David Martínez Robles

Este libro ofrece por vez primera una aproximación cabal a la trayectoria vital e intelectual de Sinibaldo de Mas (1809-1868), figura incomparable que capitaliza las interacciones entre España y China en el siglo XIX. Traductor, pintor, poeta, dramaturgo, cientifico, viajero y diplomatico que recorrio diversos paises musulmanes y del sur y este de Asia, Mas llega a la costa china poco despues de la Primera Guerra del Opio. Sus reflexiones, negociaciones y contactos en ese pais permiten comprender los profundos cambios que se vivieron a partir de entonces en el mundo chino. Despues de rubricar el primer tratado entre China y España, al final de su vida Sinibaldo de Mas se convirtio en un agente del Gobierno chino al que se le encomendo una mision secreta que cumplir en Europa.

Aquest volum sobre literatura en llengua xinesa abraça un període molt extens que s'inicia al voltant del segle VIII dC. i que finalitza en el segle XXI. Aquest repàs s'articula tot seguint les trace

Al llarg de la història, al voltant de la llengua xinesa i la seva escriptura han sorgit mites i estereotips de tot tipus. En aquestes pàgines conflueixen aproximacions lingüístiques i sociolingüísti

Este volumen sobre literatura en lengua china abraza un periodo muy extenso que se inicia en tono al siglo VIII dC. Y que finaliza en el siglo XXI. Este repaso se articula siguiendo los rastros de un genero literario la narrativa de ficcion- que ha estado historicamente marginado por la tradicion clasica pero que, sin embargo, muestra la existencia de otras formas de intelectualidad y de cultura en un mundo chino que poco tiene que ver con la idea monolitica e inmovilista con que a menudo se la ha representado en Occidente.

L'escriptura en caràcters és un dels aspectes més fascinants de la cultura xinesa. Què volen dir? Cada caràcter significa una cosa diferent? Com s'ordenen? A més de respondre aquestes preguntes, aque

A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo. En estas páginas confluyen aproximaciones lingüísticas y sociolingüísticas, geográf