• Las flores del mal (1905) Traducción de Eduardo Marquina• La Fanfarlo (1847) Novela• Los despojos (1866)• El spleen de París (1869) Los pequeños poemas en prosa• Spleen e ideal• Bendición• El albat
Baudelaire no ignoraba la potencia de las imágenes y, como Raffaello, dedicó su vida entera a fabricarlas, a veces con palabras, a veces con pinceles y colores. Muy pronto, al menos desde 1846, sus amigos se dedicaron a coleccionarlas.A la muerte del poeta, Poulet-Malassis, su editor, recogio en un cuaderno todos los dibujos en los que Baudelaire se retrato a si mismo. Ese cuaderno, despues de años y de complejos azares, llego a las manos de Gaston Gallimard, quien publico en marzo de 1927 algunos de esos dibujos bajo la forma de un lujoso album de trescientos ejemplares.Armand Godoy, poeta cubano, compro a amigos y curiosos todos los dibujos de Baudelaire; pero, despues de una subasta publica realizada en 1988 en el Hotel Drout, la coleccion fue destruida.Desde entonces todos los dibujos estan dispersos. De algunos se ha perdido todo rastro.Esta edicion recoge la totalidad de los dibujos de Baudelaire, tanto los que publico Gallimard, como los de la dispersa coleccion de Godoy.
La prima edizione dei "Fiori del male" risale al giugno 1857 e comprende cento testi poetici. E' messa in vendita in circa 1100 esemplari. Attaccata da "Le Figaro", l'opera sara sottoposta a sequestro e l'autore e gli editori, nell'agosto del 1857, saranno condannati per oltraggio alla pubblica morale e al buon costume. Il testo e qui proposto in una nuova traduzione, con testo originale a fronte, condotta sulla piu moderna edizione critica dell'opera di Baudelaire.
QUESTO LIBRO E A LAYOUT FISSOIn questo testo provocatorio e rivoluzionario, pubblicato sul Messager de l’Assemblée nel 1851, Baudelaire mette a confronto vino e hashish, enumerando di entrambi gli ef
Tres obras maestras, en la frontera entre el ensayo y la poesía, de tres autores imprescindibles, entre lo maravilloso y lo siniestro, lo trivial y lo sublime, y en todo caso lo enigmático y lo poéti
"Las flores del mal" es uno de los primeros y más grandes testimonios artísticos de los temores, pasiones y contradicciones que atenazan al hombre moderno, tironeado por impulsos encontrados, nostálgico de un viejo orden que sin embargo hace todo lo posible por derribar.Manuel J. Santayana nos ofrece una traduccion memorable, que recrea con esplendida musicalidad el metro y las rimas del original y nos ofrece un Baudelaire para el nuevo siglo: vital y decadente, sentencioso y profetico.
Vint-i-cinc flors del mal presenta els versos originals de Charles Baudelaire, junt amb la traducció al català que fa el poeta Pere Rovira. Aquest volum especial, il·lustrat, sedita per celebrar que
