Cristina Martín Puente

Se presentan los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín Palacios, dos de los más importantes arabistas españoles, que se conservan en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, procedentes de la antigua Escuela de Estudios Çrabes de Madrid y descubiertos en 1999. A partir de esa fecha se inicio el proceso de recuperacion que ahora culmina en la publicacion de su catalogo, precedido de un estudio introductorio y acompañado de los correspondientes indices. Se trata de un fondo documental de gran valor para el conocimiento, no solo de la historia del arabismo español, sino del conjunto de las humanidades en España en el periodo comprendido entre 1886 y 1944.

RESUMEN: Las oraciones condicionales expresan una situación que puede darse enla realidad o no darse. Mantienen con su principal una relación semántica y pragmáticay un grado de dependencia distintos segun su nivel de integracion ( 1): comoargumento del predicado ( 1.1), como condicionales de la predicacion ( 1.2), de laproposicion ( 1.3) o de la enunciacion ( 1.4).Las concesivas, por su parte, exponen un juicio conceptualmente contrapuestoo incompatible con el de la oracion principal; la concesiva genera una expectativa en elreceptor que se rompe cuando aparece la principal, cuya fuerza argumentativa esmayor y determina la orientacion del discurso. El elemento que las introduce (sea o noconjuncion) esta en estrecha relacion con el tipo de concesiva que resulta ( 2): hayconcesivas reales, introducidas por quamquam, etsi y tametsi ( 2.1), hipoteticas,introducidas por etiam si ( 2.2) e intensivas, introducidas por quamuis ( 2.3). Enparalelo quamquam, etsi y tametsi pueden introducir otro tipo de oracion, noconcesiva, que matiza o rectifica la conclusion que el receptor podria extraer de lo queel emisor acaba de decir, a la que se puede llamar oracion correctiva ( 2.4).

Monografías de Filología Latina 12, departamento de Ciencias de la Antigüedad Universidad de Zaragoza