FRANZ CUMONT

La sabiduría astrológica tiene orígenes más antiguos que la propia civilización occidental, y nuestros signos del zodíaco son en su mayoría los que los sacerdotes astronómicos de Babilonia señalaron en la boveda del firmamento. Reconstruir su historia milenaria y descubrir como las divisiones del cielo, la denominacion de los planetas y la composicion de las constelaciones se fueron cargando de significado de Persia a Egipto y, desde alli, al mundo grecorromano es la unica manera de entender su profundo significado. Para explorar tan apasionante camino, tal vez no haya guia mas experto y autoirizado que Franz Cumont, quien, a traves de calendarios, relojes de sol, horoscopos y una fascinante red de fuentes originales, logra conducir al lector, con una delicadeza historiografica y una pasion poco comunes, por la historia de las transformaciones de los doce signos en un extraordinario intento de vincular lo humano y lo no humano, lo visible y lo invisible, el Yo y el Todo.

Franz Cumont (1869 - 1947) se erige desde sus primeros trabajos científicos como el verdadero pionero y especialista en los estudios mithraicos en la primera mitad del siglo XX, arrancando con los dos monumentales volumenes de su estudio maior titulado Textes et monuments figures relatifs aux mysteres de Mithra (1896 y 1899), asi como la sintesis Les mysteres de Mithra (1º ed. de 1900 y 3ª ed., definitiva, ampliada y corregida, en 1913, en la que se basa la presente traduccion). Aun hoy han de ser tenidas en cuenta estas investigaciones para enriquecer, discutir o incluso negar las hipotesis que el belga desplego en estos y otros estudios mithraicos menores de los que aqui ofrecemos 12 ejemplos. Durante la vida de Cumont, el estudio de la religion de Mithras estaba en construccion, y hoy es justo conocer y reconocer la herencia dejada tras muchos años de paciente y constante estudio de esta religion.

1. Un episodio de la historia del paganismo en el siglo II d.C.: Alejandro de Abonuteico. 2. Alejandro de Abonuteico y el neopitágorismo. 3. Alejandro de Abonuteico y Franz Cumont en perspectiva. 4. Los dos Alejandros de F. Cumont. 5. Tematizacion bibliografica actualizada. 6. Documentos y textos sobre Alejandro de Abonuteico y su religion.