Emily Dickinson

Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovist

Una antología de los poemas de Emily Dickinson, a cargo de Silvina OcampoPrólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también

Este libro ilustrado es una auténtica joya editorial tanto para regalar como para disfrutar. La obra y la vida de la autora han sido objeto en los últimos años de una mirada más actual, por lo que puede conectar tanto con adultos como con adolescentes.Los poemas estan agrupados por tematicas. Como señala su antologo, propone una suerte de itinerarios, rutas u obsesiones para entender mejor el universo poetico de la autora.Se trata de una edicion bilingue muy especial. El texto se presenta en el idioma original (ingles) y en español para mantener su riqueza y el espiritu poetico en ambas lenguas.

Las cartas de la extraordinaria Emily Dickinson. Una aproximación única a su enigmática intimidadUNO DE LOS RELANZAMIENTOS DEL AÑO SEGÚN THE OBJECTIVELejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson constituyen una parte esencial de su universo poetico. La belleza de sus poemas se encuentra tambien en estos textos, a medio camino entre la poesia, la confesion y el diario intimo.De las mas de mil cartas que Emily Dickinson escribio a lo largo de su confinada aunque intensisima vida, Nicole dAmonville ha seleccionado, anotado y traducido, con excelente criterio, fino oido y sabiduria, su personal canon, como ya hiciera con los poemas. El resultado es la edicion mas rigurosa y ambiciosa que se ha hecho en castellano del epistolario de la gran poeta norteamericana, una de las escritoras mas extraordinarias y enigmaticas de todos los tiempos.Leyendola se tiene la sensacion de estar ante alguien a quien nada pasaba inadvertido. Nada ni nadie. Javier Rodriguez Marcos, El PaisUn patrimonio documental decisivo. [...] De manera inesperada y conmovedora, y con absoluta justicia poetica, Emily Dickinson empieza a disfrutar del unico exito que le habia interesado: el de la posteridad. Alfredo Asensi, El CulturalNo hay, que yo sepa, una vida mas apasionada y solitaria que la de esa mujer. Prefirio soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo. En su recluida aldea de Amherst busco la reclusion de su casa y, en su casa, la reclusion del color blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibia. Ademas de la escritura fugaz de cosas inmortales, profeso el habito de la lenta lectura y la reflexion. Jorge Luis Borges Una completa seleccion de misivas, y a su vez testimonial repaso por la vida y obra de un personaje que practico la poesia como la condicion mas elevada del ser humano, punto de (resbaladiza) union entre el misticismo y la verdad.ABC CulturaLas cartas de Dickinson son la unica prosa que escribio, y constituyen un intrigante complemento de su velado y a menudo misterioso verso. David ONeill, The Paris ReviewSu originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poeticos: Wallace Stevens, Harr Crane, Elisabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relacion con la tradicion. Harold BloomEn un poema de Emily Dickinson hay ese hechizo que nos devuelve al mundo perdido de los encantamientos verbales y las canciones de cuna, a los miedos y las maravillas secretas de la infancia. Antonio Muñoz MolinaLa poesia de Emily Dickinson nace de lo que su autora define como "diferencia", y que lo es no solo de la sociedad patriarcal en que nace, sino de la norma literaria que esta misma sociedad impone y de la que ella, con valentia y firme voluntad, se aparta. Jaime Siles, ABC CulturalEn sus cartas [...] muestra rasgos como la feroz independencia con respecto a cosas importantes como la religion o el arte. Sally D. Ketchum, New York Journal of BooksEn Emily Dickinson las cartas tienen el mismo valor literario y, por tanto, el mismo nivel de interes, que su poesia. La correspondencia de Dickinson no constituye un complemento ...

Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovist

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la

Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e intimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electronicos Dickinson. Una edicion critica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como ella la concibio. Obra que fue censurada, manipulada y modificada ya desde las primeras publicaciones en el siglo XIX, al realizar una division drastica y no inocente entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasifico como Cartas; ademas de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos.

Un exclusivo pack que incluye los poemas de aves de Emily Dickinson y el precioso Calendario del Ilustrador 2025 El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edicion ilustrada por Ester Garcia. Emily Dickinson sentia un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antologia bilingue presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vinculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester Garcia y la cuidada traduccion de Abraham Gragera.

Su casa, esa casa dondese nace y se vive,es paraEmily un jeroglíficoque deletrea la palabra «muerte».… Y no se huye de la muerte,Esa Fineza tras la Puerta –A Kind behind the Door –como no se huye de

Thomas Wentworth Higginson, the man of letters to whom Emily Dickinson first entrusted her poems, was dumbfounded by them, and asked, "What place ought to be assigned in literature to what is so remarkable, yet so elusive of criticism?" His question was answered only after Dickinson's death: She is now considered one of America's greatest poets. Her terse, oblique, visionary poems have almost no relation to the conventions of the second half of the 19th century, when they were written. They play adventurously with meter and rhyme and are completely free of the saccharine sentiments popular at the time. Irreverent, frank, eccentric, and deeply personal, Dickinson's poetry remains fresh and unique, and is always scrupulously in search of truth. As Dickinson put it herself: "Much Madness is divinest Sense--/To a discerning Eye..."

The Complete Poems Emily Dickinson - Only eleven of Emily Dickinsons poems were published prior to her death in 1886; the startling originality of her work doomed it to obscurity in her lifetime. Early posthumously published collections-some of them featuring liberally edited versions of the poems-did not fully and accurately represent Dickinsons bold experiments in prosody, her tragic vision, and the range of her intellectual and emotional explorations. Not until the 1955 publication of The Complete Poems of Emily Dickinson, a three-volume critical edition compiled by Thomas H. Johnson, were readers able for the first time to assess, understand, and appreciate the whole of Dickinsons extraordinary poetic genius.

Dive into one of the most important figures in American poetry, Emily Dickinsons iconic collection. Characterised by three distinct periods, a sentimental tone lies in her work dating up to the American Civil War, followed by her most creative period and finally rounding off with her last notes before her death in 1886. A major influence on film, music and culture today, fans of Apple TV+s Dickinson series and the 2016 biographical film A Quiet Passion can revel in her sometimes flowery, more often than not morbid and occasionally religious observations of life and love in 19th century America.

Emily Dickinson (1830-1886) was an American poet who wrote an incredible amount of poems. Having lived mostly as a recluse, it was only after her death that Dickinson gained popularity as one of Americas greatest poets. This version of Dickinsons Complete Poems includes a table of contents.

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artisticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traduccion de cada cuadernillo va acompañada de un comentario critico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel tematico que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.

Il "caso" Emily Dickinson deflagro nel 1890, con la pubblicazione di un volumetto di poesie che ebbe un successo straordinario. È oggi considerata tra i piu grandi lirici moderni. La sua opera, con l'eccezione di sette poesie pubblicate in vita, apparve in varie edizioni postume incomplete; la prima edizione critica usci nel 1955. È una poesia assertiva, lucida, dura, quella di Emily Dickinson, che inquieta e incanta il lettore. Un personaggio fuori dal comune che scelse una vita di solitudine e isolamento, non volle lasciare traccia pubblica di se e tenne le proprie poesie nascoste. Per lei parlano i suoi versi, enigmatici, scarni, che suscitano stupore e curiosita, ammirazione e inquietudine.

Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economía y control, de una sintaxis y puntuación únicas, a la par que de gran inspiracion y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasion. Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que solo los traductores mas sagaces son capaces de llevar a termino con dignidad. Este volumen presenta la seleccion, traduccion y anotacion de sus casi cien poemas mas representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo. En esta obra leemos a Dickinson a traves de la sabiduria linguistica y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poetica de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en español del tercer milenio.

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artisticos de la misteriosa autora norteamericana. La traduccion de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario critico. Vemos en el volumen como Dickinson sigue desarrollando sus temas mas importantes: la logica de la renuncia, la tension entre fe y duda, la muerte como una frontera epistemologica infranqueable y la metafora de la resurreccion y, al mismo tiempo, como su tecnica poetica y el manejo de estos temas van mejorandose. En definitiva, somos testigos en este volumen de los pasos que la poeta dio en esta epoca hacia los grandes logros de su madurez.