Fernando Pessoa é hoje um clássico da literatura mundial, e para esse reconhecimento decerto contribuiu a mais polémica obra de crítica literária dos últimos 30 anos: The Western Canon, de Harold Bloom. E se Bloom incluiu Pessoa o Whitman renascido, como lhe chamou no seu canone restrito de 26 escritores do Ocidente (sendo o unico autor daquela lista a escrever em lingua portuguesa), tal se deveu a fertil troca de ideias entre Bloom e uma das leitoras mais atentas da obra do poeta de Lisboa: Maria Irene Ramalho.Os legados intelectuais de Ramalho e de Bloom demonstram vises teoricas e ideologicas distintas quanto a construço do canone literario. Mas ambos convergem na admiraço pela obra de Pessoa e, em especial, num confessado fascinio pelo seu mais prolifico heteronimo, o irascivel e escandaloso Alvaro de Campos, o engenheiro naval nascido em Tavira e formado em Glasgow, em quem Pessoa depositou toda a emoço que a si mesmo se recusou, e em quem projetou um genio impar da poesia de vanguarda do primeiro terço do sec. XX.Odes Sensacionistas, Saudaço a Walt Whitman e Ultimatum de Alvaro de Campos, antologia gizada na primavera de 2019, poucos meses antes do desaparecimento de Bloom, e simultaneamente um belo testemunho da amizade e da colaboraço intelectual entre Maria Irene Ramalho e Harold Bloom e um contributo fundamental para a divulgaço e compreenso da obra de Alvaro de Campos, o alter-ego de Fernando Pessoa ate a sua morte em 1935.
Fernando Pessoa es hoy un clásico de la literatura mundial, y para ese reconocimiento ha contribuido de forma certera la obra de crítica literaria más polémica de los últimos 30 años: El canon occidental, de Harold Bloom. Pues bien, si Bloom incluyo a Pessoa el "Whitman renacido", como lo llamo en su restringido canon de 26 escritores occidentales (era, ademas, el unico autor de la lista que escribia en portugues), ese hecho se debio al fertil intercambio de ideas entre Bloom y una de las lectoras mas atentas de la obra del poeta de Lisboa: Maria Irene Ramalho.Los legados intelectuales de Ramalho y Bloom demuestran visiones teoricas e ideologicas distintas en lo que se refiere a la construccion del canon literario. Sin embargo, ambos convergen en la admiracion por la obra de Pessoa y, en especial, en una confesada fascinacion por su heteronimo mas prolifico, el irascible y escandaloso Alvaro de Campos, el ingeniero naval nacido en Tavira y formado en Glasgow, en quien Pessoa deposito toda la emocion que se nego a si mismo y en quien proyecto un genio sin igual de la poesia de vanguardia del primer tercio del siglo XX.Odas sensacionistas, Salutacion a Walt Whitman y Ultimatum de Alvaro de Campos, antologia trazada en la primavera de 2019, pocos meses antes de la desaparicion de Bloom, es al mismo tiempo un hermoso testimonio de la amistad y la colaboracion intelectual entre Maria Irene Ramalho y Harold Bloom y una contribucion fundamental para la divulgacion y comprension de la obra de Alvaro de Campos, el alter ego deFernando Pessoa hasta su muerte en 1935.Antologia bilingue con seleccion e introduccion de Maria Irene Ramalho y Harold Bloom, ilustraciones de Kleber Sales y traduccion de Antonio Saez Delgado.
Único livro em língua portuguesa publicado por Fernando Pessoa em vida, Mensagem é uma coletânea de poemas que exaltam a grandeza de Portugal sob a ótica de um poeta que enaltece heróis do passado vi
Abilio Fernandes Quaresma est un célibataire d'âge mûr, un médecin qui n'exerce pas. Il vit a Lisbonne, dans une petite chambre où il passe le plus clair de son temps et s'adonne a ses deux vices, l'alcool et le tabac. Grâce a la seule vertu de son raisonnement, il parvient a résoudre des énigmes sur lesquelles piétinent policiers et juges.
Mensagem: A Odisseia Poética de Fernando Pessoa pela Alma de PortugalMensagem foi a única obra de Fernando Pessoa escrita em português que o autor viu ser publicada ainda em vida. Vencedora do prêmio
