Clement Moore

Illus.: F.O.C. Darley

"Twas the Night Before Christmas: A Visit From Saint Nicholas" is a seminal piece of American literature that celebrates the enchantment of Christmas Eve through its whimsical narrative and lyrical style. Written in the form of a poem, Moores work employs playful rhythms and vivid imagery to transport readers into a magical world where Santa Claus brings joy and wonder to children. Initially published in 1823, this iconic piece not only solidified modern Christmas traditions but also reflected the burgeoning American cultural identity in the 19th century, intertwining folklore with contemporary societal values of family and generosity. Clement Moore, an accomplished scholar and professor at the General Theological Seminary in New York City, penned this beloved poem for his children, embodying his deep affection for family and the Christmas spirit. His background in classical literature and theology informs his ability to weave moral undertones into seemingly simple verses, illustrating a profound understanding of childhood innocence and joy. The poems enduring appeal can be attributed to Moores unique blend of humor, warmth, and the transcendence of holiday magic. Highly recommended for readers of all ages, Moores illustrated edition of "Twas the Night Before Christmas" invites you to cherish the warmth of the season while fostering a sense of nostalgia. Its captivating narrative and delightful illustrations breathe life into a classic tale, making it a perfect addition to holiday traditions and a touching gift for families, ensuring that the spirit of Christmas continues to light up generations.

In "Twas the Night before Christmas - A Visit From Saint Nicholas," Clement Moore masterfully weaves a lyrical narrative that has become a cornerstone of American Christmas folklore. This enchanting poem, first published anonymously in 1823, captures the magic of Santa Claus and the spirit of Christmas Eve through its vivid imagery and rhythmic cadence. Moores use of whimsical adjectives and inventive descriptions transports readers into a snow-draped world, melding a sense of wonder with the warmth of familial love, and solidifying the role of Saint Nicholas in holiday tradition. Clement Moore, a professor of Hebrew and theology at the General Theological Seminary in New York, drew inspiration from his own familys Christmas celebrations to create this beloved work. His background in classical literature and deep understanding of cultural traditions influenced his portrayal of Santa Claus, infusing the character with a jovial spirit that resonated with both children and adults. Moores contributions to holiday literature extend beyond this poem, reflecting his desire to cultivate a joyful Christmas spirit among families. This beautifully illustrated edition of Moores classic tale is a timeless treasure, ideal for readers of all ages. It invites a renewed appreciation for the simple joys and magic of the holiday season, making it a perfect addition to any Christmas collection. Whether shared with loved ones or enjoyed in quiet reflection, this poem promises to enchant and inspire.

El cuento en verso que servio para crear la imagen actual de Papa Noel. Publicado originalmente en 1823, este poema escrito por el norteamericano Clement C. Moore es un emblema de la Navidad en todo el mundo. Sus versos revolucionaron la iconografia navideña al presentar por primera vez a un Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines colgados de las chimeneas. Delicioso para ser leido en voz alta, nunca habia sido traducido antes al castellano en volumen exento. Esta edicion, que incluye ilustraciones de Ilse Bischoff y Arthur Rackham, ha sido trasladada a nuestro idioma en versos pareados, siguiendo la metrica del original, por Luis Alberto de Cuenca. Sirve de felicitacion navideña y, al mismo tiempo, abre coleccion minima, LOS SNACKS DE CORDELIA.

La Nochebuena ha llegado. Está todo tan callado que no se oye ni un ratón. Nos invade la emoción. Calcetines de colores, de pequeños y mayores, cuelgan en la chimenea para que Santa los vea. La verdadera historia de la vispera de Navidad ilustrada por el gran ilustrador Charles Santore. ¡INCLUYE UN DESPEGABLE ESPECTACULAR!