Edgardo Dobry

Un fascinante recorrido por la poesía americana moderna en busca de sus versos y sus denominadores comunes. América no es una unidad sino un conjunto con algunos rasgos comunes, sin ignorar las grandes diferencias, sobre todo entre la angloparlante y la America Latina. La inclusion de poetas de esas dos Americas en un mismo trabajo es una decision y no una obviedad. Los tratados, los manuales, los ordenamientos historicos y nacionales o subcontinentales descartan esa opcion. Sin embargo, desde Poe y Whitman, los primeros poetas plenamente modernos de America, hasta Zurita; o desde William Carlos Williams y Ginsberg hasta Sergio Raimondi, el aclamado profesor y poeta Edgardo Dobry forja en el fascinante recorrido de este ensayo un canon renovado de la poesia americana; un arbol genealogico de los ultimos doscientos años que hunde sus raices en insolitas correspondencias a traves de todo el continente. De aquellos padres fundadores hasta hoy, ¿cuales son los rasgos que unen a las dos Americas? La constelacion de voces que se encuentra en este libro señala un claro vinculo de impulsos e inquietudes compartidos. En los versos de poetas de Estados Unidos, Argentina, Nicaragua, Chile, Peru, Cuba y Mexico encontramos algunas respuestas y, al mismo tiempo, nuevos interrogantes.

El dedo de Colón al final de las Ramblas señala hacia la tumba de su madre en Rosario, Argentina. Las cotorras, que también han cruzado el océano, ahora interrumpen el diálogo del poeta con sus difuntos: "¿Por que lloras?" / "¿No ves que estoypelando remolachas?" / "Pero es la cebollalo que hace llorar, mami." / "Ah, cuandoestas muerta tambien te hacellorar la remolacha." El parasimpatico pertenece al rio Parana y a las aguas eternas que recorren el Hades. Pero en sus poemas tambien se encuentra el consuelo del arte y es un consuelo mordaz. Porque Dobry es de los que consideran el sentido del humor como un color imprescindible en el espectro de los versos.

Contratiempo, el quinto libro de poesía de Edgardo Dobry, es una vuelta de tuerca sensacional a uno de los proyectos más coherentes de la poesía argentina de los últimos años. Una voz que arranca del neobarroco, que se trae desde alli una conciencia acusada de la lengua y un conocimiento y habilidad en el uso de la sinecdoque y la elipsis, y la aplica con inteligencia, con humor, de un modo cada vez mas libre, a los mas diversos asuntos; no quejandose de la perdida del aura del mundo moderno, no añorando tiempos mas ordenados y burgueses, sino encontrando la poesia en el paisaje de la contemporaneidad tal como ella es, en sus deformaciones y su desarraigo, en la posible libertad que ofrece.

Profecía del pasado: momento en que el discurso histórico se articula sobre el mito para darle a la patria, ya próspera y todavía sin una fisonomía propia, el relato de un linaje glorioso. Edgardo Dobry vislumbra en esa perspectiva un aspecto central en la obra ensayistica de Leopoldo Lugones: el empeño, en los años cercanos al Centenario, en construir una identidad nacional en terminos poeticos, culturales, linguisticos e incluso etnicos. Ese proyecto de pasado, publicado bajo el titulo de El Payador en 1916, habia comenzado con una puesta en escena: las conferencias dictadas en un teatro de Buenos Aires en mayo de 1913. Con ambos movimientos Lugones sella un pacto singular con la elite social y politica de Argentina: el escritor proporciona el argumento convincente de una lengua y una cultura argentinas y a cambio obtiene el lugar de poeta nacional, unica verdadera autoridad capaz de legislar sobre la lengua.

Habían caído las mediaciones, también para el arte. Las cosas, ahora, inmediatas. En las inmediaciones de las cosas Edgardo Dobry (Argentina, 1962) renuncia en los poemas de esta antología, al fenómeno -el objeto y, con el, el objeto de arte- y se entrega a la experiencia del mundo, es decir, a las cosas. A las cosas con tiempo. Entre el objeto y las cosas media el tiempo. Y en los poemas tambien. Los poemas de Dobry estan marcados por el tiempo. Y, por marcados, hay un deseo de no perder detalle de la experiencia. Es el conocimiento de que el tiempo avanza sobre todo.

"La perspicacia de Dobry no se muestra sólo en las observaciones sobre el desencantamiento poético del siglo XX. La lectura de poetas argentinos (Molinari, Pizarnik, Saer, Carrera, Samoilovich, García Helder) integra un cuaderno de notas, donde Dobry se nos muestra leyendo a sus contemporaneos con experiencia y destreza. Las austeras, casi distantes paginas sobre Pizarnik son, entre otras de este libro, decididamente originales.En sintesis, estamos ante un itinerario sutil para lectores inteligentes." Beatriz Sarlo

Cinética se publicó por primera vez en Buenos Aires, editorial Tierra Firme, en 1999. No era sin embargo el mismo libro que ahora reaparece: algunas páginas se cayeron por el camino, otras nuevas se han incorporado, casi todas las que se conservan fueron modificadas y ordenadas de nuevo. Es, en todo caso, una nueva version del mismo proyecto, que no pretende suplantar la anterior sino hacerla avanzar un paso en la direccion que su propio movimiento me parece indicar. O, mejor, un leve cambio de aceleracion dentro del circulo en el que cada poema esta encerrado.

Don Juan es, junto a Don Quijote, Hamlet, Fausto y Robinson Crusoe, uno de los mitos de la modernidad: figuras que galvanizan actitudes y conductas características de la sociedad que se conforma desde principios del siglo xvii y hasta nuestros dias. A dif

En una parte sustancial de este libro se lee la poesía americana (en el sentido extenso del término) en busca de los rasgos comunes y característicos que atraviesan el continente. Uno de ellos, fundamental y no suficientemente estudiado hasta ahora, es la preponderancia del poema celebratorio. Debido al destiempo propio de su desarrollo, las literaturas nacionales de las republicas americanas no pudieron apoyar su fundacion sobre epopeyas o poemas heroicos. Ese vigor se transmuto en una tesitura himnica, precisamente cuando en Europa la poesia, despues del romanticismo, iba a tomar la deriva opuesta, hacia lo elegiaco. A partir de una documentada fundamentacion de este canto de lo presente, que va de Whitman a Marianne Moore y Derek Walcott, y de Chocano y Dario a Neruda y Zurita, Dobry se detiene en la obra de Juan L. Ortiz, el gran poeta del litoral fluvial rioplatense. Otro rasgo decisivo de la posicion americana se concreta en la simultaneidad de pasado y presente que, con diversas modulaciones, esta en T. S. Eliot, Lezama Lima, Borges y Haroldo de Campos. Dobry estudia la configuracion de estas construcciones antihistoricistas, en cuyo sustrato hace resonar las ideas de Benedetto Croce. El libro aborda, ademas, algunos fenomenos significativos de la creacion poetica en America Latina desde la segunda mitad del siglo xx, como el homenaje a Dario de Juan Jose Saer, el primero de los antipoemas de Nicanor Parra, la situacion irregular de Enrique Lihn, los escritos ultimos de Pizarnik o la rechota democracia de Alejandro Rubio, entre otros. Mencion aparte merece la introduccion teorica, en la que Dobry muestra el triple modo en que se estudia la poetica: como funcion del lenguaje; como modelo de radical actitud filosofica ante lo humano; finalmente, como genero dentro de la tradicion literaria. Asi lo señala, en el prologo, el critico, editor y especialista en estudios de poesia latinoamericana Gustavo Guerrero: La introduccion nos brinda un amplio y detallado panorama de la evolucion de los estudios literarios [...] entre el momento del ya lejano giro linguistico y el regreso de la especulacion filosofica con Derrida y la deconstruccion. Dobry fija su posicion entre las dos corrientes, buscando al mismo tiempo una suerte de tercera via a traves de una aproximacion a la poesia como genero.

El parasimpático es el sistema nervioso que regula las actividades del cuerpo en reposo, estimulando la quietud, la relajación y la recolección en lugar de gastar energía. También es el nuevo poemario de Edgardo Dobry: un viaje sin idas ni vueltas a traves de lugares y acontecimientos alejados en el espacio y el tiempo, redescubriendo sus afinidades secretas. El parasimpatico pertenece al Parana y a las aguas eternas que recorren el Hades. Tambien al Pont-Neuf sobre el Sena y a la tramontana en Cadaques, que convierte las casas en ocarinas sopladas por el viento. En estos poemas coexisten imaginarios y tradiciones literarias, estimulos que confluyen como afluentes de un rio mas grande: Juan L. Ortiz se da la mano con John Ashbery mientras Gabriel Ferrater los observa.

Cosas constituye sin duda una de las propuestas literarias más contundentes, audaces y estimulantes de nuestros días. Tras El lago de los botes, Edgardo Dobry ahonda en su proyecto poético con intensidad y riesgo. Sin abandonar la voz consolidada hasta ahora, se atreve a enfrentarse a una concepcion poematica radicalmente distinta. Aqui los poemas se concentran hasta lo esencial para hablar de la transicion entre lo material y lo inmaterial, explorar el espacio de la memoria donde se cruzan los vivos y los muertos, donde lo material ilumina o ensombrece el ambito del simbolo y donde los sentidos -o los flecos de sentido- modulan un croquis profundo y provisorio del tiempo. Cosas constituye sin duda una de las propuestas literarias mas contundentes, audaces y estimulantes de nuestros dias.

El lago de los botes es una puesta en escena compleja donde la anécdota se transfigura poema a poema. «El lago de los botes de Edgardo Dobry es una puesta en escena compleja donde la anécdota se tran

Un fascinante recorrido por la poesía americana moderna en busca de sus versos y sus denominadores comunes.América no es una unidad sino un conjunto con algunos rasgos comunes, sin ignorar las grandes diferencias, sobre todo entre la angloparlante y la America Latina. La inclusion de poetas de esas dos Americas en un mismo trabajo es una decision y no una obviedad. Los tratados, los manuales, los ordenamientos historicos y nacionales o subcontinentales descartan esa opcion.Sin embargo, desde Poe y Whitman, los primeros poetas plenamente modernos de America, hasta Zurita; o desde William Carlos Williams y Ginsberg hasta Sergio Raimondi, el aclamado profesor y poeta Edgardo Dobry forja en el fascinante recorrido de este ensayo un canon renovado de la poesia americana; un arbol genealogico de los ultimos doscientos años que hunde sus raices en insolitas correspondencias a traves de todo el continente.De aquellos padres fundadores hasta hoy, ¿cuales son los rasgos que unen a las dos Americas? La constelacion de voces que se encuentra en este libro señala un claro vinculo de impulsos e inquietudes compartidos. En los versos de poetas de Estados Unidos, Argentina, Nicaragua, Chile, Peru, Cuba y Mexico encontramos algunas respuestas y, al mismo tiempo, nuevos interrogantes.