FERNANDO MARTINEZ NESPRAL

Un juego de espejos es un instrumento concebido para reflejar nuevas facetas en la dimensión mudéjar de la Arquitectura y el Habitar españoles mirando la mirada de otros. Mirar a través del reflejo que nos dejaron quienes alli vivieron nos permite no solo analizar las conformaciones de los espacios arquitectonicos y urbanos sino incursionar en las conductas y las formas de habitar.

Elegimos la riqueza y polisemia que conlleva la palabra "imágenes", pues nos hemos propuesto abordar el estudio acerca de los imaginarios que sobre España y "lo español" se construyeran en y desde nuestro pais. Queremos abarcar en un doble juego de reflejos, como los de los espejos enfrentados que generan de proyecciones infinitas, un mecanismo de percepcion e interpretacion acerca de que España o mejor aun que Españas- fuimos capaces de imaginar juntos, españoles y argentinos a lo largo de nuestra comun historia en el campo de la arquitectura y el arte. Creemos que de esta manera podemos realizar una modesta contribucion tanto a la historia de España, segun la hemos visto desde aqui, como a la historia de Argentina, tal como la vieron los españoles y a la historia de la arquitectura hispano-americana interpretando algunas de las facetas de aquellos imaginarios cruzados. Con este objeto, reunimos en este volumen veinticinco articulos de una docena de investigadores españoles y argentinos que conforman una pequeña muestra del fruto del trabajo que desde 2004 venimos desarrollando en el GIAH (Grupo de Investigaciones en Arquitecturas Hispanicas) FAU/UB.