories in Time Ages in a Hurry is an imaginative inquiry into something hidden or disguised, which can be uncovered not by reason but only by feeling and intuition, by what isn't said. Disquieted and disoriented yet utterly human in their loves and fears, the characters in these vibrant and often playful stories suffer from what Tabucchi once referred to as a "corrupted relationship with history." Each protagonist must confront phantoms from the past, misguided or false beliefs, and the deepest puzzles of identity--and each in his or her own way ends up experiencing "an infinite sense of liberation, as when finally we understand something we'd known all along and didn't want to know."

In uno stato a meta tra la coscienza e l'incoscienza, l'esperienza del reale e la percezione del sogno, un uomo si trova a mezzogiorno, senza sapersi spiegare come, nella Lisbona deserta e torrida dell'ultima domenica di luglio. Sa di avere delle azioni da compiere, soprattutto l'incontro con un personaggio illustre e scomparso, ma non ha idea di come compierle. Si affida cosi al flusso del caso e seguendo le libere associazioni dell'inconscio si trova a seguire un percorso che lo porta a ricordare (a vivere il ricordo nell'attualita di quella giornata) alcune tappe fondamentali della sua vita, spingendolo a cercare di sciogliere i nodi irrisolti all'origine del suo stato allucinatorio. Il romanzo e stato scritto in portoghese

Lasciati da parte i ricordi personali che questo Piccolo naviglio porta sulla sua scia, ho cercato di capire di quale materia sia fatto, e mi è parso che le assi della chiglia appartengano allo stesso legno dei libri che lo hanno seguito negli anni. C´è la Storia con la maiuscola, scriteriata fanciulla che reca festosa lutti e iatture; la storia senza maiuscole del nostro paese, per il quale continuo a nutrire la nostalgia di ciò che avrebbe potuto essere e non è, mischiata a un senso di colpa per una colpa che non mi appartiene; la nostra lingua, che ho cercato di difendere scrivendola. E soprattutto c´è il fenotipo di molti miei personaggi a venire: un personaggio sconfitto ma non rassegnato, ostinato, tenace. Fedele, come ha detto un poeta, "alla parola data all´idea avuta". L´idea che noi siamo perché ci raccontiamo e che lui potrà esistere soltanto se riuscirà a raccontare la propria storia. Che poi è questo libro. Antonio Tabucchi.

"Prima si crea l'opera, e solo dopo si riflette su di essa." È una frase diJoseph Conrad che, significativamente, Tabucchi pone in epigrafe alla presenteraccolta. Il volume unisce sette testi di poetica, per la maggior parteinediti o inediti in Italia, che illuminano un pensiero, una parola, unasuggestione presente nei romanzi dello scrittore: da "Requiem" a "SostienePereira", dal "Filo dell'orizzonte" alla "Donna di Porto Pim" ad altri ancora.

Una serie di interventi apparsi negli ultimi anni sulla stampa nazionale einternazionale ("El País", "l'Unità", "Corriere della Sera", "Herald Tribune","Le Monde", "il manifesto", "Repubblica"), nei quali Tabucchi posa lo sguardoin special modo sul bellicismo trionfante, su terrorismo e antiterrorismo, sulritorno del razzismo, sul revisionismo, sugli interessi finanziari e sullaminaccia di un nuovo autoritarismo. Collegati fra loro con criterio narrativo,questi interventi concepiti autonomamente si trasformano in un disegnounitario grazie al quale ciò che sembrava immotivato acquista un motivo, ciòche appariva insensato rivela un suo senso spesso inconfessabile e perverso.

Questo volume, che raccoglie i racconti di Tabucchi del decennio 1981-1991 (Ilgioco del rovescio, Piccoli equivoci senza importanza, L'Angelo nero) oltre airacconti sparsi Il gatto dello Cheshire e Vagabondaggio, è arricchito da dueracconti inediti di recentissima scrittura sul tema del trascorrere del tempo(I morti a tavola e Il penoso caso del signor Silva da Silva e Silva) checostituiscono l'anticipazione di una nuova raccolta ancora in fieri. Nellanarrativa tabucchiana di quegli anni il rebus, l'equivoco, il rovescio e ilmistero, come ha scritto Flavia Brizio-Skov tendono a sovvertire l'idea di ununiverso razionale, dove nulla è sicuro e dove risulta evidentel'impossibilità di arrivare a un'unica verità.

Ora con tenerezza, ora con sensualità, nostalgia, rimpianto, struggimento,rancore, ferocia o delirio, diciassette personaggi maschili attraversodiciassette lettere ad altrettante figure femminili, tessono i fili di unatrama narrativa fatta di cerchi concentrici che paiono allargarsi nel nulla,povere voci monologanti forse avide di una risposta che non potrà mai venire.Ad esse risponde infine, raccogliendo le diverse vicende in un romanzoepistolare polifonico, una voce femminile distante, implacabile e allo stessotempo colma di pena per loro. L'insieme è un percorso tra le passioni umanedove l'amore è l'illusorio punto centrale, in realtà punto di fuga che conduceverso le zone più oscure dell'animo.