Emily Dickinson, página 2 de 9

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artisticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traduccion de cada cuadernillo va acompañada de un comentario critico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel tematico que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.

In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to some of the greatest poets in our literature.Emily Dickinson (1830-86) was born in Amherst, Massachussetts, where she lived most of her life as a recluse, seldom leaving the house or receiving visitors. She published just a handful of poems in her lifetime, her first collection appearing posthumously in 1890.

THE verses of Emily Dickinson belong emphatically to what Emerson long since called "the Poetry of the Portfolio,"something produced absolutely without the thought of publication, and solely by way of expression of the writers own mind. Such verse must inevitably forfeit whatever advantage lies in the discipline of public criticism and the enforced conformity to accepted ways. On the other hand, it may often gain something through the habit of freedom and the unconventional utterance of daring thoughts. In the case of the present author, there was absolutely no choice in the matter; she must write thus, or not at all. A recluse by temperament and habit, literally spending years without setting her foot beyond the doorstep, and many more years during which her walks were strictly limited to her fathers grounds, she habitually concealed her mind, like her person, from all but a very few friends; and it was with great difficulty that she was persuaded to print, during her lifetime, three or four poems. Yet she wrote verses in great abundance; and though brought curiously indifferent to all conventional rules, had yet a rigorous literary standard of her own, and often altered a word many times to suit an ear which had its own tenacious fastidiousness.

In "Poems by Emily Dickinson," the renowned poet unveils an intricate tapestry of thought that deftly explores themes of love, death, nature, and the self. Dickinsons innovative use of meter and unconventional punctuation creates a unique rhythmic quality that draws readers into her introspective world. Often classified within the American Romantic movement, her work stands out for its rich imagery and profound emotional depth, challenging the literary norms of the 19th century while remaining timeless in its relevancy. Emily Dickinson, a reclusive figure from Amherst, Massachusetts, crafted her poetry in relative solitude, a fact which imbued her works with an intense introspection and a keen awareness of the passing of life. Dickinsons background, including her education and the rigorous intellectual environment of her family, likely influenced her imaginative explorations. Her unique voice bravely tackled subjects often shunned by her contemporaries, allowing her to transcend the constraints of her era. "Poems by Emily Dickinson" is a must-read for anyone seeking to delve into the complexities of human emotion and thought. This anthology not only captures the essence of Dickinsons brilliance but also invites readers to reflect on their own existence through her lens, ensuring its place as a cornerstone of American literature.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A comprehensive Introduction outlines these selected works unifying features, themes, or stylistic evolutions.- The Author Biography highlights personal milestones and literary influences that shape the entire body of writing.- A Historical Context section situates the works in their broader erasocial currents, cultural trends, and key events that underpin their creation.- A concise Synopsis (Selection) offers an accessible overview of the included texts, helping readers navigate plotlines and main ideas without revealing critical twists.- A unified Analysis examines recurring motifs and stylistic hallmarks across the collection, tying the stories together while spotlighting the different works strengths.- Reflection questions inspire deeper contemplation of the authors overarching message, inviting readers to draw connections among different texts and relate them to modern contexts.- Lastly, our handpicked Memorable Quotes distill pivotal lines and turning points, serving as touchstones for the collections central themes.

La totalitat de l'ámplia obra poética -un corpus de 1800 poemes- d'Emily Dickinson es pot vertebrar a partir de cinc eixos: l'amor, la mort i la immortalitat, la natura, el dolor i l'angoixa i l'experiencia religiosa. Per aquesta tria m'he centrat, sobretot, en els poemes mes metafisics. No deixa d'aclaparar-me com algu que vivia practicament clausurada tingues un mon interior tan ampli i es questiones tan profundament i lucida el paper de les persones en el transit de la vida i en les possibilitats que s'oferien despres de la mort. El que fa interessant la mirada de Dickinson es que es tracta d'una mirada canviant. No hi ha una idea univoca respecte a la mort, per exemple, sino que se'ns presenta en forma d'amenaça, en alguns poemes, en forma d'alliberament, en d'altres o, al capdavall, com a quelcom inevitable. El mateix passa amb l'amor i l'angoixa. Les propies contradiccions i dubtes de la poeta ens fan amarar-nos d'aquesta honestedat, d'aquesta humanitat que sobrevola tota la seva obra. Es l'obra d'algu que, en contra del que es pugui pensar si ens basem en la seva biografia, era extremadament present i possea una capacitat analitica que fa de la seva poesia un tractat bellissim sobre la condicio humana. Miriam Cano, traductora del poster.

Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 May 15, 1886) was an American poet. Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her familys house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.In 2016, Terence Davies released A Quiet Passion, a biographical film about the life of Emily Dickinson. The film stars Cynthia Nixon as the reclusive poet. It co-stars Emma Bell as young Dickinson, Jennifer Ehle, Duncan Duff and Keith Carradine.

Il "caso" Emily Dickinson deflagro nel 1890, con la pubblicazione di un volumetto di poesie che ebbe un successo straordinario. È oggi considerata tra i piu grandi lirici moderni. La sua opera, con l'eccezione di sette poesie pubblicate in vita, apparve in varie edizioni postume incomplete; la prima edizione critica usci nel 1955. È una poesia assertiva, lucida, dura, quella di Emily Dickinson, che inquieta e incanta il lettore. Un personaggio fuori dal comune che scelse una vita di solitudine e isolamento, non volle lasciare traccia pubblica di se e tenne le proprie poesie nascoste. Per lei parlano i suoi versi, enigmatici, scarni, che suscitano stupore e curiosita, ammirazione e inquietudine.

Tenemos el placer de presentarles la Poesía Completa de Emily Dickinson, en traducción de Enrique Goicolea, diez años de trabajo continuado dan como fruto este libro de 1789 poemas y 1032 páginas. Un libro canónico, que agrupa con acierto todos los poemas de la escritora americana. El libro sigue la numeración propuesta por el profesor R. W. Franklin (1998) y está compuesto por cuatro capítulos: LA MAÑANA (Primeros Poemas. 1850-1861), MEDIODÍA (Poemas 1862-1865), LA TARDE (Poemas 1866-1886) y Poemas sin fechar.

Emily Dickinson és la primera gran poeta nord-americà. Desconeguda com a escriptora en vida, els seus poemes són d'una originalitat inusitada, de gran economia i control, d'una sintaxi i puntuació ún

Emily Dickinson (1830-1886) was an American poet who wrote an incredible amount of poems. Having lived mostly as a recluse, it was only after her death that Dickinson gained popularity as one of Americas greatest poets. This version of Dickinsons Complete Poems includes a table of contents.

Emily Dickinson (1830-1886) was an American poet who wrote an incredible amount of poems. Having lived mostly as a recluse, it was only after her death that Dickinson gained popularity as one of Americas greatest poets. This version of Dickinsons Complete Poems includes a table of contents.

Emily Dickinson (1830-1886) was an American poet who wrote an incredible amount of poems. Having lived mostly as a recluse, it was only after her death that Dickinson gained popularity as one of Americas greatest poets. This version of Dickinsons Complete Poems includes a table of contents.

Emily Dickinson (1830-1886) was an American poet who wrote an incredible amount of poems. Having lived mostly as a recluse, it was only after her death that Dickinson gained popularity as one of Americas greatest poets. This version of Dickinsons Complete Poems includes a table of contents.

The Complete Poems by Emily Dickinson - Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry.Dickinson was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community. After studying at the Amherst Academy for seven years in her youth, she briefly attended the Mount Holyoke Female Seminary before returning to her familys home in Amherst.Evidence suggests that Dickinson lived much of her life in isolation. Considered an eccentric by locals, she developed a penchant for white clothing and was known for her reluctance to greet guests or, later in life, to even leave her bedroom. Dickinson never married, and most friendships between her and others depended entirely upon correspondence.While Dickinson was a prolific writer, her only publications during her lifetime were 10 of her nearly 1,800 poems, and one letter. The poems published then were usually edited significantly to fit conventional poetic rules. Her poems were unique for her era.They contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation. Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends, and also explore aesthetics, society, nature and spirituality.

"O MAIS EMPOLGANTE LIVRO DE POESIAS DE AMOR PUBLICADO NA ÚLTIMA DÉCADA" Emily Dickinson é considerada uma das maiores poetisas americanas de todos os tempos, e só teve grande parte da sua obra publ

In "Poems by Emily Dickinson, Third Series," the renowned poet delves into the intricacies of existence, mortality, and the nature of the human experience. Dickinsons distinctive lyricism and unconventional use of meter and slant rhyme reshape conventional poetic forms, inviting readers to explore the depths of the soul. Her contemplative and often enigmatic verses are imbued with rich imagery and profound insight, situating her work at the forefront of 19th-century American literature. This collection exemplifies her ability to blend personal reflection with universal themes, masterfully capturing the essence of human emotion in a style that defies norms. Emily Dickinson, an enigmatic figure in American poetry, lived much of her life in relative isolation in Amherst, Massachusetts. Her reserved nature and introspective worldview lent her a unique perspective that sparked her profound explorations of life, death, and spirituality. Dickinsons correspondence with contemporaries and her meticulous craftsmanship allowed her to create a body of work that resonates deeply with readers across generations, emphasizing the internal struggles and subtleties of thought that characterized her own life. For readers seeking a deep and transformative literary experience, "Poems by Emily Dickinson, Third Series" offers an intimate glimpse into the mind of one of Americas most celebrated poets. This collection invites both new and seasoned readers to engage with Dickinsons unparalleled exploration of emotional depth and philosophical inquiry, a true testament to her enduring legacy.