Franco Moretti

¿Es posible que un programa informático identifique géneros literarios igual que el raciocinio humano?, ¿que pueda secuenciar por completo un conjunto de novelas para rastrear la peculiaridad del fenomeno estilistico? Las investigaciones de Franco Moretti y su equipo, el Stanford Literary Lab fundado en el 2010, lo han confirmado: podemos servirnos de los sistemas computacionales para analizar al detalle los generos de la novela, buscar patrones en la disposicion de las palabras mas frecuentes y escudriñar las capas de sentido interconectadas. Pero, sin duda, una de las novedades mas importantes surgidas a raiz de la digitalizacion de los estudios literarios es la capacidad de cartografiar el vasto e inexplorado continente de la literatura (The Great Unread): Antes soliamos trabajar con unas doscientas novelas del siglo XIX, pero ahora podemos analizar miles o decenas de miles y pronto centenares de miles; es como si, de repente, dispusieramos de un telescopio con el que podemos observar galaxias desconocidas. En este viaje exploratorio hacia el genoma narrativo, Literatura en el laboratorio logra contagiar la pasion de un riguroso proceso de investigacion que, no exento de dificultades, abre puertas revolucionarias para los estudios literarios.

La tesis central de esta obra es que la geografía es una fuerza activa, concreta, que deja huellas profundas sobre la invención literaria. En los casi cien mapas que contiene se estudia esta relación desde dos perspectivas fundamentales: el espacio en la

Falso movimiento reúne los artículos de Franco Moretti escritos en los últimos años y traducidos ahora por primera vez al castellano. En estos ensayos, el crítico italiano revisa algunos aspectos fundamentales del "giro cuantitativo" en los estudios literarios, que ha producido algunas contribuciones ya clasicas para la comparatistica contemporanea y las humanidades digitales. Moretti propone un balance critico de los alcances y las limitaciones del analisis cuantitativo y explora las posibilidades de una aproximacion a los fenomenos literarios que, en un unico gesto, comprenda tanto a las dimensiones mas cuantificables que implica el trabajo con grandes masas textuales como la especificidad que surge de la atencion a las formas que, en ultima instancia, no pueden reducirse a un conjunto de datos.

Soy un miembro de la clase burguesa; me siento parte de ella y me he educado según sus opiniones e ideales", escribió Max Weber en 1895. ¿Quién podría repetir hoy esas palabras? ¿Qué son las opiniones y los ideales burgueses? Hasta no hace mucho tiempo, todo indicaba que la nocion de "burgues" era indispensable para el analisis social; hoy pueden pasar años sin que nadie la mencione. Aunque el capitalismo es mas poderoso que nunca, su encarnacion humana parece haberse desvanecido.A partir de esta constatacion, Franco Moretti emprende un analisis de la figura del burgues en la literatura europea moderna, en el cual entrelaza una galeria de retratos individuales con ciertas palabras clave, usadas y rastreables en los libros, tales como "util", "eficiencia", "serio", "confort" o "influencia", y las mutaciones formales de la prosa. "Prosa y palabras clave: dos hebras paralelas que reapareceran una y otra vez a lo largo de todo el argumento. A traves de ellas emergeran las peculiaridades de la cultura burguesa desde la dimension implicita e incluso sepulta del lenguaje: una mentalidad hecha de patrones gramaticales y asociaciones semanticas inconscientes mas que de ideas claras y distintivas."Desde el "amo trabajador" de Daniel Defoe, pasando por la seriedad de las novelas decimononicas y la hegemonia conservadora de la Gran Bretaña victoriana, hasta la autocritica radical del ciclo ibseniano, este estudio historico cartografia las vicisitudes de la cultura burguesa en una exploracion de las causas que explican su historica debilidad y su irrelevancia actual

A trajetória do romance de formação no século de ouro da narrativa europeia.Neste livro extraordinário, Franco Moretti analisa o surgimento, o auge e a decadência do romance de formação, "forma simbó

¿Por qué un historiador de la literatura llega a pensar en mapas literarios, series de novelas, flujos de traducción y diagramas de colecciones bibliográficas? En los diez ensa-yos reunidos en este volumen Franco Moretti reconstruye el itinerario intelectual que siguio su idea de la lectura dis-tante, desde el estudio de la evolucion morfologica al ana-lisis de datos cuantitativos. Desde el modelo evolucionista, pasando por la dominante geocultural, hasta los hallazgos cuantitativos y los modelos abstractos, Lectura distan-te repasa dos decadas de exploraciones criticas que han logrado definir un campo floreciente y provocativo de es-tudios literarios heterodoxos.

Aunque el capitalismo es más poderoso que nunca, su encarnación humana parece haberse desvanecido. A partir de esta constatación, el autor emprende un análisis de la figura del burgués en la literatura europea moderna, en el cual entrelaza una galeria de retratos individuales.