David Martínez Robles

Aquest volum sobre literatura en llengua xinesa abraça un període molt extens que s´inicia al voltant del segle VIII dC. i que finalitza en el segle XXI.

En aquestes pàgines conflueixen aproximacions lingüístiques i sociolingüístiques, geogràfiques, històriques, sociolò

Este volumen sobre literatura en lengua china abraza un periodo muy extenso que se inicia en tono al siglo VIII dC. Y que finaliza en el siglo XXI. Este repaso se articula siguiendo los rastros de un género literario –la narrativa de ficción- que ha estado históricamente marginado por la tradición clásica pero que, sin embargo, muestra la existencia de otras formas de intelectualidad y de cultura en un mundo chino que poco tiene que ver con la idea monolítica e inmovilista con que a menudo se la ha representado en Occidente. A través de la narrativa de ficción, pues, esta obra propone un viaje literario que, partiendo de la concepción clásica en insoslayable que en China se ha tenido de la literatura (wen), se adentra en los escritos de no literatura (no wen) que tradicionalmente han quedado excluidos de las consideraciones canónicas, transita hacia las ideas que, ya en pleno siglo XX, nos hablan de una nueva forma de entender la literatura (wenxue), para llegar finalmente, a la distinción entre literatura china y literatura sinófona de las últimas décadas.

L´escriptura en caràcters és un dels aspectes més fascinants de la cultura xinesa. Què volen dir? Cada caràcter significa una cosa diferent? Com s´ordenen? A més de respondre aquestes preguntes, aquest llibre descobreix com reflecteix l´escriptura xinesa els elements bàsics de la societat. Si la dona apareix sovint en caràcters negatius, és un món masclista? Si tenen infinitat de paraules per definir els membres d´una família, serà perquè la família és la base de la societat? Amb les respostes a aquestes qüestions s´explica, a través de l´escriptura, quins són els fonaments de la Xina.

Este libro ofrece por vez primera una aproximación cabal a la trayectoria vital e intelectual de Sinibaldo de Mas (1809-1868), figura incomparable que capitaliza las interacciones entre Esp

A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo. En estas páginas confluyen aproximaciones lingüísticas y sociolingüísticas, geográf